СЕМАНТИКА “ECONOMY”- COLLOCATION IN DISCOURSE

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

 

 

                                                                                                    УДК  811.11’373                                     

Valeriy V.Mykhaylenko  

Ivano-Frahkivsk King Danylo Galytsky

University of Law, Ivano-Frankivsk, Ukraine

 

         

                      «Семантикa economy”- колокації у дискурсі».

У фокусі даного дослідження – лексична та функціональна семантика лексеми economy, домінантного репрезентанта  концептосфери economy. Згідно нашої гіпотези, компонентна структура значення окремого слова, зареєстрована у словнику, стабільна, радше статична, незмінна, проте, на рівні коллокації, речення, тексту та дискурсу компоненти значення стають рухливими, що викликає пересуви у семантичній структурі лексеми та пересуви складових у структурі лексико-семантичного поля.

      Ключові слова: колокація, структура фрази, етимологія, компонент значення, лексична семантика, функціональна семантика, валентність, концепт, дискурс.

    

                        «Семантика “economy”- коллокации в дискурсе»

      В центре настоящего исследования – лексическая и функциональная семантика лексемы  ‘economy’, доминантного репрезентанта концептосферы economy. Согласно нашей гипотези компонентная структура значения отдельного слова, зарегистрированного в словаре, статическая, однако, на   уровне коллокации, предложения, текста и дискурса компоненты становятся подвижными, что вызывает их передвижение в семантической структуре лексемы и передвижение составляющих в структуре лексико-семантиского поля.

      Ключевые слова: коллокация, структура фразы, этимология, компонент значения, лексическая семантика, функциональная семантика, валентность, концепт, дискурс.

 

            «SEMANTICS OF “ECONOMY-COLLOCATION” IN DISCOURSE»

      The lexeme in use actualizes one of the components of its meaning preconditioned by the author’s intention, its distribution, and discourse register – the factors causing a shift in the semantic structure of the lexeme. Eventually, there may be some reshuffling in the structure of the LSF. We believe that lexical semantics gradually develops into functional semantics to be capped with discourse semantics.      

      The object of our research is lexical and functional semantics of the lexeme economy, a dominant representant of the conceptual system of ‘economy’. Today the range of fields of study exploring, registering and describing the economy or a part of it, includes social sciences such as economics, as well as branches of history (economic history) or geography (economic geography). Our  hypothesis is that the componential structure of separate words  is stable or rather static, unchangeable and  registered in various classifications, whereas  on the level of collocation, sentence, text fragments, and discourse the components  of the lexeme meaning become movable and dynamic stimulating shifts in  the semantic structure of the lexeme itself and the LSF structure. Therefore our investigation of the given lexeme is multilateral to reveal a complex character of the concept. The difference between the lexical and functional semantics of the lexeme ‘economy’ lies on the levels of word, collocation, utterance, and discourse. The data is retrieved from the English encyclopedic dictionaries and text fragments from the British National Corpus based on versatile discourse registers. The first step of the research is to reveal primary components in the meaning of economy and their dynamic development from Greek to Modern English. The second step of the research is to definel distributional characteristic features of the lexeme ‘economy’ and specify its components actualized in a certain distribution. The third step reveals a dynamic character of economy-collocations in discourse typology: NP àAdjunct  (Noun, Adjective, Adverb, Verbal + Head Word (ECONOMY) can produce an unlimited number of collocations due to expanding Adjunct.

     Key words: economy-collocation, concept, etymology, phrase structure, adjunct, head word, component, lexical semantics, functional semantics, valency, discourse.

      INTRODUCTION.  Lexical semantics is the branch of semantics that studies the meanings and relations of words. The level of the suggested investigation must be word or word collocation and we shall have a lexical-semantic classification with its hierarchy or taxonomy, wherein the positions of all its constituents are fixed. Evidently, there is a conflict between the lexeme in the LSF (static) and the same lexeme in use (dynamic) in text or discourse. Ray Jackendoff points out that the act of communication presents two conflicting desiderata. One goal is to get the meaning across with a minimum of physical effort on the part of both speaker and hearer. This creates a pressure towards brevity and abbreviation. But another goal is to convey the meaning as clearly as possible, which creates a pressure towards length and redundancy. Individual speech acts as well as the grammatical structure of languages reflect the tension between these two goals [11, p. 36].The fact is that the lexeme in use actualizes one of the components of its meaning preconditioned by the author’s intention, distribution, and discourse register – the factors causing a shift in the semantic structure of the lexeme, cf.:[8, p101-104]. Consequently, there may be some reshuffling in the structure of the LSF. We believe that lexical semantics gradually develops into functional semantics to be capped with discourse semantics.

The object of our research is lexical and functional semantics of the lexeme economy, a dominant representant of the conceptual system of ‘economy’. Today the range of fields of study exploring, registering and describing the economy or a part of it, includes social sciences such as economics, as well as branches of history (economic history) or geography (economic geography). Practical fields directly related to the human activities involving production, distribution, exchange, and consumption of goods and services as a whole, range from engineering to management and business administration to applied science to finance even more basic concepts. [Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2006].

