УДК 81’373.7 Тетяна Свердан Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, м. Чернівці; Філософський факультет Карлового університету у Празі, м. Прага У статті описано фразеологізм буря у склянці води з позицій унікальності – універсальності мовних одиниць та із залученням…
ЗАСОБИ КОМПОЗИЦІЙНО-СЮЖЕТНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ СУГЕСТИВНОГО КИТАЄМОВНОГО МЕДІАДИСКУРСУ: ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ
УДК 81.581’42 О.С. Трубіцина Інститут сходознавства ім. А.Ю.Кримського, НАН України, м. Київ У статті здійснено спробу виділити сугестивні засоби, полем реалізації яких є архітектоніка дискурсу масової комунікації Китаю. Розглянуто специфіку породження дискурсу та факти мовної дійсності китайських ЗМІ.…
МИФОЛОРНАЯ ОБРАЗНОСТЬ АМЕРИНДСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЫ (на материале романа Скотта Момадэя “Дом, из рассвета сотворенный”)
УДК811.8:398.2: 81’42 С.В. Волкова Киевский национальный лингвистический университет У статті на основі визначення когнітивних і семіотичних параметрів образу виявлено міфолорні особливості головного образу-персонажу, описано наративні прийоми його включення в загальний семіотичний простір…
ЗНЯТТЯ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИХ ТРУДНОЩІВ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ НІМЕЦЬКОМОВНИХ НАУКОВИХ ТЕКСТІВ З ЛІНГВІСТИКИ
УДК 81’1. ВОЛОДІНА Т.С. КИЇВ Київський національний лінгвістичний університет Питання специфіки термінів, способів їх перекладу, а також труднощі, які виникають під час перекладу, завжди займали особливе місце у мовознавстві та перекладознавстві. У статті була зроблена спроба опису лексико-граматичних…
РОЛЬ СИНЕСТЕЗІЇ У ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ОЛЬФАКТИВНИХ ВІДЧУТТІВ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ РЕКЛАМИ ПАРФУМІВ)
УДК 811.112.2: 81’373.612. Воробець П. О. Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника, Івано-Франківськ Стаття присвячена дослідженню сенсорної категорії запаху, зокрема її вербалізації в рекламному тексті. Явище синестезії розглядається як одна із ключових стратегій мовця, за допомогою…