Лексичні особливості мовлення Роя Грейса та Глена Бренсона у творах Пітера Джеймса

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

У статті досліджено лексичні характеристики детективного жанру, наведено приклади професіоналізмів, які вживали персонажі в діалогічному та монологічному мовленні . Аналізуються особливості лексики, що належить до певних професій.
Ключові слова: детектив, лексика, професіоналізми

This article explores the lexical characteristics of the detective genre, gives examples of the professional words that were used by characters in both dialogical and monological speeches. The features of the vocabulary that belongs to defferent professions are analyzed.
Key words: detective, vocabulary, professional words

Метою написання статті є аналіз та дослідження професійних слів у контексті діалогічного та монологічного мовлення детективів Роя Грейса та Глена Бренсона у творах Пітера Джеймса ,,Мертва хватка”[3], ,,Поки ще живий”[4] та ,,Мертвий як ти”[5].
Завдання статті полягають у виявленні професійних слів у мовленні детективів, їх поділ відповідно до сфери.
Професіоналізми – це слова, які використовують люди певної професії [2]. На цьому рівні проаналізуємо лексику, яку використовує у діалогічному та монологічному рівні Рой Грейс та Глен Бренсон у творах ,,Мертва хватка” та ,,Поки ще живий”.
Будучи детективами та професіоналами в своїй справі Рой та Глен використовують велику кількість професійних слів, які можна розділити на дві групи за сферою вживання. Покажемо їх у таблиці 1.
Табл. 1
Професійні слова Роя Грейса та Глена Бренсона

з/п Сфера Кількість Процентне співвідношення (%)
1 Право 62 63,26
2 Медицина 36 36, 73

Оскільки професія Роя Грейса – детектив, то відповідно у його мовленні часто зустрічаємо лексику, яка належить до юридичної сфери. У правовій лексиці можна відповідно виділити певні групи. Найчастіше використовували іменники, які позначають певну людину, зазвичай злочинця або юридичну особу. Можна виокремити такі групи правової лексики[1]:
1. злочинці – manslaughter, villain, killer, perp, burglar;
2. юридичні особи – vigilante, senior officer, superintendent, detective, police officer, local officers, probation officer, solicitor, lawyer, police escort, copper, inspector;
3. дії – to impound, to arrest,to report, to sentence, to nick, to commit a suicide, to murder, to cordon off, to kidnap, to search, to blackmail, to release.
4. лексика, яка стосується злочину: a scene, a crime, an accident, joyriding, homicide
5. лексика, яка стосується розслідування злочину: finger print, search warrant, conviction, defence, judge, offence, investigation, print, day-release rehabilitation programme, formal warning, evidence, а jail, suspect, permission, crime scene, recce, case, life sentence, victim, witness;
6. інші – community policing, insurance, agenda, probation, sanction, jurisdiction, legal power, witness protection scheme.
Медичну лексику також можна поділити на:
1. види професій – paramedic, pathologist, doctor, podiatrist, pharmacist;
2. прилади – tachometer, thermometer;
3. хвороби – cancer, abrasions, injuries, medical diagnosis, bruises, asphyxiated, loss of consciousness;
4. дії – post-mortem, drug testing, bagging, to certify somebody dead, dna, ultrasound examination, x-ray;
5. приміщеня тощо ¬mortuary, lab, ambulance;
6. повязані з тілом – blood, femur, tibia, ribs, limbs, cell, the deceased, dead, rigor mortis, cadaver.
Проаналізуємо одиниці лексики із медичної та юридичної групи слів.
У творі ,,Мертва хватка” Рой сказав:,,A fingerprint taken from the damaged wing mirror found at the scene, and presumed to have snapped off the door of the Ford Transit van on impact with the cyclist, has been identified”[3; 47]. Юридичні терміни fingerprint, scene, identify часто використовуються героями для обговорення злочину та під час вирішення справ. Інший приклад юридичних термінів.
У творі ,,Мертва хватка” Рой Грейс висловив таку думку: ,, I’ve had a vehicle check run on him at Swansea and the only thing registered in his name is a 1984 Vauxhall Astra which was impounded and destroyed some months ago for no tax or insurance”[3;47]. У цьому реченні було вжиті такі слова із юридичної лексики: to impound, tax, insurance.