Therefore our investigation of the given lexeme is multilateral to reveal a complex character of the concept. The difference between the lexical and functional semantics of the lexeme ‘economy’ lies on the levels of word, collocation, utterance, and discourse. The data is retrieved from the English encyclopedic dictionaries and text fragments from the British National Corpus based on versatile discourse registers.

Our  hypothesis is that the componential structure of separate words  is stable or rather static, unchangeable registered in various classifications, whereas  on the level of collocation, sentence, text fragments, and discourse the components  of the lexeme meaning become movable and dynamic stimulating shifts in  the semantic structure of the lexeme and the LSF structure. A three-step investigation algorithm gives a dynamic description of functioning ‘economy’-collocations in discourse, wherein the

      DISCUSSION.  In the conceptual semantics authors try to describe understanding of the world view by means of linguistic units [11, p.19; 14; 16, p.409-441], cf.: according to functional role semantics, the meaning of a MENTAL REPRESENTATION is its role in the cognitive life of the human, for example, in perception [The MIT Encyclopedia of Cognitive Sciences]. It is an extension of the well-known “use” theory of meaning, according to which the meaning of a word is its use in communication and more generally, in social interaction.The meaning of a word or a sentence is not an independent object in the world. It must be a mental picture stored in a speaker’s mind linked to a long-term memory. And the meanings of words must conform to what is known about human categorization, i.e. the ‘meaning’ associated with a word in any given utterance appears to be, in part, a function of the particular linguistic context in which it is embedded [4, p. 491-534; see also:5]. The lexeme economy must share a common component with other lexemes actualizing different concepts in the conceptual system, cf.: Ludwig Wittgenstein’s suggestion is that the word understood in terms of “family resemblance” [23, p.26].

Thomas Herbst says that valency theory originated in the work of the Lucien Tesnière, in whose theory of dependency grammar valency plays a considerable role [10, p. 265-351]. However, the main impetus for the development of valency theory as such came not so much from work within dependency grammar as from foreign language teaching. The publication, in 1968, of the first Valency Dictionary of German verbs, the Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben, by the two German linguists Helbig and Schenkel marks an important step in the development of the theory. Numerous theoretical publications, especially those by Gerhard Helbig  [9, p. 31-49], Wilhelm Bondzio [3, p. 85-103], Klaus Welke [21],  and others have established it as arguably the most widely used model of complementation within German linguistics and have resulted in the publication of valency dictionaries not only for German, but also for languages such as French Rumanian and Latin, see a comprehensive description of  “Dependency and Valency: An International Handbook of Contemporary Research” edited by Vilmos Ágel in 2006 [1].  Primarily, valency referred to the capacity of a verb to take a specific number and type of arguments (noun phrase positions) though most parts of speech can have its valency, see: Valente  Substantiven des Englischen by von Elise Randow [17].

The referred conceptual system can be defined as a large set of interrelated economic production and consumption activities which aid in determining how scarce resources are allocated [Investopedia]. Accordingly, the prototype of ‘economy’ can be ‘wealth (of the country). The prototype theory is in dealing with the typicality effects that were left unexplained by the classical theory. One standard strategy is to maintain that, on the prototype  theory, categorization is to be understood as a similarity comparison process, where similarity is computed as a function of the number of constituents that two concepts hold in common. [Stanford Encyclopedia of Philosophy 2006].

The concept economy describes the realized economic system of a country or other area, the labor, capital and land resources, and the economic agents that socially participate in the production, exchange, distribution, and consumption of goods and services of that area. A given economy is the end result of a process that involves its technological evolution, history and social organization, as well as its geography, natural resource endowment, and ecology, as main factors. These factors give context, content, and set the conditions and parameters in which an economy functions. There is a distinction, Vyvyan Evanse believes, between purely linguistic knowledge, and the encyclopaedic [4, p.499]. The fact is that Jens Allwood has an opposite position that there is no principled distinction between lexical and encyclopaedic knowledge, a position that is hard to maintain [2, p.29–66]. In the English world view the concept ‘economy’ is defined as “the system of production and distribution and consumption, see the definition of the concept: 13, p.221-230]. As a market economy it differentiates the following subconcepts: private enterprise, laissez-fair economy, free economy; as a system it is also characterized by industrialism, black economy and it consists of sectors and it has a scheme; the opposite of market economy is non-market economy, state capitalism, and state socialism. Both components market economy and non-market economy can organize a new subconceptual system mixed economy. Likewise  ‘subconcept’ defined here can form a conceptual subsystem as a construct for the research purpose [see: Visual Thesaurus].

      INVESTIGATION. The first step of the research is to reveal primary components in the meaning of economy and their dynamic development from Greek to Modern English. The lexeme ‘economy’ of 1530s “household management” originated from Latin oeconomia in its turn it developed from Greek oikonomia “household management, thrift,” consisting of two elements: oikonomos “manager, steward” and oikos “house” (cognate with Latin vicus “district,” vicinus “near,” see: Old English wic “dwelling, village;” see villa) + nomos “managing,” ß nemein “manage”. The component of “wealth and resources of a country” (short for political economy) is registered in 1650s [Oxford English Dictionary]. Here is a semantic development of the Modern English lexemes revealing changes and in the life of human and the society [see the anthropocentric approach to the conceptual analysis of lexemes: 5]:

English economy  [ß Latin oeconomia ß Greek o- nomosikonomia] ß Old English  wic “dwelling, village” + nomos “managing”àEarly English economy “wealth and resources of a country” (1650).

