У статті досліджується проблема збереження експресивності при перекладі рекламного тексту, висвітлюється поняття експресивності та його роль у рекламному дискурсі. Аналізовано приклади перекладу рекламних текстів, в яких експресивність забезпечується певними стилістичними прийомами і виражальними засобами. Ключові слова: рекламний текст, експресивність, реклама,…