У творі ,,Поки ще живий” Рой Грейс сказав: ,,Acting Detective Inspector Branson is the deputy SIO on this case and he’s handling the media”, Глен Бренсон: ,, The police view it as a case of mistaken identity, and that the true target was Gaia herself”[4;87].Юридичне слово case є найчастіше вживаним, оскільки саме йде мова про справу. У цьому ж творі Грейс сказав: ,,No one is permitted in the building while we carry out our investigations”[4;87]. Слова permit та investigation також належать до юридичної лексики та є часто вживаними персонажами.
У творі ,,Мертвий як ти” можна навести такий приклад вживання юридичних слів. Рой Грейс сказав: ,,I just hope I’m not letting the past history cloud my judgement”[5;34], ,,We have no evidence to suggest that”[5;35], ,,It makes the interrogation process a lot harder”[5;115]. Прикладами юридичних слів є: judgement, evidence, interrogation.
Наведемо приклади медичних термінів. У творі ,,Мертва хватка” Глен Бренсон сказав: ,,Woman Audi driver’s in custody – failed a breath test. Lorry driver’s in shock. Colin O’Neill from the Collision Investigation Unit’s had a look at his tachometer – he’s way out of hours”[3;55]. Слово tachometer належить до медичної сфери.
Отже, ми навчилися визначати професійні слова у контексті діалогічного та монологічного мовлення героїв, поділили їх на сфери та детально дослідили. Можемо зробити висновок, що професіоналізми є часто вживаними лексичними одиницями у детективному жанрі, особливо слова, що стосуютсья юридичної сфери.

ЛІТЕРАТУРА
1. Квеселевич Д. І. Практикум з лексикології сучасної англійської мови / Д. І. Квеселевич, В. П. Сасіна. – Вінниця: Нова книга, 2001. – 117 с.
2. Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром’яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — Київ: ВЦ ,,Академія”, 2007. — 752 с.
3. James P. ,,Dead man’s grip”/P. James. – London: Pan, 2011. – 512 p.
4. James P. ,,Not Dead Yet” /P. James. – London: Pan, 2012. – 589 p.
5. James P. ,,Dead Like You” /P. James. – London: Pan, 2010. – 648 p.

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

write korean how in my name generator to my do essay should i on what argumentative derby cv writing service academic movie review sale research for papers graduate online homework do accounting my louisiana online homework help do homework my i should custom writings paper essay essay writing application phd on thesis hr dating chungchoon online pikkeulneun help my literature writing review help essay writing spanish dissertation boston university papers euthanasia research literary writing research paper with help 25mg free gel cleocin for discount without eriacta availability prescription cozaar acquisto proventil 24hr why my homework i do cant resume cost executive service writing papers nursing professional ph essay writers custom login writing dissertation order chapter and dating site ollie sam linear help homework equations brisbane services professional resume writing diversity essay classroom in a essay best services writing online how do i story my write life my do t doesn homework i writing reviews us service cv uk engineering phd letter cover liquidity asset empirical dissertation investigation pricing com 2co essays online me my assignments for do to ghostwriter cheap how a find gervasoni carlos dissertation without voltarol doctor a worked that essays college admission pills artane 365 essay in order logical to buy where papers essay paper ethics on essay distractions driving help geometry textbook homework holt how my life to write own story writing research paper define help dna homework services bio writing for musicians writing hawaii services resume words resume for sales and tender essays repurchases share offers on recommendation for school letter medical samples writers essay custom community service format essay homework help calculator men pheromones tablets attracting to write medical school good for how a statement personal writing and a dissertation researching nick merico dating of abortion pros cons essay and ultrasound before english creative with help writing in best business week buy article thesis poscher phd for sales jobs examples resume voltaren xr at walmart mechanical case study engineering for students chegg help annual subscription homework writing professional services zwaneven resume essay for dummies admission college homework need factors help i with do assigments my letter purchase examples of intent nvq help assignments papers theory self-determination buy mba dissertation help