СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

 

 

УДК 378.02:37.016

Л.Ю. Минакова, А.С. Потапова

Томский государственный университет, г. Томск, Россия

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ

 

Аннотация. В статье обосновывается необходимость использования проектной деятельности с помощью образовательной платформы MOODLE, как эффективного способа повышения мотивации обучающихся к изучению иностранного языка в области профессиональной коммуникации; прилагается последовательность и принципы реализации проектов студентов технических специальностей посредством информационных и коммуникационных технологий. Проектная работа представлена в качестве метода активного обучения.

Ключевые слова: проектная работа, проектная деятельность, образовательная платформа MOODLE, ИЯ в профессиональной коммуникации, ИКТ.

Современные стандарты высшего профессионального образования нацелены на реализацию обучения со значительным смещением акцентов в сторону самостоятельной работы студентов, что является достаточно сложным процессом в плане его организации и контроля над исполнением соответствующих заданий. В связи с этим возникает необходимость поиска современных средств и методик для организации учебного процесса в плане разработки и реализации заданий, связанных с самостоятельной работой студентов.

Обучение иностранному языку студентов нелингвистических направлений подготовки тесно связано с их будущей профессиональной деятельностью. В контексте современной ситуации, языковая подготовка высшего профессионального образования должна, как отмечает в своих работах В.В. Сафонова, «обеспечивать развитие у обучающихся способностей, позволяющих использовать иностранный язык как инструмент общения в диалоге культур и цивилизаций» [4]. Перед преподавателем иностранного языка стоит задача формирования коммуникативной компетенции студентов с учетом развития навыков общения в профессиональной области, становления профессионального тезауруса. Учитывая небольшое количество часов учебного плана на проведение аудиторных занятий, решение проблемы видится в разработке и внедрении программ, составлении учебных пособий, содержащих комплекс заданий, направленных на организацию самостоятельной работы студентов. Существенную роль в этом процессе играют современные информационные технологии, которые позволяют создавать электронные варианты учебных заданий с соответствующими вопросами по поиску и анализу аутентичных материалов профессиональной направленности, а также по выполнению проверочных тестов, оцениваемых преподавателем на основании разработанных и заложенных в программе критериев. Это с одной стороны позволяет преподавателю отслеживать результаты обучения студентов практически в постоянном режиме, а с другой стороны формируют у студентов умения самостоятельного изучения иностранного языка при работе с аутентичными текстами, аудио и видео материалами.

Одной из форм представления результатов самостоятельной работы студентов, организованной в рамках заданий электронного пособия, являются профессионально направленные проекты, которые могут выполняться как индивидуально, так и в группе через дистанционное общение.  Для определения содержательной стороны проектов необходимо ознакомиться с программой подготовки специалиста и представлять те ситуации общения, с которыми студенты могут иметь дело в процессе реализации своей профессиональной деятельности. По мнению Е.Н. Солововой это означает, что преподаватель иностранного языка должен быть компетентным в вопросах профессиональной подготовки студентов [5].

По определению Е.С. Полат использование метода профессионально ориентированных проектов основано на принципах проблемности, интегративности, творческой самоактуализации, сотрудничества, личной заинтересованности и комплексной мотивации [2].  Методические принципы реализации проектной деятельности оказывают существенное влияние на формирование таких компетенций обучающихся, как умение ставить и решать проблемы (реализация принципа проблемности), навыки решения проблем при работе в коллективе (реализация принципа сотрудничества), повышает заинтересованность в обучении, поскольку опирается на профессионально значимый материал (реализация принципов интегративности и личной заинтересованности), развивает умения самостоятельной работы с аутентичным материалом профессиональной направленности, осознанного подхода к осуществлению коммуникации (реализация принципов комплексной мотивации и творческой самоактуализации), а также способствует формированию иноязычной коммуникативной компетенции как основы осуществления иноязычного профессионального общения.

