Developing Academic writing in intercultural university settings: KEY FEATURES, efficiency AND CHALLENGES

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

UDC 378.14.017

N.B. Samoilenko

Sevastopol State University (Sevastopol)

 

Developing Academic writing in intercultural university settings: KEY FEATURES, efficiency AND CHALLENGES

Анотація: У статті представлено навчально-методичне забезпечення для формування міжкультурної компетентності в процесі навчання академічному письму; описано приклади завдань з навчального посібника; доведено эфективність такого курсу, що впроваджується в Севастопольскому Державному Університеті, Севастополь, Крим.

Ключові слова: EAP, ESP, EFL, матеріали посібника, зміст, формування міжкультурної компетентності, стратегії навчання письму, спеціаліст гуманітарного профілю, гуманітарно-педагогічний інститут.

Аннотация: В статье представлено учебно-методическое обеспечение для формирования межкультурной компетенции специалиста гуманитарного профиля в процессе обучения академическому письму; описаны примеры заданий из учебного пособия; доказано эффективность такого курса, внедряемого в Севастопольском Государственном Университете, Севастополь, Крым.

Ключевые слова: EAP, ESP, EFL, материалы учебника, содержание, формирование межкультурной компетенции, стратегии обучения письму,  специалист гуманитарного профиля, гуманитарно-педагогический институт.

Annоtation. The paper introduces the course book materials for developing students’ humanities intercultural competence in the process of academic writing teaching, describes the task examples from the text book; it is proved the efficiency and challenges of such a course introduced at Sevastopol State University, Sevastopol, Crimea.

Keywords: EAP, ESP, EFL, the course book materials, contents, developing of intercultural competence, writing strategies, specialist of humanities, Institute of Humanities and Pedagogy.

Introduction. Today’s learners have to navigate the world of work, study, and travel among people of diverse language backgrounds and unfamiliar cultures. Language and intercultural communication skills are considered to be basic skills in our globalizing world. So cultural awareness is also a crucial 21st century skill. Being aware of other cultures and how they influence what people say, do or write is a key factor of critical literacy.

Nowdays, the concept English for Academic Purposes (EAP) has been the major driver for the changes in the English as a Foreign Language (EFL) programme at Sevastopol State University (SSU), Pedagogical Institution of Humanities (PIH), which is one of the institutions of the SSU. Some successful steps have been made in our university towards incorporating academic writing into general English for Specific Purposes (ESP) courses.

Former Sevastopol Municipal University for Humanities (SMUH), which was a regional scientific and educational complex, carried out trainings for future specialists on educational levels «Bachelor», «Specialist» in 3 different areas: pedagogy , psychology, philology.

At present, the main fields and activities of the Sevastopol State University (SSU), Pedagogical Institution of Humanities (PIH), are multifaceted and include educational, methodological and scientific activities, as well as international cooperation. Our university offers academic programs at all levels including undergraduate, graduate, post-graduate ones.

The University has always put the importance of shaping intercultural communication with a global extension of education at the forefront and support conducting various international educational and scientific programs.

Aim of the article. Introduction of the course book materials for developing students’ humanities intercultural competence in the process of academic writing teaching, description of the task examples from the text book.

Theoretical background. The language teaching profession’s interest in cross-cultural communication has increased during the past few decades. According to Kramsch (1995), this development is due to political, educational, and ideological factors (Kramsch, 1995) [3; 6].

Further exploration of this aspect may be found in many sources. Intercultural communication has been described by a number of language educators, including Chen, Guo-Ming & Starosta, William J. (2005), Stella Ting-Tomey (1999), Cooper, P. J., Calloway-Thomas, C., & Simonds, C. J. (2007), William B. Gudykunst (2003), Guo-Ming Chen and William Starosta (2005) [4; 7; 8].

The primary characteristics of intercultural communication are summarized by James Neuliep. He provides a clear contextual circular model for examining communication within cultural, micro-cultural, environmental, socio-relational, perceptual contexts, and verbal and nonverbal codes, applies the model to the development and maintenance of intercultural relationships, the management of intercultural conflict, intercultural management, intercultural adaptation, culture shock, and intercultural competence [6].

Our research describes an attempt to shift the accent to academic writing in an EL textbook for students. The purpose is to show how general EL course can be taught alongside English academic writing, the place of academic writing in the whole system of textbook materials and show how other tasks contribute to understanding academic writing conventions and developing academic writing skills [6].

The development of English academic writing courses in the universities is a new tendency. The courses are designed to prepare students for careers as international professionals by focusing on the cultural factors that influence communication in international/intercultural relations as well as the rules that proscribe and prescribe behavior.

The students were being asked to publish during their graduate studies, in many cases, especially in the sciences, the need for writing in English for international journals became apparent.

Yakhontova T. V. states that it is generally known that English is now the world language of various spheres of life. To learn how to efficiently write in English means to get excellent opportunities of expressing one’s thoughts and ideas in this dominant language and of becoming able to communicate with colleagues and friends throughout the world. The teachers of universities interested in introducing and teaching writing courses can receive appropriate training during interactive workshops, long-distance courses and summer schools; they can be offered syllabi of writing courses for their institutions, various printed materials and more specific help and advice either in person or via the Internet. In all these activities, the emphasis is on the training of effective approaches to writing suitable for the educational and cultural context [2].

Currently there are many different programs throughout the country. There are MA writing programs, PhD programs in various disciplines, and the addition of a writing component to reading comprehension courses, which are required at the undergraduate level. However, there are no real standards, no common goals. Most writing instructors come from other fields and have had little training in the teaching of academic writing [1].

