У статті досліджується підхід М. Дмитренка до перекладу роману Рафаеля Сабатіні «Хроніка капітана Блада»,особлива увага приділяється використанню перекладачем лексичних та граматичних перекладацьких трансформацій.  Ключові слова: переклад, лексичні трансформації, граматичні трансформації, перетворення.   The article deals with M. Dmytrenko’s approach to…