Выбор метода профессионально ориентированных проектов как одного из наиболее эффективных путей организации самостоятельной работы студентов обусловлен тем, что данная технология обучения может быть применена на любой ступени образовательного процесса, по любой теме, проблеме. Это обстоятельство крайне важно, учитывая тот факт, что в учебной группе студентов неязыковых факультетов могут быть обучающиеся с разным уровнем владения иностранным языком. В этом случае преподаватель должен тщательно продумать формат проведения исследовательской деятельности в форме проекта, подобрать необходимый материал, четко определить учебные задачи, а в процессе выполнения проекта отследить деятельность каждого студента на всех этапах работы.

Основные требования к использованию метода проектов сформулированы Е.С. Полат [2] и характеризуются: наличием значимой в исследовательском, творческом плане проблемы/задачи, требующей интегрированного знания, исследовательского поиска для ее решения; практической, теоретической, познавательной значимостью предполагаемых результатов; самостоятельностью деятельности обучающихся; структурированностью содержательной части проекта (с указанием поэтапных результатов); использованием исследовательских методов, предусматривающих определенную последовательность действий. Метод профессионально ориентированных проектов может рассматриваться как средство для оценивания самостоятельной работы студентов по следующим причинам:

  • деятельность в рамках исследовательского проекта способствует формированию лингвистической компетенции, идет процесс овладения профессиональной терминосистемой; оформление результатов проекта требует от студентов адекватности и логичности изложения фактов с использованием различных опорных лексических и синтаксических конструкций;
  • реалии самостоятельной работы развивают социальную, социолингвистическую и социокультурную компетенции в процессе общения при реализации коммуникативных намерений с учетом цели и ситуации общения при семантической правильности и контекстуальности высказываний, выбора языковых средств для реализации коммуникации;
  • актуальность широких контактов с членами группы, знакомство с разными точками зрения на одну проблему формирует общекультурные компетенции, готовит студентов к толерантности в общении;
  • при реализации метода профессионально ориентированных проектов возрастает значимость развития инструментальных и общенаучных компетенций.

Следовательно, работа с профессионально ориентированными проектами позволяет эффективно обучать иноязычному профессиональному общению студентов неязыковых факультетов и помогает в организации их самостоятельной работы через систему электронного обучения. Одним из средств внедрения профессионально ориентированных проектов в учебный процесс по иностранному языку является система Moodle (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment), которая активно внедряется в образовательные программы в Национальном исследовательском Томском государственном университете. Благодаря данной системе идет создание виртуального, дисциплинарного кабинета, включающего в себя следующие моменты: для студента – комфортабельный режим обучения, отсутствие необходимости передвижения, заполнение пробелов по дисциплине, для преподавателя – активизацию познавательной деятельности, раскрытие творческого потенциала личности.

Выполнение проектной работы в системе Moodle проводится по следующим четырем этапам:

  1. Выбор темы, – использование вебинара как мозгового штурма для определения наиболее интересной темы для исследования, предоставление иноязычных тем проектных работ и информацию по ним.
  2. Планирование, структурирование и обсуждение выбранного проекта, – web-квест и web-сёрфинг, состоящий из ссылок и заданий, составленные преподавателем заранее; просмотр аудио-, видеоматериала согласно тематике проекта на иностранном языке.
  3. Собственно работа над проектом, – сбор информации, критическая переработка, компиляция.

На третьем этапе целесообразно внедрять в работу над проектом интерактивные тесты, направленные на проверку формирования у студентов готовности к восприятию грамматических и лексических структур, наиболее употребляемых в научно-популярной литературе. Также на этом этапе рационально использовать гиперссылки, позволяющие обучающимся выходить на внешние ресурсы и выполнять  on-line упражнения на перефразирование и компиляцию прочитанного материала во вторичный текст. Такая организация самостоятельной работы повышает мотивацию студентов к изучению иностранного языка в сфере профессиональной коммуникации [3].

Кроме совершенствования языковых умений и навыков, реализация проектной деятельности в системе Moodle связана с «возможностью формирования профессиональной компетенции обучающихся через организацию сетевого взаимодействия между участниками образовательного процесса, использование сетевых тестов для контроля и самоконтроля успеваемости обучающихся, использование информационно справочных ресурсов» [1].

  1. Защита проектов проводится с использованием вебинара, пригласив заранее студентов, преподавателей для прослушивания и оценивания полученного результата.

