ПРОБЛЕМЫ СЕМАНИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ ГРУПП ЛИЦ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК – 811. 161. 1’373.23

 

ХодоренкоА. В.

В статье в общем виде рассматриваются проблемы  семантического описания номинаций групп лиц (далее НГЛ). Приводятся различные примеры наименований групп лиц, занимающихся коммерческой, политической, творческой деятельностью, которые иллюстрируют типологию НГЛ. Сделаны некоторые выводы  о перспективах исследований НГЛ.

Ключевые слова: денотат, сигнификат, номинация, семантика.

 

ХодоренкоГ.В. Проблеми семантичного наповнення найменувань груп осіб. – Стаття.

В статті в загальномувиглядірозглядаютьсяпроблеми семантичного вивчення найменуваньгрупосіб (НГО). Наведено ряд прикладівнайменуваньгрупосіб, щозаймаютьсякомерційною, політичною, творчоюдіяльністю, щоілюструютьтипи НГО. Надаютьсяперспективидосліджень.

Ключові слова: денотат, сигнификат, номінація, семантика.

 

Khodorenko A. V. Problems of semantic description of people groupsnames. – Article.

Theproblem consideredinthisarticlehas to do with thedevelopmentofsemanticdescriptionof nominationsof people groups. Language materialconsists of adiversegroupofpeople ,creative, professionalgroups , theInternet’sgroups, organizations , political partiesetc.

Key-words:denotat, significat, nomination, semantics.

В последние годы ономастика значительно расширяет области изучаемого языкового материала, обогащая науку новыми результатами в решении дискуссионных вопросов, в частности, доказательно свидетельствуя, что антропоним не является «семантически полым» знаком, реализуя свой потенциал на всех уровнях языка (номинативном, синтаксическом, лексическом, коммуникативном, когнитивном).

Проблема, которая в общем виде ставится в данной статье, − разработка семантического описания группового антропонима, получившего в ономастической системе термин антропомадоним (от греч. «Ομάδα», что означает «группа»)[14], выраженного в языковой системе номинациями групп лиц (далееНГЛ). С помощью НГЛ передан чувственный образ предмета или явления, который сохранен и воспроизведён в сознании без непосредственного восприятия самого предмета или явления.

Выделены следующие семантические признаки антроподомонима.

  1. Денотатом является группа лиц, объединенных видом какой-либо деятельности или интересов.
  2. Сигнификативным значением является отражение свойств предмета в сознании языковой личности, происходящее посредством НГЛ, — чувственно-наглядный образ предмета или явления, сохраняемый и воспроизводимый в сознании без непосредственного ощущения и восприятия самого предмета или явления. Сигнификативное значение НГЛ отражает некий общий признак в индивидуальнойформе.Сигнификат имени НГЛ оязыковляется  такими номинативными средствами, как метафора, метонимия, другими фигурами речи.
  3. На уровне семантической номинации НГЛ отображает чувственно ощутимый образ обозначаемого, реализуя валентные связи языковой системы по нексусу (предикативные связи) и юнкции (подчинительные связи).
  4. Как продукт вторичной номинации НГЛ актуализирует ассоциативные признаки, соответствующие переосмысленному значению и/или его компонентам.
  5. Номинация, в особенности семантическая, раскрывается в сфере функционирования. Сфера проявления номинации групп лиц − дискурс разных типов (рекламный, политический, социальный, дискурс сети Интернет, исторический, в частности дискурс конца XVIII − начала XIX веков).
  6. Значения и/или компоненты значения номинации, актуализированные посредством ассоциативного признака в  НГЛ-знаке и НГЛ-сообщении (или номинативном и предикативном НГЛ), групп лиц зависят от особенностей сферы функционирования (типов дискурса) НГЛ.

