Дослідження даної проблематики є необхідністю, адже генезис та ескалація внутрішньо-релігійних протиріч в Кримській уммі на сучасному етапі переживає процес відродження та реінтеграції у нове для нього суспільне буття, вони стали ще одним підтвердженням складності й багаторівневості релігійних процесів в умовах…
Гендерні особливості вибору словникового варіанту при перекладі художніх творів
Стаття має на меті розкрити суть поняття «гендер», проаналізувати аспекти гендерного перекладу та його подальший розвиток. Ключові слова: гендер,гендерні відносини, гендерні стереотипи, словникові варіанти. The main goal of the article is to explain the meaning of ‘gender’, analyze its aspects…
Дoслiджeння психoлiнгвiстичних oсoбливoстeй aнглoмoвних жiнoчих жyрнaлiв мeтoдoм кoнтeнт-aнaлiзy
У стaттi рoзглядaється питaння здiйснeння мaнiпyлятивнoгo впливy нa мaсoвy свiдoмiсть жiнoчими aнглoмoвними жyрнaлaми зa рaхyнoк викoристaння психoлiнгвiстичних зaсoбiв. Ключoвi слoвa: мaнiпyляцiя, психoлiнгвiстичнi зaсoби мaнiпyляцiї, мeдiaтeкст, сyспiльнa свiдoмiсть,зaсoби мaсoвoї iнфoрмaцiї, кoнтeнт-aнaлiз, жiнoчi aнглoмoвнi жyрнaли. This article is devoted to the problem…
Мультикультуралізм як соціокультурний феномен
У статті розглядається феномен мультикультуралізму з точки зору культури. Автор аналізує основні моделі мультикультуралізму у сучасному суспільстві та порівнює їх. Також автор співставляє явище мультикультуралізму із явищами глобалізації та діалогу культур. Ключові слова: мультикультуралізм, полікультурність, глобалізація, діалог культур, «своє»/ «чуже».…
УКРАЇНСЬКІ ПЕРЕКЛАДИ БІБЛІЇ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДАЦЬКОМУ КОНТЕКСТІ
Вивчення Біблії та, зокрема, перекладів Священного Писання на європейські мови продовжує залишатися одним з найважливіших завдань сучасної науки. І тому в сучасній культурі Біблію читають, використовують та інтерпретують в різних цілях і по-різному. Ключові слова: Біблія, переклади, європейські мови, інтерпретації, видання.…