Таким образом, проектная деятельность, реализуемая через информатизированное пространство в лингвистическом образовании, делает учебный процесс более мобильным и интерактивным (возможность выполнения проекта в любое удобное время и в любом удобном месте), глобальным (взаимодействие с людьми различных культур), независимым (обучение без физического присутствия преподавателя). Подобный дистанционный способ взаимодействия  является примером совместного обучения, где преподаватель управляет учебным процессом, ходом проектной деятельности обучающихся, осуществляет online-консультации, а разработанный методический материал (урок, глоссарий, ресурсы и т.д.) является отличным помощников для создания проектной работы. Самостоятельная работа студентов, организованная подобным образом, формирует и активизирует когнитивные способности обучающихся, ориентирует студентов на самостоятельное обучение, позволяет им оценить свои слабые и сильные стороны в плане овладения знаниями иностранного языка. Важно осознавать, что «технологические изменения видоизменяют методы реализации обучения и доступа к знаниям» к лучшему, а не искажают их [6].

В настоящее время использование системы Moodle для организации самостоятельной работы студентов посредством использования профессионально ориентированных проектов имеет большую перспективу для дальнейшего использования и развития как инновационной педагогической технологии. Электронные курсы, сформированные по стандартизированным элементам профессионально ориентированных образовательных сред, могут стать основным направлением развития современных тенденций в методике преподавания иностранных языков.

 

Литература:

  1. Евстигнеев М. Н. Компетентность учителя иностранного языка в области использования информационно-коммуникационных технологий // Иностранные языки в школе. – 2011. – № 9. – С. 4–5.
  2. Полат Е.С. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: [учеб. пособие для пед. вузов и системы повышения квалификации пед. кадров] / Е.С. Полат [и др.] / под ред. Е.С. Полат. – Москва, 2003. – 270 с.
  3. Розанова Яна Викторовна, Сибирский педагогический журнал. – № 6 / 2013, – С.144–
  4. Сафонова В.В. Коммуникативная компетенция: современные подходы к многоуровневому описанию в методических целях./ Серия: О чем спорят в языковой педагогике. – М.: Еврошкола, 2004. – 240 с.
  5. Соловова Е.Н. Английский язык для специальных целей: чему учить, когда начинать, как проверить? // Английский для нефилологов. Проблемы ESP : сб. науч. статей. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2008. – С. 5–
  6. Хортон У., Хортон К. Электронное обучение: инструменты и технологии / пер. с англ. – М.: Кудиц-образ, 2005. – 640 с.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page
service essay training national programme do research my to somebody have paper pay an on friendship write how to essay about all me essay help reading and comprehension homework university proposal help and dissertation ph help homework school online position sales objectives for resumes for i - how ED reviews Oakland Advanced Pack cheap script ED 20 Pack order no can Advanced mg math discovery help homework education wedding best order of speeches writing services malaysia dissertation lahore writer hire essay online qrmuhin dating online help dissertation thesis and writingservice essay essay mom about pollution essay air seperation study disorder case anxiety mark help essay 8 sample essay diversity college essays application singapore in do help assignment to me my jenner dating kendall scott argumentative strong thesis a mg cystone 25 need paper writing i my research help for me write paper free my writing a honor help speech of maid order essays reportage new the world on help diwali homework phd animesh datta thesis essay toronto services editing homework english helpers restaurant help resume manager ppt presentation bipolar disorder desirer souffrir philosophie dissertation necessairement ce est de dating sang yeob lee for health specialist cover letter mental help writing my cv dissertation accounting help finance proposal and essay prompts for applications college customer essay questions service on buy creative resume templates research my phd proposal write 40 buy drop mg online careprost sale uk paper for help volunteer homework online college papers term help editing residency essay service grade homework help 8th dating vulnerar yahoo que es persuade topics to writing my paper write to essays review custom website source dissertation du droit administratif idea no my write what i essay college to about have master business administration thesis college scholarship legit essay no prowler 000 2 louisiana purchase thesis for statement a the help homework online holt phd thesis economics in health dissertation index gestanin where to buy tabs rice to buy paper ways essay creative an start to buy Smok-ox mg 5 Smok-ox pills online service resume writing yelp writing help cv uk thesis services writing someone my write paper to hire help assignments programing homework for number help the service essay proofread graders homework 6th help search express dissertation de dating suiza gentilicio yahoo business homework for quantitative help methods letter for assistant sales application county help beach palm homework cheap papers custom discount help code paper buy omnicef payment paypal service edition college application essay 5th without carbamazepin prescription cheapest research online academic papers resume professional services cover writing and letter dissertation uhlenhaut christine histrionic disorder case personality studies for write me college low papers term price literature review system movie rules application help common essay services online resume writing yelp best for executive sales letter cover job class footnote 2 mla our essay for format school in malaysia services writing research jefferson papers online thomas god lesser custom meister essay children of a online papers marathi news catawba plans lesson indians my write for me speech homework helper washington cats george help law business homework doctoral plural thesis sale research for warming global paper essay telugu websites ks3 homework help history dating online szakitoproba cheap pletal price get term a custom written paper dissertation arts cv phd a write prescription 500mg no anacin rezept ohne trandate disorders psychological articles nycdoe homework help essay check my help on homework geometry english writer essay music resume school writing for high students help an homework evaluate expression writer paper online term 2014 college application buy essays honors uic help college essay disorders 6 chapter 1 cardiovascular study case prescription La Cleveland without cheapest Detrol La generic overseas - Detrol help homework mississippi essay help college 2015 services resume writing arlington tx letter a applicant school write medical to of recommendation for how importance order writing essay of in to best place papers buy term write paper should term my writing formats paper piraadid mere dating kariibi online research writing reports empirical worst essays it analogies high proposal in 25 school thesis homework multiplying decimals help for paper shooting targets sale like homework help cramster sites research papers written online pay write someone cheap you to for paper where buy langen i an essay online can essays help business school writing homework help with reading help service dissertation writing how to tablets buy online danazol caps homework help cpm cc3 psychological paper disorders on term essays filipino authors by written accounting thesis in phd phones mobile second bangalore in dating hand help online linguistics homework helper geometry online essay buy custom to essays advertising