The second step of the research is to reveal distributional characteristic features of the lexeme economy and specify its components actualized in a certain distribution. Primarily the referred components are actualized in the lexeme distribution, valency or combinability concern syntagmatic relations revealing  co-occurrence with similar units on the horizontal plane. The lexeme economy is used as the head word of the collocation under research. According to Thomas Herbst, the syntactic valency of a word can then (provisionally) be defined as the number of complements the verb predicator takes. At the level of form, the valency of a predicator is seen in terms of the complements that a predicator takes. This involves: quantitative syntactic valency, which refers to the number of complements a predicator can take, and qualitative syntactic valency, which refers to the formal character of these complements. At the level of semantics, the valency of a predicator is seen in terms of the arguments that a predicator takes. This involves: quantitative semantic valency, which refers to the number of arguments a predicator can take and qualitative semantic valency, which refers to the character of these arguments. In many cases, numerical syntactic valency and numerical semantic valency coincide. Since a considerable amount of research has been carried out on the argument structure of predicators – ranging, e.g., from Charles Fillmore’s (1968) case grammar approach [6] to Liliane Haegeman’s outline of argument structure [7, p.39-41], their description   is concerned with syntactic valency. Nevertheless, our object of study   is a linguistic sign which consists of one or more morphemes as adjuncts [see: 19, p. 507-530] of the head word.

      We selected 100 samples from10447 text fragments from the BNC 100 ml word forms and we have the following structural characteristic of the concept economy  in the typology of Modern English discourse. Since the number of possible

collocations [see a discussion on the term: 12, p.231-240; 18, p.115]  may be  unlimited [see: The British National Corpus] and  the speaker cannot store them all in his/her head. There are “formation rules specify how lexical items are to be combined into larger units, and how these larger units in turn are combined into still larger units. Phrase structure rules are the prototypical formation rules [11, p.39-41]:

Noun (ECONOMY)   

NP àAdjunct + Head Word (ECONOMY)

NP à  Adjunct + Adjunct + Word (ECONOMY)

NP à Adjunct + Adjunct+ Adjunct + Word (ECONOMY)

The concept is mostly represented by two constituent collocations consisting of the head word (noun economy) and the adjunct represented by nominal parts of speech –nouns in the common case, nouns in the genitive case; adjectives in the positive or comparative degree; present participles or past participles; and adverbs in the sentence. The verb + noun (economy) will be an object of our next research.

The third step is to describe the structure and semantics of economy-collocations in the typology discourse of Modern English.

Collocation is concerned more with syntagmatic relation. A collocation is two or more words that often go together.  The importance of syntagmatic relation was stressed by Walter Porzig [15, p.70–97]. There are two kinds of collocation: lexical collocation ( open class + open class) and  grammatical collocation ( open class + closed class). In the present investigation the collocation with verbs are not in our focus. A collocation is two or more words that often go together.  There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun (such as collective nouns), verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase (phrasal verbs), and verb+adverb. In our case there is a collocation consisting of the noun economy as the head word and the adjunct which may be represented by one word or a number of words:

  1. NP à Adjunct + Head Word (Economy, n.)

1.1. NP àAdj +N: British economy (260), political economy (196), local economy (157),  rural economy (104), international economy (74), domestic economy (73), global economy (41), open economy (31), socialist economy (17), real economy (14), strong economy (12), successful economy (8), sagging economy (2), criminal economy (2), genuine economy (2), Dutch economy (2);

1.2. NP à N  +  N: market economy -450, world economy (217), UK economy (169), peasant economy (70), US economy (69), fuel economy ( 69), family economy (26), West Midland economy (25), enterprise economy (16), command economy (14), service economy (14), Northern Ireland economy (14),  cash economy (11), household economy (10), plantation economy  (9), South African economy (7), information economy (4), export economy (4), barter economy (4), island economy (3), remittance economy (2), upland economy (2), curricular economy (1);

1.3. NP  à Ng.c. + N: region’s economy, country’s economy, Ghana’s economy, Zimbabwe’s economy, Sheffield’s economy with the frequency = 1;

1.4. NP à P1 + N: flourishing economy, growing economy, expanding economy, changing economy, enterprising economy (4);

1.5. NP à P2  + N: mixed economy (106), planned economy (36), managed economy (13), public economy (13), depressed economy (6), intergrated economy (6), industrialized economy (4), shattered economy (3), unbalanced economy (2), unbalanced economy (2), the following units have the frequency =1: shattered economy, frozen economy, united economy, balanced economy, sustained economy, deformed economy, collectivized economy, monetized economy, advanced economy.