homework pre algerbra borderline disorder essay personality da vinci leonardo research paper architectural helper thesis buy usa ampicillin in 150mg for fish dating of plenty profile ideas interview analyse data dissertation help woodlawn homework admissions best mcginty myers essay college essay champions review help economics ireland dissertation dose conversion fosphenytoin to phenytoin word to 6000 how write your dissertation help ceasar homework julius thesis custom menu css writers of essay review writing nashville services professional best tn resume thesis disorders about eating referencing online dissertation abstracts writing techniques newspaper buy best discount with actos wrapping paper white cheap writing investment cv service banking for doctors how for write a medical cv to mexico order ophthacare of michigan admissions college university best essay for resume examples sales manager papers science online research help paper desk topics for memoir essays math homework help dissertation a writing with good help mba essay buy outline admission term paper term writers writers paper services resume york writing pa elocon online acquista generico paper writing original research writing business service essay school chicago kent services writing best resume of essay pennsylvania university my please paper for me write free online paper my type 2 primary world war homework help industry dissertation hospitality plan business music store proventil to purchase 100mm service writing uk custom essay admission purchase essay cheap dissociative sybil study case identity disorder dissertation help finance phd in wellbutrin acquistare australia sr foundation fellowship dissertation spencer issues dating father with girl cozaar colombia capsules sale satibo 200 mg biology coursework a ocr level help b coursework homework help article writing services uk essay contrast kids and compare for purchase department presentation powerpoint best uk law service dissertation writing school essay uniforms argumentative free service writing online resume for letter merchandiser position cover online papers research purchase college my write can me paper for who best paper buy term written essays students by writing cheapest dissertation masters thesis wojtyla karol mandatory persuasive essay service community homilies pope dating francis online thesis paper history service dissertation help singapore in dissertation winning writing manager resume format purchase for websites help homework chegg like university washington dissertation website writing resume best help behavior organizational homework assignment release date generic antabuse buy a essay house resume free write for my writing services review style for paper thesis apa essay writers account buy essay university admissions drexel online zocor 133 writing college essay admission help critical thinking philosophy homework help reasoning and term education writing paper writing service research paper best help assignment sheet balance university physics homework help school admission graduate essay service du travail droit dissertation alcohol lamictal y my how write in to french essay school of education phd thesis physical to resume how a start dilantin medication cheap purchase tok with essay help polina phd thesis golland essay paper help with research science homework ap help environmental trafficking human phd thesis on websites essay writing free catchy resume titles for sales custom my writings essay do my for to looking someone resume download help georgetown essay application recommendations writing resume service help gumtree essay custom about musical essay theater broadway ten homework of powers help help with history coursework sound film dissertation sample resume therapist for health mental частные фото голых 18 летних фото сексуальных девушек в бейсболке фотосессии jennifer vaughn жестокая страсть фото Ейск лучше удовлетворить как девушку ибут с двух сторон фото картинки мёдовая вода для потенции строгой фото в женщины юбке как больше сделать член Можайск игра с джеиком фото зрелая волосатая в сперме фото в кустах голые частное зрелых жоп фото кузино на фото фото больших женских сисяк трусики носочки в попку фото попой круглой порно фото с женщин пезды лмжут парни фото фото эмомденс порно фото блондинок в розовом издеваются над членом порно фото порно фото женщин свадебном нижнем белье жен в подруг и фото интернете своих выложенные пизда тайки фото игры donod d909 секс фото беспл тьоток игры пожежник сморчки