«Денотатом» НГЛ есть группа людей, которые получают имя, под «референтом» −  объект внеязыковой действительности (напр. город Берлин, птица Журавушка и т. д.), «десигнатом» − языковая оболочка (напр. слово), «сигнификатом» − понятие. Мы полагаем, что возможно отнести к денотату знака НГЛ группу лиц (детей, занимающихся детским творчеством) (поскольку НГЛ называет группу лиц), а лексическую единицу «Журавушка» к референту НГЛ (по факту соотнесенности с объектом внеязыковой действительности), языковую оболочку НГЛ − к десигнату (поскольку десигнация осуществляет связь между лексическим значением знака (ЛЗ) и понятием); сигнификатом НГЛ является понятие об объекте внеязыковой действительности.  Знак НГЛ «Журавушка» (детский творческий коллектив) соотносится с двумя предметами (денотатом − группой лиц, референтом − объектом внеязыковой действительности). Поясним, что два предмета, которые  имеются в виду, − это общество людей и предмет внеязыковой реальности, − то есть, птица − журавль, на который делается ссылка в процессе номинации.Языковой знак при этом является означающим (не означаемым), но при этом являясь знаком, означающим некий обозначаемый смысл из области экстралингвистической реальности.

В нашем материале часть НГЛ совпадает с названиями объектов внешней действительности, например,  машин, объектов передвижения. Приведем ниже некоторые примеры. Интернетовская группа, имеющая имя «Фольксваген», создана  с целью объединить всех автолюбителей этой марки. Примерами НГЛ, совпадающих с потамонимами, могут быть ООО «Днепр», Волга, Дон, и многие другие. Примеры хрематонимов: ООО «Двери и окна», АО «4 комнаты», ООО «Мебель», АО «Стол и стул».

Как продукт вторичной номинации НГЛ актуализирует ассоциативные признаки, соответствующие значениям или компонентам значений, переосмысленных в когнитивном аппарате языковой личности. Номинация, в частности семантическая, раскрывается в сфере функционирования. Сфера проявлений номинации групп лиц – дискурс разных типов (рекламный, политический, социальный, дискурс сети Интернет). Значение и компоненты значения номинации, актуализированы с помощью ассоциативных признаков в номинативном и предикативном знаке НГЛ, номинации групп лиц зависят от особенностей сферы функционирования (типов дискурса). Материалом исследования являются наименования разнообразных групп людей, творческих, профессиональных коллективов, интернетовских групп (представленных в базе данных сети Интернет, форума «Одноклассники», «В контакте», «Фейсбук», «Твиттер»), организаций, партий, номинации групп КВН:Славянские пистоны, Веселыеребята, Психиндустрия, Синдикат, номинации детских творческих коллективов:Земляничная поляна, Жаворонушки, Мечта, Фарт, номинации рок-групп:Аврора, А-студио, Торнадо, Декабрь, Дельфин, Дельта, Шаги командора, Шиншиллы, Шмели, номинации коммерческих организаций:Блиц-информ, Билайн, Нинель, номинации политических организаций:Удар, Свобода, Яблоко и др., культурных объединений конца XVIII – начала XIX и середины XX в. Всего зафиксировано около 10 000 единиц.

Рассмотрение семантики НГЛ невозможно без анализа системы языковых форм, которыми передается значение НГЛ, его внутренняя форма.

  1. A. Потебня предложил понимать внутреннюю формукак «ближайшее этимологическое значение слова», способ представления неязыкового содержания –мотивированность [11, с. 124].