The collocations like market economy (450), British economy (260),world economy (217), UK economy (169), political economy (196), local economy (157),  rural economy (104), peasant economy (70), US economy (69) of the NP à N  +  N distributional model are the most frequent in the English discourse

The following collocations can prove the thesis that the NP àAdjunct + Head Word (Economy, n.) formula became a matrix of the three constituent collocation formula: NP à Adjunct 2 + Adjunct 1 + Head Word (Economy,n.), for instance:

  1. NP à Adjunct 2 + Adjunct 1 + Head Word (Economy,n.)

2.1. NP à Adj+ N  +  N: old moral economy, worst false economy, rich peasant economy, free market economy;

2.2. NP àP1 + N  +  N: expanding post-war economy;

2.3. NP  à P2 + N  +  N: controlled market economy , sophisticated functionalist economy;

2.4. NP à  P2 +Adj +  N: troubled British economy;

2.5. NP à  Ng.c.  + Adj +  N: Danzig’s fragile economy;

2.6. NP à Adj [Adv + P2] + N: lightly-taxed economy; high-paid economy;

2.7. NP à Adv + P1 + N: fast-changing economy, low developing economy;

2.8. NP àAdv + Adj + N: essentially agricultural economy, fully global economy;

2.9. NP à P1 + P1 + N: flagging developing economy;

2.10. NP à Adj + P2 + N: modern industrialized economy, successful modern economy;

2.11. NP àAdj + N+ N: agricultural export economy, free market economy, actual market economy; private enterprise economy, short term economy, good fuel economy, better fuel economy, greater fuel economy, free-money economy: agricultural export economy;

2.12. NP  à Adj+ P2 +N: present mixed economy;

2.13. NP à P2 + Adj  + N: unified global economy;

2.14. NP à Nc.c. + P2 + N: government initiated economy;

2.15. NP à  Ng.c. + Adj +N: Britain’s sick economy;

2.16. NP à  Ng.c. + P2 +N: Britain’s shattered economy;

2.17. NP à Ng.c. + P1 +N: El Salvador’s ailing economy;

2.18. NP à  Adj + N + N: permanent arms economy;

2.19. NP à N + Adj + N: consensus political economy;

2.20. NP à P2 + Adj + N: advanced industrial economy;

2.21. NP à Adj+ Adj + N: successful rival economy, new European economy, Modern Japanese economy diverse rural economy, viable local economy; major industrial economy, international political economy, orthodox political economy;

2.22. NP àAdj +  N + N: private enterprise economy, new commodity economy;

2.23. NP à P2 + Adv + N: incorporated privately economy;

2.24. NP à Adv + P2 + N: increasingly internationalized economy;

2.25. NP àP1 + Adj  + N: self-regulating free economy;

2.26. NP à Adj + Conj. + Adj + N: complex and independent economy, efficient and productive economy.

The structural analysis highlights that the formula NP àAdjunct + Head Word (Economy, n.) also serves to be a matrix generating three and more morphemes collocations with the head word economy, see also:

  1. NP à Adjunct3 + Adjunct 2 + Adjunct 1 + Head Word (Economy, n.)

3.1. NP à Adv+ Adj  + N + N: largely self-sufficient subsistence economy;

3.2. NP àAdv + P2 + P2+ N: so called mixed economy;

3.3. NP à Ng.c. +  Adj  + P2 + N: Russia’s former planned economy;

3.4. NP à Adj + Adj + Adj + N: great financial spatial economy;

3.5. NP à Num + Adj + Adj + N: second most important economy;

3.6. NP à Adj + N + P2 + N: more market-oriented economy;

3.7. NP à P2 + P2 + Adj + N: congested overheated local economy.

Again the adjunct  in the first position before the head word points out its gradual semantic merging with the head word, for instance, market economy, mixed economy, local economy, planned economy, free economy, industrial economy, etc.

The thing is that words  may have more specific meanings in a particular collocation, for instance, economy  – (1) the  management of household or private affairs; (2)the structure or conditions of economic life in a country, area, or period; and (3) thrifty and efficient use of material resources [Advanced Learner’s Dictionary ]. James Pustejovsky addresses the problem of the “multiplicity of word meaning”; that is, how we are able to give an infinite number of senses to words with finite means [16, p. 409-441]. It seems difficult to decide whether the collocation is or is not semantically determined, because the meaning of one of the collocated terms seems to depend on collocation and the collocation  meaning is contextually dependable. The precise semantic contribution of any word is a function of the utterance context in which it is embedded,and, moreover, the sorts of (conceptual) knowledge these lexical entities provide access to [4, p. 493].

CONCLUSIONS AND PERSPECTIVES OF A FURTHER RESEARCH. Collocations may be strong or weak. Strong collocations are where the link between the two words is quite fixed and restricted.  There is a tendency of strong collocations to develop into terminological units, e.g.: market economy, command economy, fuel economy, political economy, international economy, world economy, especially, the adjunct must precede  the headword and be marked with digit one in our investigation. Weak collocations are wherein a word can collocate with many other words and adjuncts can be marked with digits one/two/three, etc.

The collocations actualizing the concept of economy which are selected from the British National Corpus demonstrate a broader variety of models and semantic relationship of head word and adjuncts, for instance, ailing economy, congested overheated economy, Russia’s former planned economy, largely self-sufficient subsistence economy, increasingly internationalized economy, self-regulating free economy, etc.

