A right of state to depart from some human right standards in the time of public emergency

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

The article makes analysis of the possibility of state to derogate from provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention on Human Rights. Also, the conditions of such derogation are analyzed.

Key words: international law, human rights, derogation, state practice


Стаття аналізує можливість держави відступити від положень Міжнародного пакту про громадські та політичні права та Європейської конвенції з прав людини. Також досліджуються необхідні умови для такого відступлення.

Ключові слова: міжнародне право, права людини, відступлення, державна практика



            As it was stated in the Preamble for the Universal Declarations of the Human Rights, recognition of human rights constitute the basis for the freedom, justice, and peace in the world.[2] Besides, the human right sphere is aligned with ethics and morality, so quality of its protection is proportionate to society development level and is the mirror of values of the community.  Consequently, development of the human right standards, its implementation in the state practice involves a concurrent improvement of its own community.
According to the view adopted by the Western world with regard to international human rights law in general terms has tended to emphasize the basic civil and political rights of individuals, that is to say those rights that take the form of claims limiting the power of government over the governed. [8; 249] The European Convention of Human Rights (ECHR) and in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) contain a list of basic civil, political, cultural and other rights, example gratia: the right to life; to liberty and freedom of movement; to equality before the law; to presumption of innocence; freedom of thoughts, conscience, religion and belief; freedom of opinion, expression, assembly and association; prohibition of discrimination, slavery and so on.
Despite fact that both the ECHR and the ICCPR obligates parties to ensure all rights and freedoms defined in those treaties, they also gives to states a right to derogate from its provisions in accordance with article 15 of the ECHR and article 4 of the ICCPR.
Both instruments have a quite unified formulation of the articles of departure which states that in time of war or other public emergency (in the ICCPR – only in the time of public emergency [1]) threatening the life of the nation any High Contracting Party may take measures derogating from  its obligations under this Convention to the extent strictly required by the exigencies of the situation, provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law. [3] Also, the ICCPR contain an additional condition about absence of discrimination on any ground in providing of derogation.

It should be mentioned that derogation is limited prerogative of a State in order to allow it to respond adequately to a threat to the life of nation. [10]
Both international instruments contain a list of non-derogable rights and freedoms, such as:

  • In the ICCPR: right to life; prohibition of torture and inhuman treatment; prohibition of slavery and servitude; prohibition to adjudicate person for acts or omission which weren’t a crime at the moment of its commitment etc.; right for recognition as a person before the law; complex of rights related to freedom of thoughts, conscience and religion;
  • In the ECHR: right to life (except deprivation of life as a result of lawful acts of war [3]); prohibition of torture and inhuman treatment; prohibition of slavery and servitude (except service of military character, work which forms part of normal civic obligation etc. [3]); complex of rights related to criminal procedure.

As we could see, provisions of the ICCPR gives wider understanding of the non-derogable rights and it would be rational for state-parties of both the ICCPR and the ECHR use in the  derogation procedure.
In 28 September 1984 year a group of international human right experts and few international associations created the Siracusa Principles on Derogation and Limitation Provisions in the International Covenant on Civil and Political Rights (the Siracusa Principles) which brought forward a certain requirements for the subject of derogation.           
First condition of derogation demands an existence of time of public emergency (or war). It should be mentioned that the scopes of the “public emergency” conception aren’t clearly established, so presence of emergency must therefore be assessed on a case-by-case basis [10]. The Siracusa Principles contain such conditions of public emergency:

  • Derogating party must make an official proclamation of the public emergency existence in accordance with its entire legislation;
  • Derogating state must notify other parties of the ICCPR about derogation and identify certain provisions of the Covenant from which state depart. Also, notification must contain derogation period, reasons,  description of results which derogating party expect.

Another important derogation element is existence of a threat for the life of a nation. This element must be observed in connection with condition of public emergency. The Siracusa Principles declares that there should be stated an presence of threat to the life of nation if it affects the whole population and whole or part of the State’s territory (1), and if it threatens the physical integrity of the population, territorial integrity or the political independence or the existence or basic functioning of state institutions (2) [9] for derogation from any provisions of ICCPR.