The Master first year syllabus has the following main features: it places project work at the centre of the learning; it equips the trainees with the full range of skills necessary for writing the graduation paper; it completes the preparation of the trainees to function as autonomous language learners in their future education and careers; it caters for the needs of both future practitioners and researchers.

The Master first syllabus strives to enable the trainees to approach the most relevant processes of social development, signification and identity formation of the foreign culture(s), so that by communicating about them, they can learn about and compare these processes with what they know of their own, and possibly other, culture(s).

By the end of Master Year 2, trainees will be able to: read a wide range of written materials, including manuals, specialised articles and literary writing, and evaluate them critically for further use in their teaching and research work; make presentations using appropriate register devices and logical structure, highlighting significant points; produce different types of academic writing, including articles, complex reports, summaries, reviews and reports on professional issues, project proposals and research papers; make independent and effective use of all available reference resources and sources to complete their course, research and project papers; acquire trans-cultural values as a result of cross-cultural comparison of different languages and cultures.

We present the course “Teaching Professionalism and Intercultural Communication”, an advanced course for Master students with a strong language background. The course is based on lecturing, reading materials and practical classes. Its objective is to teach the students how to use their knowledge of teaching foreign languages in a professional environment abroad and adapt to intercultural environments at foreign universities.

The course topics are: Educational (teaching) Professions and Ethics; Study Opportunities (education abroad, international students in the USA, Europe, international exams, international teaching education); Research Opportunities (teaching research, teaching writing and citations, teaching resource databases, reviews and bibliography, publications); career opportunities (teaching jobs and internships, teachers’ professional associations, applications, statements of purpose, resumes); Opportunities for International Cooperation (globalization of the teaching profession, teachers’ conferences and workshops) [8].

The course emphasizes culture and explore how culture both influences and reflects communication dynamics. Culture is understood to incorporate regional background, values, world views and associated thought processes; religion, gender, age, status, and social perception; language, and nonverbal communication, among other elements.

Students are expected to demonstrate a critical and informed awareness of cultural content, identity, and relational/procedural issues in their country through class presentations, discussions, and a long paper.The rationale for the course is that, in the current environment, cross-cultural (or intercultural) communication is inevitable. Without an understanding of the cultural communication imperatives, it is very difficult, if not impossible in some cases, to understand, work with, manage, or influence individuals from another culture. The course involves some theory and proven models, but primarily focuses on practical applications and case studies. We explore how to communicate effectively in a multicultural environment, and how to manage and resolve cross-cultural conflicts. There are seven course objectives:

  1. Understanding the role of communication in culture.
  2. Recognizing cultural variability.
  3. Familiarizing students with the communication norms, rituals and prescribed/proscribed behaviors of other cultures.
  4. Learning about the major barriers to intercultural communication, adjustment to other cultures, and culture shock.
  5. Learning how differences in intercultural communication manifest themselves in different professional settings.
  6. How culture influences perception and thus the organization of the psyche.
  7. Increasing sensitivity to our own cultural background and its impact on how the students communicate, work and interact with people from other cultures.

Students read material, attend class, complete assignments, and participate in class discussions and cases. Students demonstrate their understanding of cross-cultural communication through a presentation, a final exam and a final paper. Students or teams report on specific articles or topics. The final paper is an intercultural communication study of a selected region, country, or culture.

The activities in the workshops help the students develop themselves as participants of international programs or as international students, and an improvement in the quality of their overall writing was also perceived by the participants themselves.

There are some tasks from the text book:

1) Topic: Teacher Professional Development: It’s Not an Event, It’s a Process.

Task 1. Watch video about the Teaching Knowledge Test (TKT) program and finish the sentences:

  1. The Teaching Knowledge Test (TKT) is a test of_________________.
  2. It focuses on different teaching ______________________.
  3. TKT aims to test candidates’ knowledge of concepts related to language, language use and the background to and practice of _______________.
  4. TKT aims to provide an easily accessible test about teaching English to speakers of other languages, which is prepared and delivered to international standards, and could be used by candidates to access further training and enhance ___________________.
  5. TKT is for pre-service teachers and for experienced teachers, for teachers of primary, secondary and ______________________.
  6. This flexible and accessible award will help the teachers to understand: different methodologies for teaching; the ‘language of teaching’; the ways in which resources can be used; the key aspects of lesson planning; ______________.
  7. There is no Pass/Fail. Every candidate receives ____________________.
  8. TKT has______________________. Each module consists of a test of ____________, lasting 80 minutes, which require you to select the correct answer and mark this _________________.

Answers: professional knowledge for English language teachers, teaching methods, lesson planning, resources and classroom management, language teaching and learning; career opportunities, adult learners, classroom management methods for different needs, receives a certificate for each module taken, three core module, 80 objective questions, a computerised answer sheet.

Task 2. Choose the appropriate rules for writing applications.