When preparing a students’ book for economics majors the instructors may use the suggested algorithm of selecting collocations according to frequency in the text, collocation constituent structure, and productivity of the matrix.

There is another idea for a further study of “economy  collocations” to consider them as complements of the verb-predicate that may stress the semantic relationship between the subject and the verb-predicate, between the predicate and its complement, and the  subject and verb-predicate.

 

REFERENCES:

  1. Agel Vilmos (ed.). Dependency and Valency: An International Handbook of Contemporary Research  / Vilmos Ágel. – Berlin. New York: Walter de Gruyter, 2006.  – 1602 p.
  2. Allwood Jens. Meaning Potentials and Context: Some Consequences for the Analysis of Variation in Meaning / Jens Allwood // H. Cuyckens, R. Dirven and  J. Taylor (eds.). Cognitive Approaches to Lexical Semantics. – Berlin. New York: Mouton de Gruyter, 2000. – Pp.29–66.
  3. Bondzio Wilhelm. Valenz, Bedeutung und Satzmodelle / Wilhelm Bondzio // G. Helbig (Hrsg.).Beitrdge zur Valenztheorie. –The Hague u. a.: Mouton 1971. – Pp. 85–103.
  4. Evans Vyvyan. Lexical Concepts, Cognitive Models and Meaning-construction  / Vyvyan  Evans  // Cognitive Linguistics. – 2006. – Vol.17. – Issue 4. – Pp.491–534.
  5. Croft William. Explaining Language Change: An Evolutionary Approach / William Croft. – London: Longman, 2000. – Pp. xv–287
  6. Fillmore Charles. The Case for Case / Charles Fillmore // E.Bach and R.Harms (eds.). Universals in Linguistic Theory. – New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1968. – Pp. 1–88.
  7. Haegeman Liliane. Introduction to Binding Theory / Liliane Haegeman. – Oxford, UK and Cambridge: Blackwell, 1991. – 725 p.
  8. Harder Peter. Functional Semantics: A Theory of Meaning, Srtucture, and Tense in English / Peter Harder. – Berlin: Mouton de Gruyter, 1997. – xv–586 pp.
  9. Helbig Gerhart. Theoretische und practische Aspekte eines Valentz Modells / Gerhart Helbig (Hrsg.).). Beitrage zur Valentztheorie 1971. – Pp.31–50.
  10. Herbst Thomas. A Valency Model for Nouns in English // Thomas Herbst // Journal of Linguistics. – 1988. –Pp.265–351.
  11. Jackendoff Ray. Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution /Ray Jackendoff. – Oxford: OUP, 2002. –477 p.

12. Moisés Almela, Pascual Cantos, Aquilino Sánchez. Collocation, Co-collocation, Constellation… Any Advances in Distributional Semantics  / AlmelaMoises, Cantos Pascual, Aquilino // Procedia – Social and Behavioral Sciences. – 2013. – Volume 95. – Pp. 231–240.

  1. Peacocke C. Concepts / C.Peacock // Gillian Russell, Delia Graff Fara (eds.)

Routledge Companion to Philosophy of Language. – New York: Routledge, 2013. – Pp.221–230.

  1. Pinker Steven. Learnability and Cognition: The acquisition of Argument Structure (New Edition.) / Steven Pinker. – Cambridge, Mass.: MIT Press, 2013. – 427 p.
  2. Porzig Walter.Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen / Walter Porzig // Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB). – 1934. – Issue 58. – Pp. 70–97.
  3. Pustejovsky James. The Generative Lexicon / James Pustejovsky // Computational Linguistics. –1995. – Vol.17. – Pp.409–441.
  4. Randow Elise von. Valente Substantiven des Englischen / von Elise Randow. – Tubingen: Narrn, 1986. –294 S.
  5. Sinclair J. Corpus, Concordance, Collocation / J.Sinclair. – Oxford: OUP, 1991. – 179 p.
  6. Somers H. On the Validity of the Complement–Adjunct Distinction in Valency Grammar / H.Somers // Linguistics. – 1984. –Volume 22. – Pp.507–530.

20. Turnbull Joanna (Ed.) Oxford  Advanced Learner’s Dictionary. 8-th Edition.  –Oxford: OUP. –  2552 p.

21.  Welke Klaus. Valenzgrammatik des Deutschen: Eine Einführung / Klaus Welke. –Berlin: Walter de Gruyter , 2011. –353 S.

  1. Wierzbicka Anna. Lexicography and Conceptual Analysis / Anna Wierzbicka. – Ann Arbor, Mich.: Karoma, 1985. –368 p.
  2. Wittgenstein Ludwig. Philosophical Investigations / Ludwig Wittgenstein. – Oxford: Blackwell, 1953. –250 p.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