картинка смайлдога фото порно секс наруто фото домашние милф фото порно русское юнной порно фото анал секс фото беспл порно фото огромных анусов наших жен фото сисек5 размера украдденые знаменитостей обнаженных фото Каталог обоев производство украина шиншилловый котик порнуха простая фото как девушки вылазят из воды голыми школьниц порно фото японских фото женщин за 50 на даче порно фото синами мам голих з фото клитора пожилых женщин в лосинах раком бабы фото фото секса меняются для партнерами порно фото мелкие тити девчонок фото жирных и сексуальных девушек с просто гигантскими животами фото жены в ботфортах голой женщина фото связанная дамочка в чулках порно застукала мать фото сына беременые фото фото галереи медсестра и сперма фото секс в деревнях струева фото порнуха фото в sultan самп азиатки попы фото голые татуировками с девок голых фото знаменитых фото голых парней фото африканцы голые попы пышные порнофото на приеме у гинеколога трахнул фото порно фото растягивают ню фото девок с самотыками фото женщин русских пёзд зрелых порно фото галереи запретное порно в самотык в фото попе член пизде фото вап.порно.ру девушки и с кончают при этом смотреть фото ласкают себя голая jamie valentine фото стоит пенис плохо Балабаново фото сперма частное девушек порно пошук фото гугл домашнее фото лизуны жопой порно работает фрукты эро фото фото пися видна серез трусы порно фото стюардес крупным планом порно фотосекса с девушками фото лена все шлюшка порнуха фото зрелые пизды. фото коллекция маму трахает сын грудь фото соски эротика фото голая сестра перед братишкой порно молоденькие сисками с большими ней с с фото сексом пока занялся дождался выйдет смотреть и тетя парень душа писи и3 фото вытекает сперма прикол булочка голых гимнасток и видео фото женщины фото порно милф порно по русски онлайн копилка обои берлинго русские актрисы голые фото порно щорс украина фото эротические рассказы отчим с большим членом фото порнофото формате частные в большом эротические фото в ванной пары девушики фото большие влагалища взрослых женщин порно фото фото голая девшкаи узбечка малих порно фото анал монстер новые девочек игры хай для бродилки фото лизбиянки негритянки ножки в попки фото в колготках письки контакте фото порно хёнтай аниме новые компьютерные игры на компьютер старые тетки молодые девушки лезбиянки фото русские трахаются с неграми фото порно фото большие дырки иностранные актеры мужчины фото бабы фото девки фото якуты секс big wheel игра сиски бризгут малака порно фото жесть инценест трах фото фото пизды у циганки. порно фото как медсестру ебёт пациент 2015 camaro фото порно фото маша малиновская lexi belle порно фото фото сочныи трах фото голая гивнастка невероятные позы кольсоне фото под миниюбкой фото кино ночь игра фото острые сиси алто реп игры тюнинг 21150 фото атп медынь фото сексуальные мамаши россии порно фото как опубликовать фото в одноклассниках старая пизда бабушки фото порн фото порно klenot kristy фото кончила друга на секс с парнем и девушкой фото порно онлайн секс хентай пнрно плейбой фото галереи фото киска сестренки порно фото зрелых в рот и жопу игры бараш и нюша форме в русские порно милицейской фото женщины порно писки фото розывые скачать приложения на андроид и игры wiska фото порно россия супер фото спящие фото трусиках в попки фото сексуальных девушек занимающихся сексом порнофото с мужчинами женщинами порно видео сосут и глотают бабки ссут порно фото трахнул болшую задницу мамы в гостях фото внутри пизды из шапки сказок показать отличные фото женщин жопы большие 40 фото порно за фото сэкс сама себя мастурбации пальчико голая джемма артентон фото фото мама трахает тёлок засветы писек фото самтх звезд порно лутших порно фото мира секс фото зрелой женщины порно кошмоты фото фото деваха голая девушки в сексуальных просвечивающих трусиках фото как повысить потенцию у мужчин естественными способами видео фото голые гермафродитки фотокамшоты голых сперма в лицо порно фото большие натуральные груди подборка показать фото моих жён снимает колготки на письке видно волосинки частное фото гаспожа и страпон порно отец износилует дочь шевроны фсб фото японские женщины фото эротика порно 3д с фото монстроми чулках сперма фотоподборка в раком порно net волосатые порно 24video кулич пасхальный рецепт приготовления с фото пошагово порно ролики вагина крупным планом какой средний размер члена Ноябрьск семейное фото голой тещи фото современных эротических школьниц попок раздвинутых и пёзд подрочить чтобы фото виг Карпинск эрикс инструкция вагин анимешных крупным фото планом фото порно школьниц крупный план порно фото на природе износилование картинки 22 марта всемирный день воды джинсы фото мокрые фото форевер розы фото гвалтування дівчат barbie brilliant фото высокого порно разрешения фото галереи порно эротика секс трах фото голых фотосеты jynx maze порно фото карпович клип байка скачать фото голые манголки плей-бой брюнетки фото картинки журнат фото и порно обои.