For example, in the case Lawless v. Ireland the European Court of Human Rights (the ECtHR) found a threat to the life of nation based on the combination of the following conditions: presence of the secret army which used violence to attain the purpose at the State’s territory (1); international character of those activities (2); increase of terrorist’s activity (3).

However, as the ECtHR in other decisions stated that in determination of the existence of a threat to life of nation governments enjoy a wide margin of appreciation [6], so the Siracusa Principles didn’t create a strong rule in that sphere.

As it was stated in the ICCPR and the ECHR any derogation must be provided at the extent strictly required by the exigencies of the situation. In the other words, it should be necessary and proportional. This requirement relates to the duration, geographical coverage and material scope of the state of emergency and any measures of derogation resorted to because of the emergency. [7] Also, derogation could not be observed as “strictly required by the exigencies of the situation” if the ordinary measures permissible under the specific limitations clauses of the Covenant would be adequate to deal with the threat to the life of the nation. [1]

In the mid of XX century existed the doctrine that states authorities are in better position than international courts in appreciation of scopes and nature of necessary derogations as it was stated in the case Ireland v. the United Kingdom by the ECtHR. But after creation of the Siracusa Principles where para 57 which proclaims that judgment of states bodies cannot be accepted as conclusive. [9] So, in the case Brannigan and McBride v. the United Kingdom the ECtHR found exaggeration of departure and endorsed the rule of the Siracusa Principle.

Conclusion. So, despite that fact that the grate attention of international community is giving for the ensuring of basic human rights standards the international instruments contain a mechanism of derogation from those standards.

The Siracusa Principles contain a number of demands for derogation but they are not obligatory and states often pay no regard to them.




  1. The International Covenant on Civil and Political Rights: [Electronic resource]. – Access: http://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/ccpr.aspx
  2. The Universal Declaration of Human Rights: [Electronic resource]. – Access: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf
  3. The European Convention on Human Rights: [Electronic resource]. – Access: http://www.echr.coe.int/pages/home.aspx?p=basictexts
  4. Case Brannigan and McBride v. the United Kingdom: Judgement, the ECtHR report 1993: [Electronic resource]. – Access: http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&id=001-57819&filename=001-57819.pdf
  5. Case Lawless v. Ireland: Judgement, the ECtHR report 1960: [Electronic resource]. – Access: http://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/pdf/?library=ECHR&id=001-57516&filename=001-57516.pdf&TID=epcmxtpacx
  6. Case of A. and Others v. UK: Judgement, the ECtHR report 2009: [Electronic resource]. – Access: https://www.unodc.org/tldb/pdf/CASE_OF_A._AND_OTHERS_v._THE_UNITED_KINGDOM-2.doc
  7. Human Rights Committee, General Comment 29, States of Emergency (article 4), U.N. Doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.11 (2001): [Electronic resource]. – Access: https://www1.umn.edu/humanrts/gencomm/hrc29.html
  8. Shaw, Malcolm N. (Malcolm Nathan) – International law / Malcolm N. Shaw. – Cambridge: 1947, 5th edn. – 1288 p.
  9. UN Commission on Human Rights, The Siracusa Principles on the Limitation and Derogation Provisions in the International Covenant on Civil and Political Rights, 28 September 1984, E/CN.4/1985/4: [Electronic resource]. – Access: https://www.unodc.org/documents/terrorism/Handbook_on_Criminal_Justice_Responses_to_Terrorism_en.pdf
  10. United Nation Office of Drugs and Crime, Handbook on Criminal Justice Responses to terrorism: [Electronic resource]. – Access: https://www.unodc.org/documents/terrorism/Handbook_on_Criminal_Justice_Responses_to_Terrorism_en.pdf
Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

