У статті представлені різноманітні англомовні приклади приказок та прислів’їв, які розуміють в Україні та Англії по-різному через національні особливості обох народів. Приказки та прислів’я є невід’ємною частиною картин світу обох народів, тому варто дослідити, як два народи розуміють формально одну…
ВПЛИВ НЕОФІЦІЙНОГО СПІЛКУВАННЯ В ІНТЕРНЕТІ НА НОРМАТИВНУ МОВУ
Стаття присвячена впливу неофіційного спілкування в Інтернеті, на прикладі чатів, форумів, телеконференцій тощо. Зокрема, акцентовано увагу на вивченні спілкування у чатах та соціальних мережах. Досліджено основні характеристики мови чатів, Інтернет спілкування та проаналізовано манери спілкування. Ключові слова: неофіційне спілкування, Інтернет,…
ОСОБЛИВОСТІ ІНТЕРНЕТ-АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
В якості найбільш часто використовуваних мов в Інтернеті, інтернет-англійська стала новим видом англійської мови. Крім загальних спільних з іншими видами рис, в інтернет-англійській мові також представлені деякі відмінні можливості словотворення і лексики. На основі інтернет-англійської мови, люди можуть більш ефективно…
Гендерні особливості вибору словникового варіанту при перекладі художніх творів
Стаття має на меті розкрити суть поняття «гендер», проаналізувати аспекти гендерного перекладу та його подальший розвиток. Ключові слова: гендер,гендерні відносини, гендерні стереотипи, словникові варіанти. The main goal of the article is to explain the meaning of ‘gender’, analyze its aspects…
Дoслiджeння психoлiнгвiстичних oсoбливoстeй aнглoмoвних жiнoчих жyрнaлiв мeтoдoм кoнтeнт-aнaлiзy
У стaттi рoзглядaється питaння здiйснeння мaнiпyлятивнoгo впливy нa мaсoвy свiдoмiсть жiнoчими aнглoмoвними жyрнaлaми зa рaхyнoк викoристaння психoлiнгвiстичних зaсoбiв. Ключoвi слoвa: мaнiпyляцiя, психoлiнгвiстичнi зaсoби мaнiпyляцiї, мeдiaтeкст, сyспiльнa свiдoмiсть,зaсoби мaсoвoї iнфoрмaцiї, кoнтeнт-aнaлiз, жiнoчi aнглoмoвнi жyрнaли. This article is devoted to the problem…