УДК 81’373.21[512.161] О.В.Щерба Академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, м.Львів   В статті досліджено історичні аспекти виникнення та утворення географічних назв; проаналізовано топоніми Туреччини з лексико-семантичної, структурно-словотвірної точок зору; розглянуто способи перекладу та визначено головні прийоми  перекладу безеквівалентної лексики.…

УДК 811.111: 808.51       Т.С. Стецик Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича   В даній статті розглядаються та аналізуються лінгвістичні засоби вираження персуазивності на різних рівнях мови, а саме лексичному, граматичному та стилістичному. Дається порівняльна характеристика усного та писемного політичних дискурсів.…

УДК 82-191 Л.І. Тараненко Національний технічний університет України «КПІ», м. Київ   У статті шляхом структурно-функціонального аналізу текстів Євангельських притч обґрунтовано уніфіковану модель їхньої структурно-фабульної побудови. На основі використання отриманої моделі у якості інваріанту та подальшого логічно доцільного поглиблення диференціації…

УДК 81’42:[811.111+811.161.2] Т. К. Варенко Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Харків     У статті висвітлюються особливості академічного дискурсу в англійській та українській мовах у контексті необхідності забезпечення єдності академічної термінології та стандартизації представлення контенту в англомовних версіях…

                                          УДК 801.316.4 (=83) Венгринюк М.І., Веселовська Н.В., Мельник О.М. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, м. Івано-Франківськ   У статті розглянуто словотворчі, лексичні, морфологічні та синтаксичні особливості вибору мовних засобів у науково-технічному тексті відповідно до структури та внутрішніх…