Романо-германських мов

Улас Самчук у полікультурному просторі (до питання про сприйняття Канади Уласом Самчуком і його реципієнтами)

УДК 82-312 ББК 883.3 (4 Укр.) Василишин Олег (м. Кременець, Україна) Кременецький обласний гуманітарно-педагогічний інститут Стаття присвячена проблемі полікультурності письменника Уласа Самчука, яка є дуже складним об’єктом студіювання. Адже еміграційне життя в різних країнах і континентах стало тим благодатним матеріалом,…

ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЙНО-КОМУНІКАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ У ВИВЧЕННІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

Козаченко Ірина (м. Переяслав-Хмельницький, Україна) ДВНЗ ”ДПУ ім. Григорія Сковороди” У тезах розкрито суть інформаційно-комунікаційних технологій та особливості їх використання під час підготовки майбутніх учителів іноземних мов. Проаналізовано види і способи використання інформаційних технологій у навчальному процесі. Ключові слова: інформаційна…

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Николаева Ольга, Симонова Жанна Юго-Западный Государственный университет (г. Курск, Россия) У статті описано основні принципи, які використовуються при вивченні спеціалізованих текстів: принципи фундаментальності і прикладної спрямованості навчання, принцип комунікативності, мовно-мисленнєвої активності, індивідуалізації, співставлення декількох мов, соціокультурної відповідності. Ключові слова: навчання…

ЕФЕКТИВНІСТЬ НАВЧАННЯ ЛЕКСИКИ З ВИКОРИСТАННЯМ ДИДАКТИЧНОЇ ГРИ (АНГЛІЙСЬКА МОВА, 3 КЛАС)

Стаття присвячена дослідженню ефективності дидактичних ігор для навчання лексичного матеріалу на уроках іноземної мови в початковій школі, містить результати проведеного педагогічного експерименту.  Ключові слова: дидактичні ігри, лексичні одиниці, початкова школа.  Статья посвящена исследованию эффективности дидактических игр для обучения лексическому материалу…

Особливості вживання музичних термінів у публіцистичних виданнях

Стаття присвячена дослідженню особливостей вживання термінів музичного спрямування у публіцистичних виданнях. Здійснено аналіз британських та американських музичних журналів на наявність термінів музики. Виокремлено музичні терміни та розподілено на групи за структурою та походженням. Ключові слова: термін, терміносистема, музичні напрями. The…