Словник авторських лексичних новотворів Оксани Пухонської та складні випадки їхнього лексикографічного представлення

Словник авторських лексичних новотворів Оксани Пухонської та складні випадки їхнього лексикографічного представлення Статтю присвячено аналізу словнику новотворів у поетичній творчості О. Пухонської, а також їхнього лексикографічного представлення. Представлені можливості практичного застосування словника Ключові слова: авторський лексичний новотвір, неологічний словник, словотворчість…

Трансформація релігії y епоху високих технологій: феномен ескапізму у кіберпросторі

У науковій статті досліджено трансформації релігії у епоху високих технологій. Акцентовано увагу на феномен ескапізму у кіберпросторі. Ключові слова: релігія, кіберпростір, ескапізм, High-hume технології, віртуальна реальність. Summary The article studies the transformation of religion in the era of high technology.…

Художньо-стильові особливості поезії Івана Малковича

У статті проаналізовано основні художньо-стильові риси поезії та їх пов’язаність із світоглядними й культурними орієнтирами у творчості І. Малковича. Ключові слова: театральність, міфопоетика, бароко, , інфантилізм.   In this article the main artistic and stylistic features and their association with philosophical…

Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»
Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»

Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»

  Стаття присвячена проблемі перекладів класичних творів у сучасній Україні. Мета дослідження полягає в описі перекладу як засобу розкриття творчого потенціалу тексту-джерела, перекладача, вихідної та цільової культур. Адекватність втілення у перекладеному творі авторського задуму залежить від того, наскільки повно перекладач…

Проблема влади в романі Дж. Оруела «1984»

Совпенець Олена Сергіївна Національний університет «Острозька Академія» Студентка факультету романо-германських мов Науковий керівник: доцент Зелінська Л.В Аннотація: У статті розглянута ідея тоталітаризму як режиму влади і як практики репресивного контролю над свідомістю людини у романі Дж.Ореула Ключові слова: тоталітаризм, новомова,…