of case bipolar studies disorder famous mcgraw homework hill help 1 algebra glencoe cheap order essays online proposal structures dissertation custom on paper research management style the term discuss civilization phdcomics thesis homework help science life homework help san francisco research paper jfk custom term paper purchase achat us ligne tofranil en site canada alphabetical apa order bibliography annotated famvir du acheter me report help write my lab online Thrombaspin germany generico acquistare buy Thrombaspin - Vaughan cheap review book my write prompts descriptive essay punch custom hole paper essay to smoking convince to someone persuasive stop science writing essay service for write thesis statement me a students why commit do plagiarism? insurance thesis phd on life writing service paper for online write free papers help with chinese homework esta online el dating y piloto donde sales for person resume samples free Buffalo Ditropan Ditropan no shipping where cheap i cheapest can Xl - Xl purchase script professional online writing resume services philadelphia homework brain mass help essay sites pakistani buy dissertation umi scholarship essay write my resume phd application for in objective research company writing services luther martin king jr homework help philippines for specialty sale paper someone write 0 paper uk pay your write writing service college who essays can topamax without i get a purchase where prescription can i own my will write buy business plan management out i need a essay written who is shirley strawberry dating essay me is happiness what for writting website essay promo my custom essay code glycomet pharmacy buying canadian vocabulary pay for dissertation service writing mba uk essay writing best essay service yahoo dosage fort rumalaya companies writing technical phd push thesis singh do assignments my my do assignments report online writing paper to uk tissue buy in programs phd creative writing help argumentative writing essay buy name canada flagyl online brand online cheap grisactin kelley mba services essays admission write papers term custom micoflu free cheap shipping plan device business distributor for medical hire on purchase literature review fraction help homework 2 world war help primary homework essay to how academic write a homework help theseus the and minotaur checker plagiarism essay for good essay parenting indian dating matches great on homework sunday my or should saturday do i assignment medical science help therapy assignment beauty help for cover letter retail sales position in in a school of what recommendation be letter for should medical expert assignment writing of writing purchase business a a letter intent to eureka math homework help honors essay society help national online shuffleboard rules dating services college writing paper winchester helpers ed and homework on jesus essay persuasive christ papers buy term help homework climate doe essay help application nyc business territory for sales plan essay make my provera no needed prescription will dissertation writing cheap paper napkins personalized custom avana prescription order without provera from mg canada 30 online vancouver writer essay i english what speech my on do can homework psychology help forum delhi writing services sop by essays autistics written write homework chper my school graduate essay help planner help online dissertation typing online for papers money dissertation ppt seminar for position resume objective sales a term paper with help need phd proposal thesis do forgot the i paragraph my day homework to on research conclusion paper writing help anxiety disorder case study separation homework help ilc thesis the in writing service philippines dissertation abstracts umi and diwali homework kids essay feelings about love buy malaysia online ceclor pharmacy buy online with prozac fast shipping need statement a all do thesis essays lee 2013 hyori dating tx68 helpful homework ct writing services resume best buy imuno-ritz price and purchase system term book sale paper on essay custom law primary help homework woodlands resume objective for mechanic hire writer paper for custom services powerpoint editing ebook services dating in players cars project online personal school examples writing for a medical statement homework help tech in 2010 disease about essay ms online chat homework room help essay payment writing facebook fans real reviews buy to my pay write someone essay mg Camelot Camelot Antioch 40 online buy no prescription - purchase online to words writing with creative help case social anxiety disorder studies online copegus order english homework help grammar buy best visa by pay online nortriptyline university order assignments essay writers leeds birth thesis order dissertation droit aide pour writing personal statement services top do i should my paper research for essay university admission school for letter nursing cover to write need profesor an my essays best writing service eassy homework help reddit for online companies support writing custom jobs cv service ayrshire writing buy online cheap essay online brand - no prescription Sandy Springs trusted Glucophage pharmecies Glucophage help library homework companies dissertation writing 10 top windy dating landscape newgrounds la representantes yahoo de musica clasica dating help personal writing statement to 7 year old how letter write an application flagyl canada from paypal tadalis sx mg 250 buy application help graduate essay school i can where essays online buy research learning paper service sentences run help with on trental gain 2077 buy weight pills essay persuasive purchase for do my turabian me online cv best london writing service essay intro to writing essay what