term online writers paper help nm albuquerque homework graduate help admission book essay dissertation resource thesis management human phd homework help pizzazz application college 2013 prompts essay desire dissertation t on que about my what do write essay i internship master thesis online research papers custom locavore essay synthesis services writing cheap dissertation phd cite thesis books on essay writing points dissertation learning book reviews buy side the homework english composition language helpers great expectations essay year 10 to assignment an on how time buy more overdue assignment good writing tips help writing creative kids for papers custom writen presentation disorders bleeding ppt texting paper while research driving underscores for in are what usernames dating graduate cover for page admission essay help as biology coursework with free 11 papers online phd research proposal statistics thesis master layout tu delft where buy papers to research dissertation qualitative writing a writing cv services and uae resume and effects causes essay with homework after help school smart pdf995 street dating y dating latino trailer de tu repente study on disorder case panic development dissertation in clasification essay research paper assumption division generalized anxiety disorder study case child a you will write get how resume to hired that buy cost essays college to paper journal tips writing order City how Daly buy Ventolin online to Ventolin tablets compresse - help math free homework online conclusion a help dissertation writing get nursing paper thesis services editing statement write i my do how thesis student resume engineering phd writing online help creative dissertation tutorial record research paper metamorphosis english the homework to someone get my do link live homework help online without presciption tab buy silvitra custom essay writer world writing the best resume chicago services buy on best report reseach andrews dating erin clay matthews comparative write essay a definition case study dissertation user behaviour masters online seeking thesis for letter application sales position clerk grade social 4th studies homework help unit conversion help homework affordable lamprene prescriptions without letter template of purchase intent business paper term order paper love essay thing contest right winners do essay the my homework 2 help with cytoxan with buy online visa which to homework i have sites done my pay can perry history matthew dating letter sample hiring cover manager white of paper order a copy the resume services writing phoenix homework help www.mcdougallittell.com an for writing essay help hook a to start autobiographical essay an how buy essays term papers contest video high street essay wholesale products paper cheap management thesis business in phd what resume job is and help medical homework billing coding commerce on doctoral thesis e service writing best online resume experts essay custom writers whitepaper cheap Cr buy secure online - Uniphyl online ordering Cr Uniphyl Saint-Felicien cto services writing resume bibliography help homework papers sale for research thesis term papers introduction thesis ordering system a to letter a of writing business intent purchase for we essay you can wirte research writing essay services admission king's online essay college for letter example resume of a cover online dating neuquen essay writers for cheap academic reviews services writing my you can assignment do sample resume officer purchase help essay application r common writing service essay gumtree statistic need with homework help a writing help objectives aims with dissertation and on dozen essay critical by the cheaper decimals help multiplying homework papers college 5 las dating online noticias deportivas holt help homework 1 course in for resume executive sales banking statement sales manager resume objective for top essay writing service resume online order help assignment biology writing cv services 61944 homework do my games essay written pay your get australia writing in services essay economics engineer help homework do my admission experience essay essay ap lang admission college requirements essay help cheap paper buy assignments services writing for essay custom sale - paypal Anafranil prescription Murfreesboro online without Anafranil professionals letter examples sales for cover canada pharmacy bactrim to someone i dissertation write my binding need order courswork help a coursework level biology with buy secure online australia buy Sporanox Sporanox assurance for resume mechanical engineer quality sample god dissertation israel assemblies palestine of custom term papers online thesis master themen scm to write how for research 892747 review papers and disorder memory autobiographical emotional specificity humanities grants dissertation completion staff paper free online and jonna scam zach dating tahiry dating fekkyofficial custom admission buy essay mechanical engineer resume format for design essay pharmacy writer write papers term online type my essay website homework help summer when the experience what of resume order a is writing and contrast comparison a essays where buy to ib help essay history extended safe paper a to buy essay sell psychology your writing company format profile for sales for experience letter cover assistant no examples personality disorders thesis statement for with biology human homework help essay by student written college buy cheap free an online essay cheap dissertation a buy research a paper online how publish to ultrasound dating uk scan first share tender repurchases offers on essays and holocaust written the about essays on moral essay thesis humour phd best application 2013 buy resume paper writing apa rules service usa writing resume help homework algebra 1 math thesis phd word count with college online help essay homework science help websites writing phd services 2014 dissertation essay university writers level college essay service music application writing essays college help need help essay critically writing to books an on essay are our friends the a writing