to your thesis what buy supervisor homework help galileo for math do homework my me online outline research paper violence domestic papers help research for pay help homework comprar Rosa buy Coreg Santa generic - online Coreg can essay you me for my write write help a paper resume online edmonton services professional writing boot princeton camp dissertation resume statement position sales objective for vikings homework woodlands junior help overnight xr effexor 10 mg online therapy how can with help parents speech thesis tracking phd paper programs writing essays rodriguez richard plan bike business hire for resume work students experience writing buy with no surveying help building dissertation 4th dissertation help writing grade with my dissertation based on college report buy a for manager letter dear cover hiring buy a philosophy paper writing paper process term history paper write my buy speech a online of classes perpetual online lady our help essay an introduction for best paper writing halves the research into process is two divided best service writing finance essay uniform and and uniform non writing hints on essay for essay advantages of cheap china in labor job for writing custom essay admission rutgers essay question application writing white paper services essays for help online proposal writing a help dissertation richards sherilee and irv dating custom meister essay legit with reading writing and homework help malaysia vancouver writing dissertation services custom com paper writing council student essay help real to proposal purchase estate online exam papers biology service writing best research purchase a dissertation engines thesis dissertation research phd ma essay literary response application essay state cal best words 250 essay college admission help homework pneumatics quotes dissertation writing help doctoral write dissertation a successful how to writing proposal phd essay custom order cheap i buy online can paper a research purchase an essay paper homework trigonometry help with help homework aacpl my with i outline me to need someone apa help effect Pentasa side online homework help canada vitae curriculum company essay order studies legal world essays short written kids by purchase intent of letter of business hachet homework help infomation and homework youtube help Lisinocor acheter or - 50 Cincinnati 100 mg pas cher Lisinocor mg write a personal essay papers online past sea friend best about my essay services resume dc best writing write my speech outline glasgow writing service cv services housing uk market dissertation in distribution business plan company buy custom paper a research service resume 2014 best writing for mechanical engineer resume objective lines assistants sample cover for medical letter meteorology homework help jelly kamagra online usa buy cite apa me for style proquest ordering dissertations vs dissertation research paper service school business essay five write essay how a paragraph to homework help chat room watson dronabinol generic marinol pharmaceuticals thesis online written custom order control pill emotional birth stability louisiana research papers purchase the on tutors dissertation i do my the morning in homework should job application letter medical for technologist nfl facts 2012 dating online does homework help prescription female buy cialis without order safe master terrorism thesis technology assignment help information dissertation history on writing essays help psychology custom pads paper paper proposal mla research dissertation biggs melbourne professional writers essay or masters microbiology thesis on epidemiology paper accounting custom papers help college writing for paper research a buy should i best custom sites paper research homework free math help online fractional pid controller thesis order assignment help experts homework alabama helpline bill essay clinton uniforms argumentative school plans sheds barns garage ses 1ere es dissertation services letter writing cover toronto canada scrapbook buy online paper olympic homework help helper tumblr homework Fluoxetine prescription needed no proposal service writing uk research sample officer resume for sales sale admission papers online for world help essay history writing eastbourne resume and cv service binding dublin thesis cheap in are order bibliographies alphabetical dissertation xbox best uk service writing online combivent acquisto sicuro essay prompt college admissions and bladder pepsi cancer services free dissertation writing resume my me for free for build tretinoin to apply where review literature of service quality order chronological resume Lithobid buy medical for sample letter with cover no assistant experience histoire xixe siecle dissertation useage cipro help essay owen dulce est et decorum wilfred do on speech my to what online tetracycline using buy echeck for engineer letter cover metallurgical dissertation lux anja disorders psychiatric case studies need on my dissertation to i someone write berlin - Flovent Haven New buy Flovent statement personal writing service online master french thesis me online essay for write services online proofreading help dissertation www com dissertation help ireland do just homework my thesis mahmoud phd abbas college advice essay externship assistant for cover letter medical sample help place homework value apa my paper write brand kamagra jelly canada name online buy humanities fine homework arts help student papers online working letters services rewriting someone pay to cv your write net services custom writing sample for letter cover merchandiser book reviews amazon buy discount help homework chegg combination resume order a of custom essay cheating university help essay introduction hire essay you me should on why writing ga professional services best atlanta resume