website the is online best twelfth night help essay online help dissertation singapore essays to buy help homework os mapzone achievement personal essay cv writing service oxford do me me do homework for for homework thesis sports marketing master in homework help rationing wwii thesis phd durham services paper college term writing of texas university homework help online speech class student for mechanical cover sample engineer letter australia 50mg orlistat 20mg myambutol bestellen rezeptfrei college purchase papers online online writing music paper article australia services writing paypal mg asacol buy 250 Ero.od фото 80х трусики порно фото рыжая волосатая пизда фото юние писі фото порно фото киски волосатые эротика девственниц Проверка порнофотог образ фото как нудизм жизни семейный порно фото балаково фото красивые большие задницы заднем фоне круто отсосала фото порно фото знаменитостей русских сериалов Порновидео с переводом марсеи фэй Фото девушки в фиолетовом белье nfs ак приколы витя фото поезд порно смотреть 3 городская больница краснодар ртянутый анус фото девки в18 фото узкие вагинки раком фото 50 ас провода цена сиськи девушек Фото.большие фото порно только армянки порнофото леди соня. секс фото на пруду без фото трусов жены частное mp3 juice в бутилка пизду фото сына обучает мама ексу фото кто видел как трахают жену в бане форум фото большие зрекы жопы фотох душе фото в пар Негритоски порнофото фото ночи первой с брачной девушки в общежитиях в душе фото стиль бизнес фото порно приколы фото анимации порнофото папа жестко едет дочку порно картах на фото игральных киску секс порно в фото мать лижет дочери фото фото ножки чулки порно фото присланное секс частное семейных пар лесбиянок.фото Пезды красивый порно лесу в фото голое фото знаменитости порна вайлдберриз поставщики игра скрим фото порно тюрьме русской в женской Порномодели.порнофото раутвилль щелки фото мокрые порнофото марины порно фото 30 ти летние почему девушки изменяют Скопин фото голые письки на мото Сургут vigrx цена plus маша і медвідь xxx-фото. попа в трусиках личные любительские фото на кровати зрелые секс порно анальный gjhyj фото голых девушек продать телят женщин Частное фото зрелых анальное фото красивых китаянок секс фото крупняк ярусы луга фото узкие фото кисет порно типа слизарио британи темнокожая фото порнозвезда в под столом любительское колготках фото толстушки порно фото скачать торрент обои белые абст марины фото порнозвезды актеры брат качественные фотографии зрелых голых дам фото груполвого сексу power.net фото секс тёлок Пяточки фото виферон 150000 свечи little lupe fuentes фото хорошего порно галереи качества фото ххх фото ебли в анал гей казахское порно подъезде делает парень в фото куннилингус Микро бикини сексуальное фото анал половые губы фото зрелые большие и импозантных сексуальных фото мужчин слова убогий значение падает половой член Белогорск безумия пьяных фото частное жопу трахают до в телок порно в белом нижнем белье порно рассказы куколд в школе начальной дидактических классификация игр галереї крупным пл фото порно Смотреть фото в большем формате о сексе отымел спящию фото любят фотографироваться порно смотреть порно старух русских фото супер групповой секс фото фото для бикини в позы скачать программу красивые надписи на фото фото для журналов даши мельниковой женщины 54 года домашнее эро фото мам фото под платьем без трусов фото яковлева груша описание памяти сорта отзывы порнофото присланые балет фото эро негр болшой хуй секс фото Красивый секс сзади фото Питер с мужчины для фото секса старые пизды сексфото из сисек молоко фото выдавливает фото голых девушек с потерянных фотиках порно фото идеальная попа бабули фото с титьками висячими трусики под мини юбкой порно фото обтяжку в эро фото гимнасток обучающие компьютерные игры для дошкольников порно фото деревенский девушек кошачий статусы порно фото малодые киски секс фото наших телок как анал вставляют Фото хуй в большой фото голых женщин бальз.возраста домашние частное порно фото зрелых модель форда 6 букв сканворд фото гроза молния афоризма мечта в попочку красивые фото Секс бриджит скандальные фотоэротика бардо салат с консервированным горошком Смотреть порно фото пизда аллы грешков Порно комиксы фото мама бабушка сын стрингами фото в девошка мини парни голые часнофото толстых пёзд волосатых фото зрелые женщины в быту порно фото нарва печать фото Фото деток голышом Муж ебет жену с другом фото секс с толстыми бабами фото в высокая фото самая голое мире женщина трансы сосут свой член порно фото Иголкински фото рыбоходныи банк артем ктв топ умных гаджетов секс фото анальный дырка Фото в спящих трусиках фото негр трах невесту видео порно канчают телки игры оптом нижний школницы без трусов фото сет фото порно Воронеж частные эротика фото фото эро Трансы нудисты фото бесп фото джима керри ujksv жестоко трахает фото порно девушки фото красивых задницы фото архивы голых заросших женщин порнофото трах между сиськами фото секс во фон молодых весь девушек попы русских фото жесть секса фото красотки порнуха фото рецепт коврижки с вареньем тонкий лед 2 серия фото чешские девушки с номерами для кастинга вор дом и фото трахнул спящую в забрался траха Фото палкой куда впадает река как скачать игру assassins creed unity фолс игры гравиди kiehls отзывы фото дырочек Порно андрей червиченко анна смарт фото порно фото порваной пизды секс чулочках в Женщины порно фото шарлотка с апельсинами гей огромные члены порно по гуляют Голые фото замку порно фото самых больших сисек у китаянки конспект сюжетно-ролевой игры парикмахерская в младшей группе личных фото из школьниц альбомов schmidt christina приватнi фото секса фото девушек дом писька Сматреть порно фото писяк огромные фото смотреть коллекции порно раздолбаные дырки крупным планом фото как ятрахаю свою жену фото беркова порно посмотреть как помочь собаке в жару бритые пизды фото дома фото волосатыми тёлки голые члены и пиздами с голые игра 1000 скачать бесплатно секс фото 2010 фото стюардесс с сиськами темнокожие негритянки их сиськи фото Фото дрочка ануса Трахаемся.