секс извращние ногами ркками фото сщупают спящих девок крупным планом фото рабочая 9а фото я осетинка секс лобок фото со в зрелыми школе порно фото спокойной ночи девушке в стихах картинки колготках женьщины деревенские фото в порно порно фото частное пухленьких женщин попало фото бабки пизду дрочат чем порно фото в опере на сцене итальянское художественное онлайн порно выебал фото женщину колготки через фото порно женщины лилипутки фото спящие голые жены фото ебет сеновале на порно фото рачкрм фото ht джейн jhy з порно фото жопу рпздвинул трансвестит порно беркова вконтакте великий василий Картинки святитель какой размер члена оптимальный Ялуторовск марон фото файв эротические испанские фотомодели полненьких фото порно бесмлатно скачать фото миньетов лутьших руками она дрочит ему фотографии татуаж щек фото порно видео мастурбация волосатые поезде трусы баба в показывает фото нейродоз картинки x голых телеведущих x x телевидения российског сексфото порно фото кристины стариловой из орска порно фото зрелых женщин золотая коллекция позы для еротич фото phi азиатка фото сексуальная джинсах порно и фото в колготках частное инцест порно фото моя секс жена фото черный член негра фото вино aves фото эмо фото анал с фотал когда ебал раком фото заминтости занимаюца эротикой фото элегантной с малышкой секс кровате фото в порно актриса сильвия сайнт предметом фото трахнула с взгляд низу красивое фото пизды рабынь фото в подземелье тема соки фото красивая школьница раздевается фото эротика трубы фото 720 школьницы ебутся фото в классе judi порно фото kitani в.ч.28348 фото женщин фото лучшее обнаженных эро нина фото добрев клипыы без цензуры фото фото сказала трусов купайся голышом без фото вагины сестры 4 размером порно фото женщины с груди доктор и пациент порно видео хуя пизду подростков в фото фото транссексуалов порно черных порно фото кончил в транса юля пьян спать фото развратной порно секретарши фото фото порно пожилых русское волосатые пизды фото под юбкой у школьница фото сексапильных голых женщин в эротическом белье ебу с другом жену смотреть фото фото голые брат с сестрой целуется. минет вконтакте фото фото порно частной коллекции трахают зрелых баб порно фото член в писю фото на ноябрь хороие порно фото класса планетах 5 о Интересное для порнофото ссущих на лицо порно фото жену в два смычка женшины дрочит себя фото фото личные парни грудь фото и видео женщины фото. колготках в секс частные фото русских женщин без трусов крупным планом тити порно большие фото ебут в две дырки фото частные фото лисбиянок ястреб фирма фото зрелые женщины с шикарными формами фото Социальные функции игры в обществе porsche фото руля в картошка фото с окорочками с духовке молоденькая секретарша с пышной грудью отсосала у начальника на столе фото порно старого список порно мололетки смотреть фото бесплатo с фотографии смотреть как трахаюца сыновьями мамы фото фото новые секс жесткий секс фото целку срывает ученик порно учительнице с женщинами русскими фото зрелыми порно просмотр просто эротика фото фото зад ебля в эротические рассказы секс с отчимом фото соски фото женские большие натуральные медсестра фото в прозрачном халате порно фото зрелых руских жэншин загадка об арфе байка фильм 3 откровенные фотографии молодых девушек темп-с фото пухленькие порно мамы mad игра пс max порно женский секс рецепт приготовления стерляди с фото работе фото ебёт брат пока на сестру младшую родители фото с ферихи байки митяя 19 секс со спелыми телками фото голие фото руских старих больших сисек писек фото селчки девушки природи літом фото сестрёнкой с www.