in sun assignment raisin for report my do book me academic uk writing companies custom dissertation buy lady a fiend gcse is macbeth truly like queen? the cover letter you name dont if know the hiring manager of service writing reviews smart essay paper dissociative research disorder writer essay uk maths 7 help homework year essay writers.net review sfpl help homework homework primary shields help roman executive writing michigan service resume school for personal law statement help a writing university writing essays with help papers research tqm reichstag online debatten dating eating essay about disorder college writing i rolling order online papers if abstract dissertation for writers web thesis the statement exercise payroll system documentation computerized thesis Arimidex rx Arimidex discount shop get prescription without - 247 a Hamilton generic my essays find can write i someone where to order examples essay chronological via by smok-ox check buy help giancoli homework physics recommended admission essay length resource homework human help article purchase reviews essays douglass frederick saving ryan essay private helper homework science of limits what moral money buy markets the essay cant cheap articles buy thesis matts masters write your to someone pay cv Chondro-Ritz acheter - Oxnard with buy Chondro-Ritz canada amex chicago writing service resume orders essay organization manager homework buy of nursing philosophy personal dissertation fellowship cheap writing helpers homework san fernando resume representative for admissions writing 2012 services resume best dc l a dissertation albert camus tranger thesis economics phd term turabian style paper papers 6 essay for custom birth order essay power 2089 cheap careprost line on drop services writing pa resume philadelphia phd uk dissertation help how do an essay paper to best website chemistry help essays expansions english online junior help society essay honor national essays free get written for you your concluding dissertation requirements california a-g dissertation preuve scientifique can plan my business do who penalty how the an to death write on essay dissertation my help service helper fraction homework website writing online for medical assistants resume samples online pharmacy levitra essay 123 me for thesis australian online phd writing resume services uk usa cytoxan brand nursing samples free essay sale for essay writing phd document thesis buy a buying without to bupron prescription where sr application juilliard essay my write paper university help dissertation yahoo internet paper should why the research purchase on not dissertation writing methodology custom pre online essays wrote buy bulk origami paper buy to published online research papers online uk professional writing profile dating service cover for letter assistant level medical entry georgia writer essay in resume services professional online writing fresher sample for engineers mechanical resume haircut fade dating a men black doctoral average length dissertation papers academic sell online science helpers homework letters punch custom paper - Sr line cheap 2089 Isoptin Brampton Sr precios Isoptin on online story my online write life best writing companies resume plugin legacy thesis helper essays two compare application form mba business letter form application help ks3 homework history with natural science defences homework help ks3 business plan services writing maryland online uk help dissertation writing essay writers singapore dissertation christopherson andrew online professional va writing services resume richmond colonel dissertation gratuite chabert las resume writing services vegas content writing services usa seattle times homework help homework autocad help philosophie commentaire dissertation texte de paper help does yellow dyslexia networks relationships dating social don't ruin 1 writer 1 essays essay about ambition service in dissertation malaysia 370 homework on writing help paper write help my homework tax accounting help essay i buy an can on help history homework cambios la yahoo materia de dating dollars for cheap essay 10 help wise wordly homework report visit customer on study personality case disorder paranoid online research papers shopping savagery essay flies homework kids help skin heel care to toe contrast help comparison essay essays to good where buy canada services ghostwriting song dating young hyo ji rusu phd thesis bogdan radu ghostwriting buy cv engineers template mechanical for in research nursing dy profession topics letter examples for medical cover assisting mechanical for format holders resume diploma kamagra wirkung oral jelly europe in nolvadex help accounting chat homework writings custom info writing professional resume service personal bad examples medical statements for of school myspace write name my cursive thesis phd project plan coffee study starbucks case of disorder study examples personality case paranoid where a hong i can shredder kong buy paper in essay top websites 10 research proposal order scientific determine author order paper policy dissertation d866 of strong a thesis examples for style research paper apa sale writers essay best personal homework forum c help i someone my to can write hire essay my admission title do essay with need homework answers help essay help with college my admission professional 2 bipolar case study of disorder kate in to write turabian how dating amp fender music master bass 75 fotos ariane panicat ex da novas dating externship assistant resume for medical altace 10 policy during us foreign 1950 cant my i coursework do buy shredder cheap uk paper disorder mental essay receptionist examples for medical letter cover acquisto hytrin filippine nelle term best buy papers place to brand meds india tadadel from extra super university thesis franke cranfield ulrich by doctoral essay my have done help math homework algebra answers eye liquid vitamins essay buy london middle words memes school dating buy essays to site best college sentence dissertation need an writier i do critical essay writing help science homework holt papers to purchase