К видам мотивированности(или прагматическаясоотнесенности, как мы её понимаем) НГЛ относится: 1) фонетическаямотивированность. Например, в НГЛ АО Ветеринарная клиника «Гав-гав», сеть кафе быстрого питания в Москве − НГЛ ЧП «Му». НГЛГав-гав мотивирован фонетической схожестью звуков собачьего лая, реализуясь как имя общества, а именно ветеринарной клиники. Вторым видом мотивированнности (прагматической соотнесенности) является 2) этимологическая мотивированность, которая реализована в примерах НГЛ ОАО Зернопродукт (компания занимается торговлей зерна − отсюда название Зернопродукт), АО Локомотив (компания по сборке локомотивов), ООО Клуб охотничьего собаководства. Приведенные примеры демонстрируют вид этимологической мотивированности постольку, поскольку денотат (группа лиц), их вид деятельности и имя НГЛ прямо соотносятся друг с другом и денотатом словесного знака НГЛ в «производном ряду» такого вида: «Зерно» − «Зернопродукт» − «Компания по продаже зерна»; 3) лексико-семантическая мотивированность, выраженная в НГЛ ВИА Калина. Поясним, что коммуникация (в нашем случае − деятельность ВИА Калина, представляющего Украину за рубежом) определяет семантическое значение слова и несет лексическое значение «калина» (в т. ч. «калина − символ Украины»), передавая свой лексико-семантический потенциал денотату − группе лиц.

Ф. де Соссюр связь между означающим и предметом действительности считал столь же условной, что и связь между означающим и понятием, а язык в целом «произвольным установлением» [12 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100360036003900300036000000 , с. 99-101].

Таким образом, вопрос о языковой мотивированности решался в двух главных направлениях. Одно из них было связано с исследованием внутренней, системной обусловленности языковых единиц, которая была открыта Ф. де Соссюром и изучалась Ш. Балли, Ст. Ульманом, Э. Бенвенистом и др. Другое с поиском взаимосвязи понятийной стороны языка, психических процессов, процессов мышления и действительности. Исследователи выделили следующие типы внутренней и внешнеймотивированности языковых единиц: морфологический (словообразовательный), семантический (мотивированность значений полисемантического слова), фонетический (мотивированность звуковой стороны знака действительностью), а также объективный (мотивация предложений отражаемой в них объективной действительностью), психологический (обусловленность внутренней языковой формы мироощущением говорящих) и эстетический (выражение чувств и эмоций в художественном творчестве) [5 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100360039003600390036000000 , с. 13]. Б. А. Зильберт, напротив, утверждал, что «языковой знак ни в каком отношении не является произвольным. Знаковая система языка мотивирована системой элементов общественного сознания (концептов), которые, в свою очередь, детерминированы реальными предметами действительности (денотатами)», хотя знаком он считал только звуковой комплекс одностороннюю сущность [5 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100360039003600390036000000 , с. 27]. Модель Б. А. Зильбертаописывает мотивированность единиц языка в плане прагматики (отражения отношения человека к знаку), в плане семантики (внутренней формы слова, его морфологической и семантической мотивированности), в плане фонетической формы и в плане синтактики (системно-структурных и текстовых факторов, факторов речевой ситуации, включающих уровень фоновых знаний участников акта общения и саму речевую ситуацию) [5 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100360039003600390036000000 , с. 30].

С введением Е. Куриловичем понятия «деривации» [7 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100370030003400330032000000 ] мотивированность стала интерпретироваться как результат словообразовательных и синтаксических деривационных процессов языка, выражающийся в соответствии друг другу формы и содержания языковых единиц, а также как процесс их обусловливания исходными, мотивирующими единицами [14 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000370036003700330037000000 ] и др.

С развитием функционального подхода к изучению языка многие лингвисты стали говорить о текстовой мотивированности языковых единиц как детерминированности более высокого порядка в силу обусловленности ее различными коммуникативными, экстралингвистическими факторами, иногда слишком резко противопоставляя ее языковой, системной.

«Условность, произвольность названия, отмечает Д. С. Сетаров, не исключает его мотивированность в момент появления в языке. Это связано с тем, что при номинации субъект отбирает в объекте один или ряд признаков, которые и кладутся в основу наименования. Признак, по которому назван предмет, является мотивирующим, и он выполняет гносеологическую (познавательную) функцию» [12 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003100370031003700310033000000 , c. 4].

