Романо-германських мов

РЕРАЙТИНГ ІНТЕРНЕТ-ТЕКСТУ: ПРИЙОМИ ТА ПРИНЦИПИ

Давиденко О. А. Київський національний університет імені Тараса Шевченка У статті досліджено особливості рерайтингу інтернет-тексту. Визначено сутність поняття рерайтингу, його функціональні види. Виявлено прийоми рерайтингу, а також з’ясовано принципи. Було проведено аналіз функціонування рерайтингу на сторін-ках інтернет-видань. Ключові слова: рерайтинг,…

ВИПУСК ПЕРЕКЛАДНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В УКРАЇНІ

Давиденко О. А. Київський національний університет імені Тараса Шевченка У статті досліджено проблематику випуску перекладної літератури в Україні. Ми розглянули сучасні тенденції, що пов’язані з цим напрямком, а також правовий аспект випуску перекладної літератури на прикладі українських видавництв. Ключові слова:…

СЕМАНТИКА ДІЄСЛІВ ІЗ ПРЕФІКСОМ ZER- У ФОРМУВАННІ ЗВ’ЯЗНОСТІ ТЕКСТУ

Деркевич Н. А. Національний педагогічний університет ім.. В. Гнатюка, м. Тернопіль У статті здійснено характеристику семантики дієслів з префіксом zer-, представлено їх функцію у формуванні зв’язності художнього тексту, оскільки слово набуває свого повного значення саме у контексті. Ключові слова: лінгвістика…

ПЕРЕВТІЛЕННЯ ОБРАЗУ РОМАНТИЧНОГО ГЕРОЯ В РОМАНІ М. ШЕЛЛІ “ФРАНКЕНШТЕЙН“

Тетяна Єфименко Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського У статті використовується поняття “перевтілення” як аналітичний інструментарій для дослідження образу романтичного героя у романі М. Шеллі “ Франкенштейн”. А також проведено ряд лінгвістичних досліджень з метою виявлення глибинних смислів у…

МЕТАФОРА В НАУКОВО-ТЕХНІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ

С.В. Федоренко Національний технічний університет України «КПІ» м.Київ У статті висвітлено особливості функціонування метафоричних засобів у науково-технічних текстах та досліджено різні підходи до їх класифікації. Ключові слова: метафора, метафоричні засоби, науково-технічний текст. Статья посвящена исследованию особенностей функционирования метафор и разных…