УДК 811.162.81’38:070 М. В. Ідзьо Інститут мовознавства ім. О. Потебні НАН України, м. Київ СПОСОБИ ДОСЯГНЕННЯ ЕМОТИВНО-ЕКСПРЕСИВНОГО ЕФЕКТУ ТЕКСТІВ ПОЛЬСЬКОЇ ПРЕСИ У статті аналізуються способи зміни структури лексичного значення слів з метою актуалізації емотивно-експресивного потенціалу текстів сучасних польських газет та журналів. Визначається співвідношення емотивного,…

УДК 811.161.1(07):81’243 Кіріченко О.М., м. Полтава, Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка Особенности развития устной и письменной речи в практике преподавания НСР иностранным студентам В статье исследуются проблемы развития устной и письменной речи студентов-иностранцев при изучении научного стиля речи;…

УДК 811.11 Л. С. Козуб Національний університет біоресурсів і природокористування України, м. Київ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛІЙСЬКОЇ ПІСНІ ЯК ТЕКСТУ МАЛОЇ ФОРМИ Стаття присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей англомовної пісні як тексту малої форми і зумовлена спрямуванням сучасних лінгвістичних досліджень на поглиблення дослідницької парадигми лінгвістики…

УДК 811. 161. 2’37’42 Янченко Ю. А., Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, м. Харків ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ «КОХАННЯ» У ПОЕТИЧНОМУ МОВЛЕННІ АРКАДІЯ КАЗКИ У статті проаналізовано мовні засоби вираження концепту «кохання», розглянуто його когнітивну структуру, виявлено асоціативні зв’язки у межах концепту, вивчено стилістичні…

УДК 811.11:81’25 О. Ю. Малишко, Л. С. Козуб Національний університет біоресурсів і природокористування України, м. Київ СИСТЕМАТИЗАЦІЯ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ для термінів з ветсанекспертизи, санітарії та гігієни продукції тваринництва Стаття присвячена дослідженню перекладацьких трансформацій, які найчастіше застосовуються при перекладі англійських і німецьких термінів з ветсанекспертизи, санітарії…