А. Є. Здражко Київський національний університет імені Тараса Шевченка   Стаття присвячена історіографічному дослідженню українських видань дитячої перекладної літератури на початку ХХ століття, виявленню причин негативного ставлення до перекладачів дитячої літератури та малої кількості опублікованих перекладів творів для дітей у цей період.…

А.В. Боштан Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича У статті подано визначення функціонально-семантичного поля, охарактеризовано особливості функціонально-семантичного поля атрибутивності в художньому стилі сучасної німецької мови, а також пояснено специфіку його побудови за допомогою статистичних методів.  Ключові слова: функціонально-семантичне поле, статистичні…

Монахова Т. В. Національний університет «Києво-Могилянська академія» м. Київ   Пропонована стаття розглядає змістове наповнення поняття «модернізм» у розумінні його як стратегії текстотворення. Визначено основні тактики: порушення мовних табу, ігрові звертання, активізація лексичних запозичень. Ключові слова: модернізм, порушення мовних табу, ігрові звертання, активізація…

                                                                     ГринякО.О. ХДУ, м. Херсон  У статті виявлено слова-символи, образи-алегорії, образи-параболи, які впливають на експлікацію прихованого у поетичному тексті смислу. Зроблено спробу визначити засоби відображення соціальних, політичних змін ХХ століття в американських поетичних текстах.Обґрунтовано значущість залучення фонових знань та…

Домброван Т.И. Одесский национальный университет им.И.И.Мечникова  В статье рассматриваются предпосылки возникновения синергетики, выделяются основные этапы становления синергетической методологии, затрагиваются вопросы определения статуса синергетики и ее применения в различных областях знания, в том числе и лингвистике.             Ключевые слова: синергетика, междисциплинарность,…