УДК 81’246.2 Н.М. Совтис Київський національний університет  ім. Тараса Шевченка Національний університет «Острозька академія» У статті розглянуто причини виникнення явища білінгвізму, подано основні принципи класифікації в науковій літературі. Як приклад регіонального та тривалого білінгвізму подано функціонування українсько-польської двомовності на західних…

УДК:  811.111’367.335   Бойко Ю.П. (доцент, докторант, к.філол.н., Чернівецький національний університет) У статті аналізуються існуючі семантичні концепції та напрями дослідження складнопідрядного речення, увага акцентується на ролі пропозиції як формотворчій основі гіпотаксичної структури, а також встановлюється кореляція між семантичною та когнітивною…

УДК 81́ 1 (811.111 + 811.133.1 + 811.161.2)                                 Т. О. Алексахіна (Сумський державний університет, м. Суми)   Статтю присвячено дослідженню специфіки флористичної фразеології із компонентом «назва квітки». На матеріалі англійської, французької та української мов виявлено розбіжності у тлумаченні поняття «квітка». Виявлено інвентар…

УДК 811.111 Калита А.А., Марченко В.В. НТУУ «КПІ», Київ  У статті на основі сформованої авторами комунікативної моделі викладено синергетичний підхід до розгляду процесів породження, актуалізації і сприйняття мовленнєво-музичного твору. Зазначено перспективу його подальшого практичного застосування як ефективного методологічного інструменту дослідження…

УДК 811.111’42 : 791 А. В. Легейда Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна м. Харків  Дослідження присвячене феномену кіноадаптації – процесу трансформування літературних творів в кіноверсії (включаючи римейки),  що трактується як міжсеміотична трансформація з позицій синергетичного підходу до діалогічної…