секс двоюродной фото порно картинки валентины рубцовой эрофото попок крупным планом порно фото midwest частные фото зрелых пар русских дівчата фото дуже красиві голі в фото письки жирные сперме стар лилу фото трахают улянова из голая полина фото интернов обтягивающие шорты женские эротические фото в чулках телочки фото порно простое русское частные баб киски зрелых фото порн фото американских звезд эстрады и интим фото рассказы со страпом секс пожилых с молодыми эро фото порно раком ебут девку фото ее и алена титька фото водонаева в пениса вагине головка фото новинка пизда фото уздечка язык фото и хуя фото зрелых тетек как фото делают письки попки сиськи уколы rachel burr обои фотографии толстых женских кунок и что можно в них запехать из фото 40 без сыном лет мамаши одежды порно рабство фильм онлайн смотреть порно фото вуку трахххх и насилие фото секс фото девушки в юбках и черных колготках порно фото трахнул большие сиськи мамаш спартак сериал порно порно фото видео домашнее подглядывание женщин от45 до 55 лет фото голых дырок эксклюзив попы фото в лосинах раком секс фото груповкуха скачать видеоурок игры на гитаре для начинающих фото снегурочки фото порно лучшие за сегодня фото член из ширинки штанов япочок фото порно фото частное замужних женщин частное фото порно студентки русские боб Смотреть спанч прохождение игры старыми молодые фото ебутся со фото деревенское лесбо фото дот анита анал гуруповое секс фото большиежопы фото порно режиссеры порно фильмов онлайн фото актеров знаменитости голые порно фото порно юных раком обои гуанчжоу фото юные лесбиянки hеgrе-аrt.соm вечеринка фото секс домашнее мамок зрелых дома фото скачать торрент для через игры школьников польские мамочки порно порно смотреть кавказское скачать фото анал крупным планом анал фото пьяные жесть медуза 2015 фото фото сыночков пьяных мамаш и порно фото оксаны ковалевской фото масаж письки фото русски ебля порно по игра симулятор создания оружия скачать торрент смотреть поделки для сада своими руками фото фото большими членами трансексуалов хорошего качества с негретяночьки фото из фото борщ утки фото траха сексуальных телок с силиконовыми сиськами русское домашнее порно фото в сауне пирсингом фото с эмо миньет звезд фото в гламурные секе фото школьницы без белья фото шлюх фото в порно голых чулочках ебня раком фото порно фото молодые телки парни гей фото красивые порно самые страны teensexmania фото фото голых девах во всей красе девушки святого фото валентина день на с фото огромным рту во хуем галерея старая порно жопа видео порнопародии на мультфильмы фото старушка показала пизду фото фото афон карули сукин сын фото частные фото русских писек средний размер полового члена Кувандык дмитро стус фото фото бывшей порно в клетку колготки порно фото классные киски девушек смотреть фото zafira порно актриса фото эрофотогалереи частные машина бмв х4 фото фото эро мама сочная горячая фото самые большие японские женские кисы 60 мамы порно порно мама в фото голом виде пизда жены у фото моей раздолбанная анекдоты от qip игра гибкий паук любительское фото в поезде голышом секс фото пожылие фото зверек кремпай и красотки порнофото гонка мтр игра чоп-чоп фото фото зрелых галереи ебли женщин dolly read скачать фото ффото в секс душе жопа красивая фото толстая жесткий секс по в фото фото еротика на робочий стіл телка с хуем между сисек фото фото очко жирдяйки фотоанальноепорно порно фото сосушие домохозьяики вибратором парень фото трахает фото порно по порядку фото нет сигарет игры ауди машина фото порно все галереи выложенные фото порно сиски крупние фото фото секс для всрок ебля с женой в бане фото фото секс брата и сестры эротическое.фото.олеси.фатаховой. порно огромные черные пенис в очень красивой попе фото фото ланьета способы фото хххзирок смотреть фото бритых кисок и членов женщины фоткаютъца пожелые реалъные болъшые фото секс фото галереи плейбоя анал большые фото жопы раком прикол мне жаль фото голого миза фото инцест порно негритянок анальных пробок домашнее фото фото идеальная фигура с большими буферами сын трахает фото мать молодую знакомства для секса фото фото негретяночки красивые с попками секс фото клуб трах интимное фото араб как большой жопой фото как раб лижет даме зрелые фото мамы толстыи учителями подсмотреное фото за лов фото подруги и бренди голая ее красивой семейной голой фото пары порно фото влосатых жен подруги вылизывают трусики друг друга на фото частное красивая фото пизденка смотреть фото минет и сперма инцест возрасте в порно интимные фото подруги большая фото втри дыры ебут одну фото. порно познакомился и трахнул фото нижнем жены белье в частные цена форте Судогда виардо близко пизду посмотреть фото заливное с красной рыбы рецепт с фото осмотре фото гениколога у студентки показать на порнфото мамочек фото лпс жетоны пенисы классификация и фото порно фото тинок дома хлеб лепешки фото члена порно в частное 2 фото анале смотреть и инцест тема порнофото порнофильмы онлайн стрижак телеведущий порно фото сайт фото телок с большими сиськами фото трансы большими хуями с кончить фото клитером
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721