Сулейманова Н.В. ДонГТУ, Алчевск У статті розглянуто проблема адекватності та еквівалентності у науково-технічних текстах при перекладі з англійської мови на українську мову. Розглянуті відмінності у перекладі англійських та українських текстів. Виявлені прийоми досягнення еквівалентності і адекватності. У статті були запропоновані…

К.В. Третьякова Рівненський державний гуманітарний університет, м. Рівне У статті в рамах антропоцентричної парадигми аналізуються лексико-семантичні типи латинських омонімічних опозицій «онім–апелятив». Ключові слова: омонім, онім, апелятив. В статье в рамках антропоцентрической парадигмы анализируются лексико-семантические типы латинских омонимичных оппозиций «оним–апеллятив». Ключевые…

О.В. Улановська Горлівський інститут іноземних мов ДВНЗ «Донбаський державний педагогічний університет», м. Горлівка Стаття присвячена особливостям композиційної структури англомовної драми епохи постмодернізму. Композиція тексту драматургічного англомовного дискурсу к. 20 – поч. 21 ст. вивчається на матеріалі всесвітньо відомої постмодерністської п’єси…

Ущина В.А. Волинський національний університет імені Лесі Українки м. Луцьк У статті розглядається дискурс ризику, як об’єкт комунікативної діяльності людини у когнітивному та соціальному процесі. Висвітлені деякі структурні, комунікативні та прагматичні особливості дискурсу ризику. Виділено типи ризиків та розмежовано типи…

О.Б. Ярема Волинський національний університет імені Лесі Українки У статті аналізується явище алюзії у літературознавчому аспекті та розглянуто основні типи літературної алюзії. Дослідження алюзії пов’язане з поняттями інтертекстуальності, «вертикального контексту», фонових знань. Ключові слова: алюзія, алюзивний процес, вертикальний контекст, інтертекстуальність.…