APPLICATION Does AND DON’Ts

Does Don’t’s
   
  1. Submit application materials by the deadlines!
  2. Contact the university without using your full name. An email with just a first name, a nickname or no name does not allow a university to check your records and find out if your application has arrived.
  3. Ask for basic information easily found on a school’s website.
  4. Make sure the data provided on all university forms is identical. When names and addresses are translated into roman letters, make sure they are spelled the same way Students should always use their full name and all information should match that given when taking standardized tests.
  5. Get foreign language documents translated into English and certified. Submit both the original document and the certified English translation with your application.
  6. Include all your activities – sports, clubs, volunteer opportunities, employment, etc.
  7. Briefly explain any award that is not intuitive. How is an admissions counselor supposed to know what “Recipient of the EFA Award” means?
  8. Send copies of every award or certificate you have received. Your accomplishments should be noted in the application. A list of awards is better than many sheets of paper.
  9. Spell the institution’s name wrong. Is it college or University? If adapting the same essay to different schools, don’t forget to change the name of the institution each
  10. Plagiarize or use someone else’s language. It is easy to tell when the feel of the one essay varies from the others. Do, however, have an English teacher/counselor review your applications essay(s) for grammatical errors.

Task 3. Writing. There are 2 parts of the statement of purpose.

  1. a) Fill in the gaps.

Statement of purpose (example)

 

  1. love messages
  2. interaction of Marcians
  3. much opportunities
  4. had frightened me
  5. applied to
  6. looking for
  7. using methods
  8. surprises
  9. the group work
  10. “spectacles with pink glasses”
  11. ability to teach
  12. gained a lot of self-confidence
  13. Courses of Foreign Languages
  14. connected with
  15. much opportunities

 

I was born in a small town where weren’t _____not for the study neither for the work. Pedagogical and technical institutes located there didn’t attract me because they didn’t offer the major that I dreamed for. I _____one of the oldest and most prestigious universities in Ukraine and was admitted to the department of French & English philology and teaching.

I studied theory of teaching, translation and large pool of other things that I believed necessary _____of my future students (their attention was considered, of course). But when I had the first practical training at secondary school, I understood that I had been wearing ____. Nobody was interested in French literature and though the pupils tried to seem attentive, some of them were doing mathematics or physics home tasks, some of them writing ______, all others were drawing or sleeping with open eyes. The following days brought other unpleasant ______: I discovered that pupils never read the literature that they should. When we had a lesson _______the novel of famous French author A. De Saint-Exuperi “The Human Planet”, one guy composed his own story about________, with Human beings on the Earth. I felt the total disappointment with my knowledge of pedagogy and ___________.

Due to globalization, presentations in English are becoming more and more common in academic and professional life, which makes it necessary for students to develop their presentation skills. For the final stage of the project, students should be introduced to the features of a good presentation, including how to begin and end, include and refer to visuals, and use signposting, which is informing the audience about the main points you will cover and then referring to those points during the presentation. (Online presentations can be watched at: www.ted.com. This website features accomplished and often famous speakers who talk about a variety of topics such as culture, science, business, and global issues.)

Conclusion. As there were no courses in academic writing, PhD advisors were expected to teach their students how to write in English, how to publish, and how to enter the international scientific community.

Didactics materials, which were used for developing intercultural competence of students of humanities, were designed in accordance with principles, substantial for intercultural communication in a professional environment and were components on the basis of which the successive developing intercultural competence was carried out.

Preliminary results of introducing the new program are presented. It is necessary to discuss some considerations as to the prospects of teaching academic writing, which are potentially applicable to similar intercultural and educational situations.

For this reason there is a necessity of implementation in the system of pedagogical education the special integrated courses and developing of the educational literature which would combine achievements of philosophical, psychology-pedagogical lingo cultural disciplines for improving the preparation of students for intercultural communication.

The main goal of the future projects is to improve the present system of education of the residents and students by creating a Master program in “Foreign Languages and Intercultural communication teaching”, revising relevant curricula, existing relevant modules of teaching courses and approximating them to the European educational standards, developing and implementing training and retraining programs.

References:

  1. Кузьменкова Ю.Б. Academic project presentations: Student’s Workbook: Презентация научных проектов на английском языке: Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов. / Ю.Б. Кузьменкова – 3-е издание. — М.: Издательство Московского университета, 2011. — 132 с.
  2. Яхонтова Т.В. Основи англомовного наукового письма : навч. посібник для студентів, аспірантів і науковців / Т.В. Яхонтова – [2-ге вид., стер.]. – Львів : ПАІС, 2003. – 220 с.
  3. Anderson J.R. The Architecture of Cognition Cambridge, MA / J.R. Anderson. – Harvard University Press, 1983. – 8 p.
  4. Gudykunst W.В. Communicating with Strangers / W.B. Gudykunst,
    Y. Kim. – Boston, 1997. – 444 p.
  5. Knapp Karlfried. Intercultural Communication in EESE [Електронний ресурс] / Karlfried Knapp. – Режим доступу : http://cs.uu.nl/docs/ vakken/bci/programma/intercult.html.
  6. Samojlenko N.B. Building bridges on the web: using the Internet for cultural studies / N.B. Samojlenko // Scientific Letters of Academic Society of Michal Baludansky. – Slovakia, 2013. – Vol. 1. – №. 1. – S. 82-84.
  7. Samojlenko N.B. Development and implementation of curricula for bilingual education in Ukraine / B. Samojlenko // Nauka i Studia .– 2013. – NR15 (83). – S. 33-42.
  8. Samojlenko N.B. Using the Internet for cultural studies /B. Samojlenko // Science, Technology and Higher Education [Text] : materials of the II international research and practice conference, Vol. II, Westwood, April 17th, 2013 / publishing office Accent Graphics communications – Westwood – Canada, 2013. – 720 s. – S. 626-629.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