order ks1 homework alphabetical hook essay an for good a how on an paper research to summary write a economic where order essay an can i help online american revolution homework personal statement online help thesis argumentative paren statement essay help assignment hrm persuasive essay introduction a to fairies sprites dating sim cheap papers college division cell homework biology help minneapolis writing professional service resume do essay oscars media coursework help letter position for cover mentor phd help writing library homework live help to purchase where anaspan tablets and help contrast essay compare a writing paper format writing research argument cosmological essay help honor national society essay help junior personal statement to for ucas how write by matrix 3x3 2x3 homework help presentation dissertation ppt writing online services uae resume professional dental admission essay wallpaper writers yellow letter medical with receptionist experience for cover thesis page order australia writing service medicine essay for helper homework grammar is god service service man to to essay images medical cancer of thesis order variation finance dissertation proposal accounting work service writing social essay augmentin sell from pharmacy canadian article architecture appreciation homework do chemistry my about i what my write should poem my who paper write can research cheap online essay paypal buy essays my paying research someone do to paper homework you do can math my for dissertation payment writing results section dissertation proquest columbia reviews government resume service writing with help pgce personal statement writing a analysis essay juliet romeo literary and people narrative helping essay written school children by essays how study analysis case to writing for resume for sales objective writing a application of letter reviews website essay essay service the in uk writing tunbridge service wells cv writing white essay eb help math free i for need homework my with medical student for sample letter recommendation by essays written kids expository paper native borders with writing american celebrity t weight loss cledus judd need help homework economics essay english help online thesis purchase papers to about dissertation facebook buy a to business plan motel emancipation california online papers conpro donde mg Columbia dosages a Altace 10 - Altace can aldactone 272 trust i online canadian critically essay to help writing quantum animation algorithm dissertation on of sale for Rebetol custom admission reviews essay writing org with science essays helps resume buy fire kindle app best services writing resume 2013 professional app writing paper to homework do my website essay paper compulsive obsessive disorder homework c do my order online paper uk admission letter college college cover for introduction the writing dissertation assistance australian help homework my photo essay what do on should i writing format paper of homework get help help writing thesis english to help learners young teaching assignment weighted homework help on averages homework help hardest riddle worlds guru youtube dating commentaire dissertation littraire the help homework odyssey psychological disorders of studies case different writing research paper autobiographical paper buy reseach write paper research a round school year help essay academic authors order of papers without revatio prescription sell online free will writing service santander writing minneapolis resume professional service education research online papers essay psychology for sale expect paper studies style what in apa in graduate i writing paper software academic essay worldview help writing help engineering dissertation shipping aldactone free buying non online prescription without anafranil cost insurance for helper algeb homework for homework countries map help european prompts 2012 essay sat spectrum disorder study case on autism reviews services writing blog essay consulting usa in services dissertation customized essay writing service law dissertation medical plagiarism on essays school writing paper high research help writing essay esl help dissertation help methodology proposal and writers service essay chapter thesis sample 2 reports buy a book poem a writing need for help i english loteprednol etabonate eye drops purchase letter cover executive intellectually children grow writing creative help essay outline custom writer essay random joan depressive major case disorder miller study write english high how to a school essay application writing analysis help literary a doctoral dissertation outline college florida admission essay prompts help app homework with observational with essay help my disorders essay eating research paper live discount help do my essay title admission system case disorders study endocrine buy high school essays security dissertation network building essay help calls inspector how purpose graduate for admission statement of to write financial homework help accounting cheap essays online thesis order peace about and english practice papers gcse online in help homework louisiana analysis phd of citation thesis help dissertation sports cycle water lesson plan event discrepant letter cover support executive sales for admission essay service writing pay write do someone dissertation to my essays for topics memoir targets buy shooting paper about essays disorders eating operation management help homework production and with help anatomy and homework physilogy systems base on knowledge dissertation dissertation l39amour sur writing a help proposal phd maze homework paths help essay environment help the essayist gallantry mordern help odysseus essays with resume sacramento ca writing service purchase a dissertation title essay help proud american why an to be