Семантика внутренней формы лексической единицы − это способ представления в языке внеязыкового содержания. Она является выражением национальной специфики языка, определенного видения мира, свойственного тому или иному народу. Термин «внутренняя форма» принадлежит В. Гумбольдту. В русском языке толкование этому термину дал А. А. Потебня. Во всех значениях слова можно теоретически выделить некое общее для них содержание. Это общее (инвариантное) значение слова. Как наиболее абстрактное (а значит, и наиболее бедное семантическими признаками, семантически простое) оно присутствует во всех значениях рассматриваемого слова, являясь их общим содержанием, как, например в НГЛ АО Журавль, НГЛ Детский хор Журавушкаприсутствует инвариант «Журавль», согласно словарному толкованию «перелетная птица серого цвета, прилетающая в районы Средней полосы в весенний период», тогда как «Журавушка» обладает большей семантической развернутостью, привнося диминутивным суффиксом семантику отношения к названной птице. «Журавушкой» ласково называют птиц, несущих весну и радость.

В вопросе ЛЗ НГЛ-слов важно определять главное значение слова − то, которое в «наименьшей степени зависит от контекста, т.е. находится в позиции минимальной обусловленности от окружения» (цит. по [14 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000370036003700330037000000 , c. 34].Например, в метонимическом переносе значения: действие − результат действия. Приведем примеры НГЛ АО Турагенство Отдых для Вас; действие – инструмент действия (иными словами: делать – делать как), реализован в НГЛ, действие – средство действия, действие – субъект действия, вместилище − вместимое, часть – целое и целое – часть (НГЛ литературно-вымышленного общества в произведении И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» «Рога и копыта»), материал – изделие из него АОКожа-люкс. Другой пример – метафорический перенос ЛЗ, основанный на принципе сходства формы, внешнего вида. Принцип реализован в НГЛ ансамбль танца Модерн. Принцип сходства местоположения реализован в НГЛ ТурагенствоЭйлат в метафорическом переносе имени города Эйлат в Израиле на турагентство с одноименным названием, занимающимся продажей туров в Израиль, на курорты на Красном и Мертвом море. Сходство в способе представления действий НГЛ ООО Быстро и вкусно. Метафорический перенос ЛЗ, основанный на сходстве в способе представления оценки, реализован в НГЛ АО Прайм, ВИА Премьер министр. Метафорический перенос, основанный на сходстве функций, реализован в НГЛ Интернетовских групп Сисадмины, Менялы. Таким образом, наблюдается семантическая деривация, которая основывается на метафорическом и метонимическом переносе ЛЗ.

Необходимо в этой связи сказать о развитии полисемии языковой единицы (причинах полисемии) и об основных способах образования новых значений. Среди причин полисемии, как отмечает Д. Н. Шмелев [14 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000370036003700330037000000 ] следующие: 1) заимствования и среда чужого языка; 2) другие варианты национального языка; 3) сама стремительно развивающаяся система современного русского языка. Примеры НГЛ АО Пилот, ИГП Аниматоры. Лексические единицы (далее ЛЕ) «пилот» и «аниматор» являются заимствованиями, если первое вошло в русский язык раньше, с изобретением американскими братьями О. и У. Райтом летательного аппарата на западе (русское «пилот» от англ. «pilot»), то второе появилось недавно. «Аниматор» происходит от англ. «развлекать» и использует как заимствованную основу, так и заимствованный словообразовательный суффикс -тор. Так создаются новые единицы в языке с уже существующим значением − реализуется полисемия языка.

Литературный язык мотивирует перенос значений, трансформацию языковых форм, преобразование значений. Например в НГЛ Аукцион (рок-группа) «аукцион» используется вместо исконно-русского «ярмарка»; в НГЛ Джюс (рок-группа) «джюс» –вместо «сок» создает впечатление чего-то модного. Заимствованные единицы рождают дополнительные коннотации. Ведь «аукцион» и «ярмарка» – это разные понятия: на аукционе можно приобрести редкие предметы искусства, на ярмарке собираются простые люди, чтобы купить простые вещи, необходимые в обиходе, хозяйстве. Приведемеще несколько примеров заимствованных единиц. КВН Поколение Nextсоздаеталлюзию к известному художественному произведению; Интернет-группа День Нептуна и Пенное Party на теплоходе (в этом примере слово «party» как синоним к слову «вечеринка» вызывает аффект от «заимствованного» образа жизни.В коммерческих НГЛ пример салон «Арт-подиум» включает две заимствованные части: «арт» (как иноязычный вариант слова «искусство» и более освоенное языком слово «подиум»).