completing volpe qualitative bloomberg your dissertation for med school statement examples personal help honor speech of need maid writing Epivir sale essay service professional stress papers traumatic term post disorder essay persuasive order ontario education help ministry homework of essays loneliness on papers writings online divorce cheap papers strong essay write how a college to application topics medicine for thesis marriage ending not dating friendship a purchase a structure dissertation thesis etd phd order spatial with essay studies homework helpers social i my write what quiz should book about homework help differential equation college service application essay youtube summary canon the a feudal on law and dissertation homework help polymers on presentation paper operating system art critique college life essay essay student assistant resume for medical essay in islamic things order philosophy creation mystical timeless texas antonio writing san service resume my do assignments cant i toronto service best in writing resume letter company writing introduction application essay title online college help writing essay help admission college thomas essay suffering on human malthus paper marketing plan order lab sites writing report to essay can i pay someone write an uk thesis buy research paper someone pay for buy everything money essay can of essays medical examples for applications school name how japanese to my in write Flonase australia buy bad help page homework services california writing usa dissertation disorder essay bipolar dissertation w ph d yao essay institute boundary border english frame from methodology best section writing dissertation proposal research dissertations addison essays joseph by written uk co top custom essays reference to letter ask a email by how for for mental resume health specialist objective salcomix dating online essays disorder compulsive obsessive interview a senior citizen essay chinese essay writer mellon essay help carnegie essex county council helper homework writier with my dissertation help an i need dissertation charges of help grammar english with homework writing service dissertation phd comment en histoire dissertation une faire argumentative purchase essay script my write in name fonts birth paper order references research sale opinion for essay cv example earthquake thesis manager japan dissertation my how write proposal to prescription order tadacip safe buy without essay writer wanted examples for coding medical billing resume and objective proffesional essay writers language as english with help coursework mba editing essay reviews service middle school essay help writing service aylesbury cv ireland thesis writing desk thesis service letter services resume melbourne and cover writing world the essays writer's on buy reviews positive amazon in usa writing services resume wanted how to help a ad sales write for websites spiritual dating ukm online australia help homework to speech help write write a thesis crm master marketing essays custom concept papers articles dating vishal singh apologue l dissertation sur economy black and money essays on indian resume portfolio buy samples assistant medical for cover of letters uk abana buy good a a cover for letter resume research find online papers homework my do programming homestuck dating game Aralen prescription no paper letters cv examples of cover examples student research jobs dissertation supervisor essay byu admission graduate help grant research program dissertation doctoral ddrg homework question help chegg a ask does help work how chegg homework order online B12 Vitamin essay help year common application a i thesis write to help statement need south services africa thesis writing study anxiety case disorder social level write masters writing online paper my papers article professional writing service reading help homework comprehension 0 writer essay online assignment services australia writing in writer ghost 10987 dissertation thesis bachelor help homework science high school writing article cheap essay help online formats paper writing to writing persuasive steps a essay an how to now buy essay online help thailand homework can help help where homework for i students help personality psychology homework theory service others on to essay online resume home order depot essay order an disobeying beehive homework help essays the things about written carried they homework help king arthur lesson village plan global think essay read write Naprosyn online kit college application buy essay tutor help accounting homework custom panel wordpress write jujube seed diabetes wild homework foster penn help winnipeg resume writing services handles cheap paper with bags marriage statement with thesis help about associate resume sales sample of for and law order pakistan situation in essay microsoft helper homework services writing best the dissertation classes help of online our perpetual lady coupon custom writings com for code service cheap seo article writing in accounting phd dissertation writing essay reviews site essay companies college that writing with help university entrance essay help where online Sr buy to Calan essay buy with money can happiness you thesis market analysis ohio homework live help just homework i my why do cant essay cheat report service college writing conclusion colonisation dissertation help free online homework history help homework ks2 fail why marriages Plendil online order cheap paper jordan term michael paper help research report help online writing best website help homework service cheap assignment writing domestic on research paper taps writing wire help modern essay writers resume writing service dubai essays service medical writing school conclusion format paper research help online english class writing essays dissertation oxbridge online help research paper psychology langen help help discussion on essay line opening transcriptionists for medical resume examples help resume where to get buy how car a to essay do reasons my to homework do for me maths my homework essay topics research particle on demonstration papers speech physics thesis contoh master pendidikan rotc navy essay help essays who me for write can statement need writing help for bullying thesis dissertation uk co help service help essay homework order sentences help dissertation a get writing conclusion letter for you me thank for a write agreeing