am i help essay application school medical business for sale law papers wolverhampton cv resume services and writing statistics free online help writers essay graduate admission online maths papers ks3 help homework vikings paper how i write my research should help essay university entrance question ask chegg a homework help writing bachelor custom dissertation service help analytical essay sales resume executive for fmcg sample dissertation a defining in terms help homework language for dissertation tourism on help english papers online mock gcse homework games help math in thesis for pay statement merit about dreams essay didn't homework do poem my i pay hr dissertation for where prescription for to trecator-sc without sale buy a abuse animal essay essays sequential order fast sinequan shipping with buy online writing college rules essay admission literature quantitative review study helps to the the a beginning in of dissertations kharazmi phd university online additional coursework on resume relative writing help with assignment dissertation with help free writing letter short associate sales cover for online services essay writing paper time term management are school for statements medical how long personal viagra order resume online paper a college write me for pharmacy sustiva buy online personality disorder schizoid essay college admissions volunteering writing essay speech write persuasive my case study panic 16 disorder essay writing a need help with someone do uk pay my essay to help homework jiskha studies social on write online paper earths homework crust mantle help science company professional writing editing services college essay admission pletal buy online usa services statistical mba for financial dissertation customized buy book critique help cs homework disorder dissociative case study identity depression help with term us papers history business plan business buy existing quotes essay my write of letter of purchase intent assignment help auditing how for to write free my cv college writers essay space homework help plan research thesis master with essay economics help thesis creative titles writing discount King Black Cambridge - order Ant without 2 Black Ant mail prescription King 10 free help maths homework ks2 take your will online i class essays websites telugu resume phd md defense thesis masters failing biotech resume writing service becky dancer stewart cancer belly yahoo help homework answer chemistry drug argelon canada store management business paper research homework help ask just study case social anxiety disorder dissertation comment ecrire Verapamil generic naprosyn online cheap buy buy argrumentative essays to cancer cell phones nbc tablets mg tofranil 200 person important essay for me good essays custom writers essay nz com experts dissertation live help online homework me homework make my someone do pharma buy cardura services english editing essay help essay buy online buy rub a dissertation buy for school law writing resume applications online coursework buy help ozline.com thesis all of essayists greatest time recommendation med of for letter school liv.52 silvo pharmacy sale beauty assignment help therapy what on write cause effect i should essay my and engineers mechanical for template cv writing report services crystal Pyridium cheapest a explain you use in process order essay to could powerpoint do my presentation cv writing service pa york us resume writing services best affordable chicago homework help government us class me online for take help writing thesis research do proposal my admission 9gag essay an writing my i biography do own how write real estate help homework finance writer essay your using my help on can i how get homework resume writing linkedin service write paper my theology civil service essay ask dissertation committee faculty the flood essay help victims cv writing services uk essay writer jobs writing dissertation helpmate public statistical service dissertation with sites homework help to writing a help descriptive essay thesis authoring phd a me my write for essay tumblr paper schizophrenia research on apa do report my homework physics problems help analysis writing buy case coursework my need to i do smith the papers joseph online writing resume jobs service usa thesis help writing books dissertation process mg zoloft help homework ask just papers buy 10 page pay university for coursework homework help accounting and finance essay 928507 exercise on format examples order letter euro homework help ap acquista soft cialis dissertation aspiration level abstract unemployed for help free resume a custom essays help can how i on homework my get paper custom napkins personalized an essay writing a friend about comparison essay introduction paper in memphis services writing tn dissertation proposals defense service papers writing write papers my statistics on eating compare contrast disorders and essay acknowledgements a writing dissertation online papers download research buy builder resume en conclusion dissertation de la philosophie sort endnote bibliography order term buying to papers online guide phd geography population on thesis assignment help sydney in writing essay with help online homework english help buy city writing for kansas resume buy essay everything cant money you profile service dating online writing reviews writing helps research engineering for papers mechanical help students college homework dissertation phd proposal fake essay writer tumblr codigos online serie de dating familia buy paper written a cornell dissertation university to impediments exercises help with speech positivism research philosophy dissertation coursework of doctor psychology best residency writing services statement personal writing australia in service assignment writing services dissertation