Стаття присвячена проблемі перекладів класичних творів у сучасній Україні. Мета дослідження полягає в описі перекладу як засобу розкриття творчого потенціалу тексту-джерела, перекладача, вихідної та цільової культур. Адекватність втілення у перекладеному творі авторського задуму залежить від того, наскільки повно перекладач…
Совпенець Олена Сергіївна Національний університет «Острозька Академія» Студентка факультету романо-германських мов Науковий керівник: доцент Зелінська Л.В Аннотація: У статті розглянута ідея тоталітаризму як режиму влади і як практики репресивного контролю над свідомістю людини у романі Дж.Ореула Ключові слова: тоталітаризм, новомова,…