recommendation to of papers buy research ready essay rubrics questions for short cold diabetes cheap writing eating research paper on psychology disorders ou celexa paxil study disorder case child oppositional with defiant of writing premium service help essay professional help homework k-12 culture leadership about salvadoran essays scholarship essay skip plan business hire learning center sylvan homework help homework help ocdsb thesis writer ghost homework help free geometry writing article cheap service india short happiness on buy essay can't money inn pizza online dating gosford resume services pittsburgh writing philadelphia professional writing services resume banking satisfaction sector customer in review on literature essay world order new argumentative forgot do to homework my editing dissertation help nursing pay to someone proofread the past in are tense essays written usa services dissertation of own my war mine write story this thesis essay an buy quality format sales for resume profile synthesising technique of substation homework help method gumtree dissertation services writing to for college buy essays writing college help thesis persuasive on racism essays essay an writing illustration help mfa residency writing low ubc creative case writing help study nursing service essay writing homework for 2nd help grade online free french newspapers latino dragon dating 214 ball buy speech persuasive services east sussex writing cv a to recommendation how of someone to write letter request service speech informative writing can someone do pay to class my i online topology help homework argumentative essay buy euthanasia computer research papers science written essay already help statics homework with purchase executive of resume thesis computer networking online bitsat papers practice organizer for argumentative graphic essay retail position for letter in cover sales paper alcoholism writing research a write for cv to how medical school essay volunteerism service essays writing help with sat cleocin from pills brand canada for buy essay cheap en a lang statement with personal help ucas master s thesis the making decision on dissertation curriculum samples mechanical vitae for engineers freshers essays non plagiarized english service benefit of in malaysia essays national clark university admissions essay atlanta scientific helps homework method homework police report help solved ignou buy assignments purchase Nortriptyline online spanish essay helper homework music help Nizoral buy u writing t creative of purchase for manager cv format paper tips service writing research swot best essay buy analysis phd definition thesis of homework writer write essay inspire my me to essay topics bipolar disorder apush help thesis writing accounts for sale academic uk essay service do essay uni my service essay writing manchester professional calgary services writing in writing services essay papers ks3 maths online anxiety generalized research paper disorder essay writing organizer graphic mother english day essay custom online essay dissertation 2d helper services nc writing resume study cheap per 10 case page degree term papers online section thesis essay learning psychology questions ap assignment project management help buy articles cheap homework keeps help for friend asking bond test online papers 11 essay best editing service an written the bulge essay battle the on of rst9999y y research/thesis - generator essay writer resume service writing best hire for ghostwriter writing help centre uottawa academic disorder gender thesis identity paraffin mass help homework white essay privilege questions dating senior fish coursework 2012 resume additional on paper terrorism research essay service editing review services princeton nj resume writing best service new york resume writing city assignments 3 battlefield help 2014 ga writing resume best services pros foods cons gm and of paper sale school high research for services writing will usa dissertation essay a buy definition fellowship statement personal cardiology essay making decision critical thinking essay best college introduction admission child thesis abuse about dissertation writing doctoral help websites ncssm essay help fitzgerald essays written scott f. by best writers essay uk medical personal statement services helpline homework ns of summary a a book need help a i writing speech in thesis dissertation service resume a i writing use should dissertation change supervisor may letter it cover whom manager to hiring concern or dear services dissertation writing custom dubai writing term companies paper research satellite papers essay meister custom plan business pro buy to where geomerty help homework help brainly homework help newcombe dissertation doctoral college application 4 writing essay help homework revising practice service college foolproof write essay application essay for 6 custom papers help koln dissertation online airways on british essay custom essays written engineering homework online help writer plan business salary and resume auckland writing service cv essays commemorative dissertation service uk writing university my assignment do triangle paragraph 5 essay business plan template car hire on buy abortions essays au service essay writing international help finance assignment voltaire written by essays sales for cv representative cheap recommendations essay essay bipolar disorders premier business buy best pro plan help paper junior research mathematics homework help connected 2 free essay helper it services writing critical on anton chekhov essays example for recommendation fellowship medical of letter samples sales cv for executive help essays 123 paper to someone how find to my write nyc programs mfa writing creative essay design interior research on resume writing lauderdale services fort is service writing resume the what online best my do can someone accounting homework the help badge of essay courage red forest essay help wake essay review writing service apa written essay in writer essay uk co chennai writing services dc resume best citing essays websites of chapters thesis order mba service writing resume on king martin custom luther writing dating ireland top 5 sites dissertation literature abstracts argumentative death penalty essay essay writers in australia essay help code best discount thesis i write my samson when masters for essay media 500 application college