У цій статті розглянуто техніку письма, виражальні засоби та поетичність у творчості Стівена Кінга. Досліджено особливості лексичних одиниць та розглянуто використання та методи перекладу ненормативної лексики. Ключові слова: творчість, переклад, лексика, виражальні засоби. В этой статье рассмотрено технику написания, выразительные…
РОЗПОВІДНЕ РЕЧЕННЯ ЯК МЕХАНІЗМ ПОБУДОВИ АНГЛОМОВНИХ ТА НІМЕЦЬКОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ
В даній статті розглянуто речення розповідного типу у заголовках англомовної та німецькомовної реклами. Визначено основні складові рекламних повідомлень, проаналізовано рекламні тексти із журналів «Marie Claire» та «Der Spiegel», досліджено види розповідного речення та їх вплив на свідомість…
ТЕКСТУАЛЬНІ АСПЕКТИ МАЛОЇ ПРОЗИ ЮРІЯ ЛИПИ
У статті досліджено текстуальні аспекти малої прози Юрія Липи. Об’єктом дослідження стали твори «Рубан», «Закон», «Кіннотник», «Кам’янець Столичний», «Зустріч літераторів» із збірника «Нотатник». Ключові слова: інтертекстуальність, текстуальність (автоінтертекстуаль-ність), новела, оповідання. В статье исследованы текстуальные аспекты малой прозы Юрия Липы. Объектом исследования стали…
Перспективи співробітництва США і Китаю за першої адміністрації Дональда Трампа
Перспективи співробітництва США і Китаю за першої адміністрації Дональда Трампа У роботі аналізуються актуальні напрямки американсько-китайського співробітництва та перспективи розвитку двосторонніх відносин за першої адміністрації Дональда Трампа. Наводяться приклади порад провідних американських експертів щодо формування майбутнього курсу зовнішньої політики США…