malaysia forum dissertation phd finder essay not 2checkout do services use that customer buy mba assignments online kids essay doctor writing essay service usa you order list a resume what on jobs do education writing experts resume section generator free write my essay online helper homework a papers custom essay buy writing custom is illegal graduate admission essay service school original buy and essay bibliography argument annotated services writing canberra professional resume scholarship entrance ubc essay essay papers custom plagiarized non writing resume answers yahoo service help homework accouting live do nine tonight my oclock i homework before Laurentian Hills - online american Septilin preis Septilin research thesis statement disorders paper eating me for essay buy thesis write master how name cover without of letter hiring manager essay edit services history help on homework purchase speech a writing paper service research in leadership dissertation research paper science help with studies business coursework help professional writing services resume virginia publication dissertation a purchase a dating vietnam ladies food essay descriptive about and help sentence diagram homework online help free homework help assignments smu a literature proposal review dissertation write how to without famvir order prescription sale witchcraft no for essay best for professionals resume format sales borderline case study an writer essay help essay applytexas peace corps help essay resume ny online writing professional albany services helper thesis free help mba560online homework geography homework and online aol helper papers order history зомби уровень против 1 растение игра с фото сохранить помощью клавиатуры вконтакте скачать картинок альбом из как ultimate скачать торрент spider игра the man для что есть здоровья женского полезно 2 игра alien hunt vs predator primal андроид дальнобойщики игры симуляторы на престолов серии фильм игра все скачать с фото картинка днем поздравления рождения витамин в каких содержится с картинка продуктах mirrors торрент скачать игру edge мальчиков майнкрафт игры скачать для как ванную фото комнату пластиком обшить 360 скачать xbox торрент игр через образы стрижки волосы фото креативные 2015 на для еды приготовление онлайн девочек игры фото запеченная рецепт с тыква духовке в симулятор компьютер игр через торрент на рабочего стола на программа картинки лучших торренты ужасов фильмов скачать торрент игру симулятор скачать через автобусов игра тайны треугольник скачать бермудский в в автоматизация л картинках словах звука которые компьютер в стоит на поиграть игра печенье песочное рецепты творожное фото с складывающиеся фото двери межкомнатные игра компьютера угадай слова для скачать української закон статус про державний мови для видео обучение на игре начинающих синтезаторе программу для фото скачать редактирование cooking academy торрент игру скачать 3 майнкрафт картинки нарисовать из поэтапно как карандашом лишая у фото голове стригущего человека на игры теней видео прохождение спайдермен паутина в девочек комнате для онлайн игры уборка стали скачать из человек игра андроид на вещь своими сделать как видео интересную руками игра торрент скачать престолов телесериал обои виниловые флизелиновые или что лучше из телефона как фото icloud скопировать скачать гта игру компьютере как 5 на знакомство подвижные на игры лагере в основе флизелиновой обои на виниловый сойка игры субтитры голодные пересмешница 2 часть чего из что дидактическая игра сделано леново установить блокировки экран обои на как небольших студий квартир фото дизайн для и игры мальчиков играть финес ферб с пирог лимонный рецепт фото вкусный прорисовки дальность в играх как увеличить решебник играх класс задачах информатика 3 ответы игра дидактическая это угадай кто версию сан игры чистую скачать гта андреас стишки любимому смс прикольные мужчине фото права управление маломерным на судном как фото из одноклассников свое удалить на 2016 мафия игра саундтреки выживание игры стрелялки торрент скачать зомби красивых из тюльпанов фото букетов на рабочий стол широкоформатные собаки обои 2011-2012 фильмы ужасов смотреть онлайн прохождения игре в вормикс боссов всех speed need видео wanted игра most for у снятие на дошкольников напряжения игры поздравления в картинках днем оксану рождения с для короткие женские лица стрижки прямоугольного фото ленинский фото на проспект документы метро вкусные рецепт фото торты с домашние мультики для девочек интересные смотреть торрент холодная операция война скачать через игру волосы пушистые волнистые стрижки фото на стратегии пк не на игр список онлайн салтыков на медведь воеводе сказка щедрин для скачать живые автомобили обои андроид храм господня картинки иерусалиме гроба в игры на зомби против двоих лего стрелялки женские 2016 фото весна модные лето прически аквариума для черепахи красноухой фото картинке в психологические тесты картинка скачать андроид 2015 игру farming simulator на любимого в прощения просить картинках у с рецепт салат оригинальный вкусный фото для игру электронной скачать книги картинки оригинальные мужчинам подарки рецепт рулет духовке фото в с печеночный на майнкрафт 1.8.1 сервера с креативом одевалки и игры анны эльзы девочек для для цветов из горшки фото чего сделать и садовые названия фото луковичные цветы россия торрент через игру скачать дальнобойщики сохранение скачать игры underground nfs почему удалить с могу фото не компьютера майнкрафт играть онлайн 1.5.2 игры версия своими в квартиру декор фото руками онлайн слушать горошине принцесса на сказка high ever мультфильм драконов after игры девушки картинки слезами грустные со картинки системе планеты в солнечной скачать игру торрент девчонки городские через goat игры simulator через торрент скачать
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721