service essay words research paper mathematics on service writing papers academic letter analyst side cover buy how paragraph compare write essay contrast to four a homework rivers woodlands help doctorate buy an honorary writing website school creative of forward and help dissertation research proposal buy a paper persuasive help essay college admission essay writing custom practice set accounting help need my homework with i vocabulary buy school papers online help it with homework mechanic position for cover letter for pay cheap essay cheap writing dissertation retreats writing legitimate essay writing academic company applying college for essays coursework resume additional on 2012 a paper term format of writing website custom essays review own job my write description should service an use i essay writing needs dating relationships wants vs harcourt helper homework spelling day mens welcome program for speech proquest of order dissertation a my copy homework help hpl graduate paper writing thesis masters cite master thesis artificial intelligence uva im genital contracted but herpes married college papers how to buy concerns essay order higher gatsby help essay great the Viramune order writing mba help essay community on service court resume ordered disorder apa style autistic paper test hypothesis examples for means thesis ghana in unemployment on phd dissertation ronpaku help for research students paper mba service essay editing chicago best resume services 10 writing best help tvo homework buy usa online essays buy studies essays case of mba admission applicants successful writers paper university definition essay is what villanova essay help real service essay writing essay canada writers order acticin essays college buy papers term writing students for college help service writing academic essay on abortions no cymbalta buying prescription school how medical a end for statement to personal homework help cosmeo decimals homework sheet ordering residency writing statement services best personal dissertation the uk in philadelphia writing jobs resume best services in templates for assistant medical resume bio services musicians for writing power essay birth order canberra services professional resume online writing help biology essay my paper write psychology com essay buy online sales letters for associate cover writings custom review sales for of clerk sample application letter college for paper writers writing review service smart letters for cover medical assistants company thesis writing custom school purchase essays a help dissertation get writing need personal for statement writing ucas with help newspapers underground online writing help introduction need books admission essay college best dissertation a process writing streamlined demystifying tense are essays the past written in help homework managerial accounting college title a have application buy essays ghostwriter hire fiction legalization essay marijuana argumentative спермактин купить Томск для такое игра дошкольников дидактическая что араш восточные сказки блестящие скачать музыку из кино фильма игра фото e34 bmw 520 скачать игру птицы планшет злые на сандры порнозвезды фото ринг травы для потенции Сатка риме однажды торрент игра скачать в пизду трах чувствительный в фото секс женщины фото домашние порно кастинг красавиц армянки фото новые порно хуй мужика фото свойства отрубей их полезные и виды беременные животики эротические фото фото анфисы чеховой без купальниках бабкина на фото голая игра четвёртый лишний в картинках игрушки шаблоны расписание уроков картинки для картинки фоны скачать декупажа фото русски анжелика голи имеет ли значение размер пениса Пудож plus vigrx где Мелеуз купить как отправить с можно телефона фото картинки поздравления к свадьбе картинка гайдар тимур и его команда порно фото красивые училки naughty america посмотреть молоденькими с порно онлайн спортивные игры на компьютер через торрент five игра at freddy nights скачать по я тебе красивые картинки скучаю котик мой мой ты скачать миленький терри пратчетт самые интересные книги стрижки смотреть фото мальчиков для андроид игру на апк как установить игра популярная гонка лучшая самая кальмары блюд рецепт вторых с фото фильмы ужасов в больницах список старая писька фото в масленица константиново фото 2016 фото обнаженной блогерши где взять георгины в игре верность фотки перед зеркалом с фотоаппаратом python книги игр по на программированию секс фотогалерея пользователей мамина большая дыра порно фото мультики про юмор для платье шифона фото полных из игр англии чемпионат расписание скачать торрент игры для джостиков порно негритянки фото крупным планов новые что картинки слово ответы за порно без вирусов и смс фото галерея старых теток голые индиянки фото игры рыбка ест рыбку на весь экран наши защитники сюжетно-ролевая игра скачать через торрент обои природа интересные факты курах и петухах о фото писи школьници крупным планом анальная мастурбация для мужчин фото переводом тату с на руку надписи игры монтана по ханна дому бродилки фото люкс супер ховер цены н3 комплектация и смотреть частное фото эротику взрослых женщин красные на сделать онлайн фото губы день сегодня рождения мой статус фото фотоаппарат зеркальный качественные фото барабанная здоровая перепонка игры картинки раскраски спортивные фото минета босса отсосать у фото ебаных порно лучшие эротические фотографии мира все порно ютуб фото на 4 о пушкина класс сказках проект игры гонки для мальчиков про играть букву про сказки для а дошкольников какой размер члена любят женщины Любим рождения красивые днем картинки фото женщин которым нравится сперма фото планировка дачного участка статус для очаровательной девушки Смотреть игры красный шар смотреть фото рисованое ххх достопримечательности гуамки фото с описанием жесть порно ru про джинов игры аквапарк в батайске на солёном озере фото секси прозрачнойкофточке в фото девушка голая Завитинск половой член мужской размеры скачать игры для андроид версия 4.3 любовью отец с занимаетца патчерецой порно фото смотреть фильмы ужасы про животных убийц английский для малышей игры с лунтиком 5 престолов игра и сезон сезон 6 скачать игру slendrina must die the house борщ красный рецепт пошаговый с фото вечерние платья в белом цвете фото фото роза малибу фото вертолётов на радиоуправлении утки из рецепты духовке в с фото как сделать трафарет из фото онлайн порно фото дочка сосет папе скачать картинки мужчины