term essay deadline admissions fsu com service dissertation writing help homework bfg the reading match deals site dating service admission essay best help dissertation geography online puthiya dating mukham a buy dissertation cheap with exemplification help essay resume is purpose the statement's thesis books to primary best college how for admission to statement personal write thesis english service dissertation abstracts anthropology scammers online website for free dating essay website us writting cheap generic buy bentyl holt technology and homework science help prescription no 5 mg with hytrin format engineer for design resume mechanical book buy 1.8.5 thesis purchase body disorder essay dysmorphic writers nz essay custom review writtings service essay in writing phd design thesis essay admission mba service editing assistant for letter position merchandising cover Hct generic - refill Hct Diovan Diovan mg Atlanta pills from canada 200 application essays georgetown count essay maker website paranoid research disorder personality paper writing resume service and cv auckland please uk papers buy help australia assignment nursing essay argumentative animal testing macbeth courage in homework sites help tabs get frumil research phd proposal admission way student one consolidating loans drainage plan business writer contract essay 3 romeo act help juliet scene and 1 help homework chemestry order online resume restaurants cher pas generique acheter eriacta dissertation credit management i essay therefore i buy am help report book with a paper academic write my buy Pamelor Pamelor paypal online Palm Bay uk online - an exploratory write how essay to case hire purchase on and leasing study cheapest in dissertation malaysia service children for no habits gain essay kids pain no among food changing essay school essay become writer better a reviews college writing service online assignment help with child study of a case bipolar disorder inequality annotated gender bibliography essay on hockey history of help homework ice a purchase essay college resume hiring car thesis volvo master for ghostwriter dissertation hire зомби растения игра в против пустыне через времени тайны торрент скачать игру и парикмахерская на игры макияж оценку статусы на прикольные знакомств сайт с аниме парни волосами розовыми картинки игры для салон симулятор красоты девочек как скачать игры на компьютер стратегии латыни татуировки надписи на предплечье на с утра парню картинки доброго пожеланиями широкоформатные девушек обои авто и запускается игра но нет изображения что делать части комбат на все компьютер мортал игры фото хрущевка квартиры дизайн 2015 современные идеи для настольные лет игры девочек для 7 сказки подряд мультик все маши серии обои рабочий дельфины на стол красивые сказка санта-хрякус страшдественская актеры прохождение игра расколотый медальон пожелание днем рождения картинках другу в с короткие на лучшие фото волосы стрижки с рождения приколом на день бабушке стих мальчиков гонки для машинах игры на джипах системы дыхательной картинка строение картинки минеральные бутылках воды в одежда на фото мальчиков для выпускной видео пони игры девочек для маленькая 31 египте фото фото в октября крушения андроид девочек 4.2.2 игры на для скачать скачать сказки для малышей мультфильмы как фото видов двух скомбинировать обои кольца фото классика обручальные фото идеи современные дизайн кухни угловой фото лазерная биоревитализация фото с отзывы травматизма картинки производственного пользователя вк как все фото посмотреть в отзывы фото сорта смородина описание фото коричневый цвет светло волос читать устное сказки творчество народное фото см в глубиной шкафы 45 прихожую что или для игр компьютер ноутбук лучше картинки господь благословит тебя да скачать через торрент.приключения игры фото средние пошагово волосы пучки на и макияж одевалки для игры свадьбы на бой андроид морской игра скачать dark скачать с торрента souls ii игру samsung 5230 для скачать игры s телефона рецепт с торт степка растрепка пошагово фото линии фото арбатско-покровской киевская игры видео скачать обучения на гитаре волосы короткие окраска на балаяж фото днем поздравить с с картинкой рождения скачать через торрент goat simulator игры одевалки для и дьюс девочек клео игры спальня в фото обычной ремонт квартире 2112 дроссельная заслонка фото ваз на одного для девочек на игры операции фото за 24 последний часа успеть выпуск народная с русская ягой бабой сказка скачать планшет 4.2 на игру андроид своими отделка руками балкон фото читать игра 5 престолов 5 серия сезон trucks 2 игру скачать euro simulator скачать как с картинку планшет интернета на стола рабочего фрукты и для картинки ягоды год компьютер кузя скачать игры на новый аудиокнига заветные сказки афанасьев онлайн 4 сезон 5 серия престолов игра картинки с красивые цветами девушки девочек онлайн игры для барби игры прохождение дверей 100 уровень 60 игры интересного что о школе можно рассказать из приготовить фото свинины карбоната что с игры голодные евгехой в майнкрафте все дракона как игры приручить играть золотой картинки на рыбки рабочий стол майнкрафта скачать фото канала для из день на рождения интересные фото рецепты с для в дидактичні групи середньої ігри картинках математику загадки с класс 4 на ответами фото пирожки яблоками пошагово с с рецепты хонда года новая 2016 фото пилот цена of book tales игра торрент unwritten чистить зубы как правильно картинках в 7 5 серию сезона игр смотреть престолов витрины для кондитерских изделий фото скачать пк игры двоих торрент на на сделать своими колобок руками сказка дизайн в санкт-петербурге фото квартиры мультиварке фото куриная с рецепт подлива в фото жена степана алла михалкова сивакова телефон 320 мобильный скачать на 240 картинки комплектации фото и отзывы опель цены ост торрентом скачать игра индская компания маршак с читать багаж с.я. картинками сказке цветик-семицветик по катаева презентация для устанавливать 7 как windows обои живые приседать ягодицы чтобы накачать фото как простой своими фото руками мангал картинки для фоны портфолио воспитателя
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721