Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»

Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»

Поділитися Facebook0TwitterLinkedinReddit0Pinterest0Print  Стаття присвячена проблемі перекладів класичних творів у сучасній Україні. Мета дослідження полягає в описі перекладу як засобу розкриття творчого потенціалу тексту-джерела, перекладача, вихідної та цільової культур. Адекватність втілення у перекладеному творі авторського задуму залежить від того, наскільки повно…