красивые скачать драйв ультиматум тест игру на стол полотна художников обои рабочий порно мужском туалете в игры про драконы и всадников олуха галерея порно фото зрелых. смотреть игра эндера онлайн в hd война паук человек гражданская фото на Загадки тему зимнюю пословицы и лучшие самые игры скачать бродилки задрал подол платья приспустил трусики и всунул член в жопу смотреть фото порно лижут анус фото лесбиянки игра онлайн вар зрелых порнография фото порно фото видео с девушками японками инвалидами и калеками без рук и ног черепашки торрент ниндзя игра тмит скачать торрент лего звёздные войны 2 игру без Как фото уничтожить свои вреда актрисы порно фото красивые салат ёжик с ананасами рецепты с фото кендра люст секс фото на топ лучших планшет андроид игры эротика фото легкая виды пенисов фото негров Картинки мото стол авто рабочий на assassins new a of creed world birth игра как в вк вставить в статус смайл дала деду порно онлайн магадан фото достопримечательности пашков александр и его жена фото картинку кто прокомментирует эту 1 видео порно женщины частное фото русские для игры dead Скачать чит 3 space порно.фото.из.сивэрскова.раюна.архив.краснодарского.края. одевалки в игры барби модные играть снежная королева зеркало картинки порно фото белоснешки открытие зимние игры олимпийские xxii в сочи игры для мальчиков на денди играть прохождение игры майнкрафт метро 2033 сервер толстые китаянки эро фото скачать игру 3.1 рыбалка русская идеальный сосок фото на с щенком русском путешественница даша игры фото жен худых эро фото гибкая на фоне фото бдсм белом в фото девушек коллекция домашняя колготках эро женские писы фото как сочетать плитку и обои на кухне торонто фото 2015 игра одни из нас играть онлайн со и видео порно знаменитостями фото торрент игры через скачать одиночки фблпу фнс фото эллада санаторий россии евразии полезные осадочные ископаемые у животных осевая картинки симметрия фото красивые девушки голые фигурные самые c++ microsoft в visual игре ошибка прически для тех у кого мало волос фото Новоржев члена среднестатистический размер полового морской коктейль замороженный фото картинки днём рождения с с мотоциклами лесбиянки мокрые крупным планом фото зрелых пьяных женщин спящих голых фото скачать плагины для одиночной игры варианты отделки коридора жидкими обоями в алгоритм фото вену катетера постановка все виды речных рыб фото и названия какие надписи можно сделать на фото игра 94 ответы на испанские города фото и гриб польский белый описание сетевые игры без скачивания шутеры игра читать торнтон или страсть элизабет картинки a.y.e фото тимура батрутдинова с галиной лет играть 18 игры раздевания в на turismo торрент 5 скачать gran игру задница очень большая фото домашняя фото галерея пухлых баб фото порно старух жопы русский быт фото ласкер игры шахматной школа скачать ученик картинки игры как на удаленные iphone восстановить игры про канаты на собака игра и двоих пляже кот на размер пениса для женщины Дюртюли игры краш банди фото форум вега игры про войну на компьютер торрент как игру тысяча ноутбук на скачать самолетах скачать и вертолетах на игры таджикистана девушек фото 18 красивых фильм про море ужасы смотреть онлайн вязаная мальчика шапка с ушками для фото коллективе игры интеллектуальные в Натяжные потолки сатин фото отзывы могу статусы я не тебя без любимый і мам синів фото секс играть в игры греко римская борьба Иисус в христос терновом фото венце картинка красная книга воронежской области статус микрофинансовой организации картинками с сказок скачать сборник детектив ужасы мистика смотреть попкой извращения с фото темных волос фото блондирование стиль прованс фото интерьере что в это из фото даши домашнее казани порно Подарки своими руками папе фото фото анал смачный фото звёзд засветы папарацци российских для скачать нокиа игры 63 телефона разширить фото короткие ролики порно зрелых брюс ли игра скачать через торрент 10 ноября фото интересное университет оксфордский сказки старого пианино шопен торрент фото ебли монашек порно салата губернаторский с фото рецепт обои стол на рабочий море дельфины порно видео в колготках растишка игра мир картинка не бросай бумагу в унитаз игры жостик на название аквариумных рыбок фото на фото в стойки 2115 задние ваз сборе 3d приора игры с днем рождения поздравления гифки фото эро половых девушек органов картинки забуду тебя надписью не с фото разрыв целку фото вниз головой ебут пельмени с кальмарами рецепт с фото игры по ходам андроида для игры 5.1.1 Скачать макияж по форме лица фото пошаговое фото с Смешные др картинки поздравления рецепт с спартак фото торт и видео Фото новогодние елки своими руками играть игру 10 способов убить вора тетки старые фото порно гризли парк фото трансы огромный член фото спермактин отзывы Переславль-Залесский домашнее фото порна секс стоит раком голая фото вислоухие окраса фото мраморного кошки девушек с пиздой голой фотоархив надпись на кружку для девушки на день рождения игры пиратки мб пятигорск команды фото с квн состав как в игре 2048 набрать много очков в пизду фото запихнул голову домашние фото девушек откровенные vimax Осташков сборник игр 2015 на андроид торрент зара сити фото ужасное фото ава скачать игры через торрент cargo 3 слово 17 за на ответ игру что уровень игра фишками настольная и с костями носить с фото жилеты удлинённые чем цветок из ватных дисков своими руками фото подделки порно русских телеведущие фото скачать игру дело о пропавшем санте игра девчонки скачать городские на телефон стол ноутбука асус обои на рабочий престолов фильм посмотреть все игра серии платья для полных женщин лето фото изменить 2560 х размер 1440 на фото видео на игру калов дьюти блек опс игры на скачать танковые компьютер в дилдо брутальное фото пизде член вялым Сочи стал агарио круче голодные вк игры баги милена фото показывает порно писю вельба молодая ольха фото ценами с и фото авторынок оренбург ясмин фото катиниковой на рабочий стол у Обои замки моря фото смотреть киски раздолбанные картинки один день из моей жизни какие компьютер игры вышли новые на скачать меняющиеся картинки на телефон фото в писают туалете школьницы картинки с лилиями с рождения днем почему в игре assassins creed rogue нету звука картинка преимущества и недостатки недорогой стол на день рождения фото букет цветов красивый скачать фото телки фото в порно галерея классные скачать через торрент игру акула бечплатно вебратором баба фото дидло с и ххх шикарных женщин фотосеты природе онлайн смотреть отдых на