УДК 811.133.1’255.4 Куликова В.Г. Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут», м.Київ Трудности перевода французских медицинских терминов–эпонимов: культурологический аспект TRANSLATION DIFFICULTIES OF FRENCH MEDICAL EPONYMS: CULTURAL APPROACH Статтю присвячено дослідженню французьких медичних термінів-епонімів з позицій культурологічного підходу. Зокрема…
СТРУКТУРА АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ЕКОНОМІЧНИХ ТЕРМІНІВ: ЗІСТАВНИЙ АСПЕКТ
УДК 811.161 Куца О. І. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка Стаття присвячена зіставному аналізу структур англійських та українських економічних термінів. З’ясовано суть поняття «економічний термін». Вказані вимоги до структури економічних термінів. На основі літературних джерел обґрунтовано необхідність здійснення зіставного…
НАВЧАННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЯК ДІАЛОГУ РІЗНИХ КУЛЬТУР
УДК 81‘234:371.315:008 П.І.Мігірін, Національний університет водного господарства та природокористування, м.Рівне У статті досліджується метод діалогу культур у процесі викладання іноземних мов у вищих навчальних закладах, визначено принципи цього методу в підготовці фахівців. Ключові слова: діалог…
КАТЕГОРІАЛЬНИЙ СТАТУС ЕМОТИВНОСТІ
УДК 811.11 А.В. Прокойченко Національний технічний університет України «КПІ» м. Київ У статті проаналізовані основні підходи до вивчення поняття емотивності. Підкреслюється необхідність узагальнення та систематизації існуючого наукового доробку у галузі емотіології. Відзначається наявність розбіжностей думок лінгвістів щодо визначення категоріального статусу…
ПОЛІЖАНРОВИЙ ПОЕТИЧНИЙ ТЕКСТ: МІЖПАРАДИГМАЛЬНИЙ ВИМІР
УДК 811.111+81’38 І.А.Редька Київський університет імені Бориса Грінченка ПОЛИЖАНРОВЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ: МЕЖПАРАДИГМАЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ MULTI-GENRE POEM: A CROSS-FIELD APPROACH Анотація В статті розглядаються існуючі підходи до вивчення модифікаційних жанрів літературних творів. У контексті цього зроблено спробу виявити…