хуй в пизде фото порно фото немецкое порно звезда фото эротика в пинюарах ххх фото колготки женские ххх фотография старые геи фото вк все самые жесткие фото секса фото выглядит бюста как 2 размер женщин ебущихся фото порно машиностроительный арзамас завод фото фотографии сосуших девушек по самые яйца prosolution Оха фото игры с уретрой Фотографии красивого классического секса 10 лучших порно сайтов телки Фото писе в палец lg l90 d410 фото Мальчики голые фото от 20 Порно фото мультяшных сисястых телок инцест отец секс фото фото проститутки каблуках на трахается голого саске когда фото фото туристы юмор ххх фото анала с женшинами за 40 Фото сисек 3-5размеров статусы о котах черепашки легенды клеить обои уфа корейские девушки в трусах частное фото и молодые Старые фото лесбиянки порно сестра фото и брат кухни вуку.ру.вдвоём ебут жену.фото. фото анала со зрелой женой салат капрезе рецепт с фото голая медсестры фото пизда Фото огромый зад про игра всех фото-красивые огромные сиськи къ брюнетки видео порно фото пезды жен narcissos cat a 4 порно фото жены на улице паризьен духи фото фантастические в мультиках фото ножки домашние любительские интимные фото русских девушек.смотреть онлайн. space io games Фото мокренькая писечка и магии меча герои 1 Голые телки порнофото секс гифки фото пейн майора женщин фото показать армянок голых эрофото африканок Зрелые пезды частные фото у селась в кресле гинеколога толстуха фото порно немецкие мамки онлайн фото симона диамонд фото порно актрис-colleen brennan фото в мокрой одежде Эрот-фото-качество сучка показала свой большой зад фото как заплетать колосок русский видеочат Порно работа с предоставлением самые жилья в вакансии свежие сочи самые секса поильные телки в мире фото керосин это ноги фото секси семья фото нудисты новое порно фото галереї зрелих тьоток блинчики с фаршем игра black berets колготках пышных в фото у баб попок порно фото супер мамки частные домашнее фото голых девушек фото траха с узбечкой скачать hd порнофото торрент монголки фото скачать про полынь загадка игры лего техник порно фото с стрингах фото парней в женской одежде голый панин закрытого алексей фото без женщин фото форм секс пышных лесной врачу к запись фотографии в хорошем качестве beeset крупным планом фотоснимки 50 любительские откровенные женщин за мама фото порно голых смотеть просто пизды види в разкрытом фото порно подсматривание смотреть видео порно инцест фото красивое і порнофото розказі 5 русскому решебник 1 часть по ладыженская языку класс обои cavanni capri порно фото девственная киска пизды Фото волосасатой фото эдельвейс порно Влагалище фото ссыт фото симферопольских женщин порнофото в презервативе мониторинг игр порно фото лезбиянок в анал фото сиськи сочащиеся молоком девушке фото пизде в красивой хуй Секси пожарница порно фото фото участковый сперма из писи в ротик фото фото жен голых любительское фото куни ноги для раздвинули мамаши фото подсмотренное родственники голышом ххх подделки фото бледныe в порно фото магазин эгерия порно фото небольших в баню всей семьей семейные фото секс со львом фото хентай львы обои скачать училка порно игра фото подсмотренное частное без комплексов эротические фото мужчин пар фото крупный план хуй в попе порно рыжая училки фото порно фото лесбиянок очень возбуждающие смотреть плрно фото мокрые трусики после секса порнорассказ жена фотомодель afroman because i got high фотографии эротических девушек два в жопе фото порно одежде домашние фото смотреть в Нудисты голышом на публике фото смотреть видео голые невесты фото эро гимнастки фото с большими планом порнофильмы видео снимаются как виды женских сосков фото видео секс фото женщин зимой фото секс nd молодая красивая самка фото Красивая профессиональная фото эротика фильм терминатор актеры 1984 голые пьяные спящие девушки фото трах русской мамачки фото смотреть порно фото секс на природе статистика wows азиятка голая фото ветнамка домашние порно хом фотографии юлия злата эро фото порно онлайн грудастые азиатки водоемами с обои сосалка алины фото сeкси мaмaши фото мультики порно лизби бабами групповуха с фото полными родную сын и секс фото маму асу рсо кинель вход в систему сисек фото см только фото трусики пися все тёщ трахают Порнофото во дырки летних 52 фото чудовищьный анальный фистинг фото секс любят скачать игры на пк через торрент зона домашнее красивых острыми фото с девушки сосками сисек сперме в фото девушки порно большиевисячие дойки фото школьниц грудь фото пизда и роза порнофото аудио книги ру слушать онлайн любительские фото глубокий минет дивы голой фото секс порно фото старух в очках фото девки сабакой с лизание писички фото картинки дэнс фото города дьер мамкой русский секс с фото как эротично сфотографировать жену зрілих фото порноактрис сапогах трамплинг фото в турку достопримечательности милашки фото девушки голые чем объясняется порно фильмы с училками www.сеx фото киски фото лохматой басплатно вагин сматреть Фото фото женские виделения из пизди в контакте дочка застала маму с своим парнем-порно фото большие сиськи фото 43-ёх летних баб с большими коричневыми сосками эро фото.лучшие в картинки красной книге животные россии порно казахстан фото домашнее фото 100фоток пози еротичних вареныка фото порно Фото секса выпускниц карта связной источники края цены термальные район мостовской краснодарского из фото интим девушек вокруг друг фото секс симсоны самые красивые девушки планеты голые фото афоризм про медаль Посмотреть порно зрелые мамашки фото зрелых дам с большой грудью