І.І. Петрoвcькa cтyденткa грyпи A-41, 4-гo кyрcy фaкyльтетy рoмaнo-гермaнcьких мoв, Нaціoнaльнoгo yніверcитетy «Ocтрoзькa Aкaдемія», Нayкoвий керівник кaнд.філ.нayк, дoц. Л.В.Зелінcькa Cтaття приcвяченa aнaлізy oбрaзнoї різнoмaнітнocті в coнетaрії В.Шекcпірa. Aкцент y cтaтті рoбитьcя нa грoтеcкних елементaх, нa…
ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ «SEAN DONOVAN» ЛОРІ ВІК
Капуш Наталія Ярославівна, Національний університет «Острозька академія» У статті висвітлено лексичні засоби, виявлені в тексті роману американської письменниці Лорі Вік. Ключові слова: професіоналізми, діалекстизми, сленг, вульгаризми, ідіоми. This article highlights the usage of lexical means based on…
Порівняльний аналіз перекладу та оригіналу казки Л. Керрола «Аліса в країні чудес»
Стаття присвячена проблемі перекладів класичних творів у сучасній Україні. Мета дослідження полягає в описі перекладу як засобу розкриття творчого потенціалу тексту-джерела, перекладача, вихідної та цільової культур. Адекватність втілення у перекладеному творі авторського задуму залежить від того, наскільки повно перекладач…
Проблема влади в романі Дж. Оруела «1984»
Совпенець Олена Сергіївна Національний університет «Острозька Академія» Студентка факультету романо-германських мов Науковий керівник: доцент Зелінська Л.В Аннотація: У статті розглянута ідея тоталітаризму як режиму влади і як практики репресивного контролю над свідомістю людини у романі Дж.Ореула Ключові слова: тоталітаризм, новомова,…
Проблема еволюції людської особистості в жанрі наукової фантастики (на прикладі науково-фантастичної прози Рея Бредбері)
Щигель Анастасія Юріївна У тезах подаються результати дослідження людського фактору в науково-фантастичному дискурсі через призму антропологічної лінгвістики. Виявлено негативні моделі еволюції людини у жанрі наукової фантастики та підкреслено основну тематику творчості Рея Дугласа Бредбері Ключові слова: антропоцентризм, еволюція людини, наукова…