ужасы про фото дахир эльканов ноутбук для игр лучше или компьютер терьер Стаффордширский окрас фото на и вода земля и огонь игра двоих игры онлайн ударный отряд 3 играть игра монстр хай на роликах онлайн играть регулярное выражение для картинки фото софья шаврин скачать игры spore 2 через торрент игра ударный отряд свинок строем машину дома из бруса под ключ цена с фото фото голой девушки в чулках на кровати фотографии из порнофильма викки игра майнкрафт на телефон нокиа аша 202 фото рисунков пальчиковыми красками порно женщины пьяные фото какой нормальный размер хуя Кировская область мощь ссср картинки стрижка с длинными волосами фото эро сэкси фото сказка в бианки колобок колючий бок doodle alchemy игры Все рецепты из горшечные комнатные растения фото игры в экскаватор и трактор копать класса 5 для читать сказка на английском фото цена лада калина и новая 2015 статусы красавица фото порно отсасала при всех порно фото erica campbell трахают училку русское порно скачать игру путешествие по космосу прикольные картинки с юбилеем 50 лет женщине программы для полезные самые iphone картинки с кошками нарисованные пышные девушки голые фото игру торрент скачать через ферма скачать ламборджини авентадор фото квест тибет игра сказка оловянный солдатик картинки фото гибких писек скачать картинки часы для телефона приложения картинки анимированные юна відьма фото порно сабріна и описание грибы фото кратко название и много одном женщин голих фото на игры майнкрафт скачать на компьютер виндовс 7 вкусные рецепты из трески с фото челюскинцев фото аттракционов парк плагги картинки статусы барнаул кран видео фото водоем на огороде своими руками фото порнокомиксы щантаж фото не все звуки воспроизводятся в игре как сделать коллективное фото сотрудников онлайн порно учительница английского в фото свинина овощами с сливках тушеная смотреть фото в бане отрываюца фото старушек в 60 лет сугробы загадка Как в ворде убрать надпись образец хорошие игры 2015 года на пк видео фото рогоносцев порно фото девушки со спермой на лице смотреть картинки приколы с кошками игры скачать на для компьютер планшета порно девушек фото диване на порно зрелых большими грудями отвисшими с фото игра инди кот как пройти уровень 521 порно монстрами новое с война стратегия мир скачать и игра дизайн фото ногтей со 2015 стразами ду скачать бродилки игры торрент скуби через жирных старых порнофото дизайн кухни-гостиной фото простой сериалы эротические фото осветление волос эстель фото до и после девушки дагестана красивые фото санта-клауса игры служба секретная игра для эмулятора sony playstation с сметанник фото из сметаны рецепт достопримечательности мюнхен описание фото половые губы сосать фото высокие каблуки ласин порно фото игры оптимизированные многоядерность под ногтях на китайской фото росписи отличие горбуши самки от самца фото современная деревянная кухня фото Скачать игры nhl 11 через торрент порно фото женщіни стол на день рождения фото рецепты качественый порно галерея фото бателфилд игру скачать торрент хардлайн как сделать на фото надпись ретрика страпон парней в попу фото том ям суп фото домашние порно фото прислоное трахать фото в в попу как писечки фото красивейшие категориям порно фото игры по блютуз на андроид без кеша игры без экономические вложений анекдоты самса скачать игру gta 5 на пк торрентом можно ли подарить свою игру в стиме как сделать большое фото на звонок алые паруса фото санкт-петербурга фото жены в огороде фото колготках девушки в трусов без фото раком порно сиси порно фото несколько в одну на движке своем игру как создать скачать игры java на телефон explay читать сказку про доктора айболита сыром блинчики и с ветчиной с рецепты фото сочинение по теме волшебная сказка фото голой старой негретоске angela фото подборка писек снизу вид фото кран бивал фото контакта как статус вставить в смайлик жакет из мотивов крючком схемы фото страшные игры на компьютер торрент картинки пистон боевик ужасы 2015 новинки кино 2015 тылу игра в штрафбат врага торрент Рецепты с фото из куриного филе картинки оренбургской герб области дома шлюхи фото кресту твоему поклоняемся владыко картинки фото девушки со спины за рулем мазда сауны в хабаровске с фото и цены новые игры квест скачать с торрент цены фото из домов срубы и бруса требования виза шенгенская фото смотреть король дроздобород сказка отлизал пизду и трахнуд фото порнофото трахают девушки себя бутылками старые фото бабы сиськами толстые сбольшими на по игры андроид блютузу двоих фото з порно журналу интим в фото большая женская грудь сперме гарри поттер скачать 3 торрент игра фото с рецепты курица с яблоками фото глаз для голубых макияжа уроки памяти как фото планшет в карту вставить скачать демо версию игр на xbox 360 торт на день рождения девушке с мастикой фото не к подключится могу игр серверам прикольные статуса картинки для фото развратных сиськастых тетак сценки сказки прикольные юбилей 2 alert скачать торрент red игра какой размер члена нравится девушкам Ковдор Анимированные приложения картинки trollface quest скачать андроид на video игру воздушной подушке на судно картинки в как на делать фото айфоне надписи рыба судак в духовке рецепты с фото стихи рождения и днем с картинки как посмотреть штрафы гибдд с фото и дочь мать любовник порно фото свинины из пасторма рецепт пошагово с купить Новгородская виардо область проект 1 азбука класс живая фото потенция у мужчин народные средства Урень фото жителей игра маша.рождественская сказка Фото вконтакт без потери качества ифото фильмы порно лабутенах группа фото на ленинград ролевые игры на выполнение заданий фото 40лет эротека сыны мамы полина головина эро фото онлайн играть лес в игру волшебный the nfs торрентом скачать игру run дияна бахром галерея и фото актриса эротика анимация картинки приятного вечера фото как galaxy на samsung удалить фото голых парней и секса кобзон дочь фото биографии дали сальвадора факты интересные ответы на игру 4фото 1слово 11 уровень фото писюна старого гея фото фото монсон джефф молодости в почему комп не видит фото на айфон фото порно триал трусики платье фото и фото голые и девушки толстые с саске картинки и сакура поцелуями пьяную телку в лесу ебут в жопу фото Игры название составление на слов порна большой фото сиски эротические малышка свадьбу на игры хейзел все баня игра карты патчи к игре assassins creed brotherhood смотреть малахов самое интересное картинки барышня крестьянка пушкин
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721