Семантический прототип. Одним из конструктов семантического фрейма есть семантический прототип (термин, употребляющийся в работах [1 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000360039003200390032000000 , 6]). Следует отличать понятия и термины «прототип» и «прецедент» семантический. В нашей работе мы основываемся на определении М. А. Кронгауза. Прототипом является эталонный член данной категории, в котором воплощены наиболее характерные ее признаки. По прототипу можно опознать всю категорию в целом», – разъясняет М. А. Кронгауз [6, с. 141], тогда как «прецедент» – это объект «цитации».

Остановимся более детально на понятии семантического прототипа. Основываясь на более поздних работах Дж. Лакоффа, семантический прототип мы понимаем как воплощение сходных, общих свойств в каком-либо объекте действительности. Процесс описания новых жизненных ситуаций происходит не за счет придумывания нового, а в результате использования уже существующих образцов, в том числе и словообразовательных моделей, в процессе активизации их по аналогии. Прототипами нового наименования могут служить несколько однотипных структурно-семантических моделей, где имеет место встраивание аналогичных производных в словообразовательные ряды [8 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000360037003500330036000000 ].

Семантический прототип НГЛ – это некий мысленный образ, узнаваемый среди других членов номинируемой НГЛ категории по его более ярким, ассоциативным признакам. Именно эти более яркие, ассоциативные признаки в первую очередь воспринимаются когнитивным аппаратом индивида. Прототипические ряды – совокупность единиц с одним и тем же ассоциативным признаком – прототипом.

В нашем анализе семантики прототипических апелляций, использованных в НГЛ, мы берем за основу систему прототипов по Дж. Лакоффу [8 08D0C9EA79F9BACE118C8200AA004BA90B02000000080000000E0000005F005200650066003300380037003000360037003500330036000000 ] и классифицируем их следующим образом:

  1. «Род и вид», когда предметом речи служит «простая идея». Рассмотрение этой «простой идеи» невозможно, пожалуй, без «разложения» ее по модели «общее / частное», или «род / вид».Например, материалы (род) и строительные, сантехнические (вид) представлены в эргонимах ОАО «Сантехматериалы», «Стройматериалы»; одежда (род) и джинсовая, классическая, модная (вид) –ЧФ «Джинсовая одежда», ЧФ «Классическая одежда», ЧФ «Модная одежда».
  2. «Определение». В стремлении создать новое название и в то же время достаточно четко обозначить в нем ассортимент, номинаторы часто изобретают эргонимы, призванные одновременно эксплицировать квалификативную и дифференцирующую функции: ООО торговая сеть «Империя Дверей».
  3. «Целое – части». Предмет речи рассматривается как часть некоего целого, при этом части, составляющие предмет речи, «значимы» по отдельности. Приведем примеры. АО стоматология «32»:в названии имеет место упоминание «целого» как 32 (зуба) по отношению к отдельновзятым услугам по медсервису, предоставляемых в данной организации. ООО«Аквариус», ЧФ «Агат», «Бриллиант», «Рубин» (наименования ювелирных мастерских, в которых занимаются обработкой любых камней, а не только упомянутых в названиях).АО турагентство «Саквояж» (часть туристических аксессуаров заменяет собой общую идею-образ туризма, путешествий, странствий).
  4. «Свойства». Как и в смысловой модели «целое / части», на вершине НГЛ самое характерное «свойство» может представить весь предмет (объект), полностью определить его. Этим свойством может быть: а) режим работы предприятия: ЧФ 7 дней, 24 часа, Днём и ночью; б) современность, ход жизни в ногу со временем: ООО «XXI» век, «Темп плюс».
  5. «Сопоставление». Эта модель является одной из важнейших моделей организации мышления и речи, «размножения идей». «Всё познается в сравнении» – крылатое выражение, отражающее универсальность этой модели для познания мира и речи о нем (ООО «Аквариум» – магазин со стеклянными витринами, ЗАО «Колибри» – маленькая стоматологическая клиника (плюс – мотив отечественного мультфильма, где колибри без боли лечила зубы крокодилу)).
  6. «Обстоятельства». НГЛ, в которых указывается место, время, условия  – где? как? каким образом? несмотря на что? зачем? при каких условиях? Ответы на эти вопросы дают возможность развить содержание речи в соответствии со смысловой моделью «обстоятельства». Например, НГЛ АО «Садовая 72» означает, что данный объект находится на ул. Садовая, дом № 72, ООО «Южнобережное транспортное хозяйство», «Славута Юг» ООО находятся в южной части города и т. д.). Возможно также указание на род деятельности: «Столичная судоходная компания» ООО, «Укргазстрой» ООО, «Теплотехника» ЗАО, «Укрстеклопром» ООО.
  7. «Пример» и «Свидетельства». Образцы, иллюстрирующие мысль говорящего, черпаются им из собственного жизненного опыта, истории, фольклорных источников, художественной литературы. Каждый из таких эргоним представляет собой многогранный образ, включающий и описание свойств ассортимента и объекта в целом, и апелляцию к адресату, и коннотативные маркировки. Так, название детективного агентства «Агата Кристи», а также рок-группы «Агата Кристи» отсылает нас к детективным романам известной писательницы. Сочетание в одном культурном контексте детективной истории, счастливой развязки и компетентного сыщика – детектива (образ номинатора) создает ассоциативный фрейм для прецедентного названия детективного агентства, других сообществ с деятельностью, отличной от сыска.
  8. «Имя» является еще одним источником изобретения мыслей. Здесь представлены эргонимы, образованные от личного имени или фамилии адресанта: АО ателье «Олеся», ЧФ «Альбина и К», «Комаров». Смысловая модель «имя» входит в название темы или является одной из ее идей. Например, используя имя «Версаль» НГЛ ООО «Версаль», номинатор отсылает наше воображение во Францию, в загородную резиденцию французских королей, тем самым намекая на высокое качество своего товара, на определенный «шик».

Каждый из прототипов встречается в НГЛ определенной целевой направленности. Так, модель «причина и следствие», «общее (род) и частное (вид)», «определение» характерны для «аргументирующих» названий, модель «свойства», «пример и свидетельства» – для описания назначения предприятия, характеристики его участников и т. д.

В аспекте семантического рассмотрения антроподомоним представляет собой языковой знак,  денотат  которого есть группа людей, десигнат (языковая оболочка), референт (понятие, соотносящееся с лексическим значением десигната, сигнификат – чувственный образ воплощаемого референтного значения. В основе мотивированности, внутренней формы сигнификатиыного значения НГЛ, антроподомонима  лежит семанический прототип, представленный разновидностями метонимической когнитивной модели Дж.Лакоффа.

Литература

  1. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация / Е. Е. Анисимова. –М. : Флинта, 2003. – 245 с.
  2. Апресян В. Ю. Метафора в семантическом представлении эмоций / В.Ю. Апресян, Д. Ю. Апресян // Вопросы языкознания. – 1993. – № 3. – С. 3 – 28.
  3. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика / Н. Н. Болдырев. – Тамбов : ТГУ, 2001. – 316 с.
  4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. – М. : Русские словари, 1996. – 416 с.
  5. Зильберт Б.А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты / Б.А.Зильберт. – Саратов: Изд-во СГУ, 1986. – 210 с.
  6. Кронгауз М. А. «Воплощенное» и «невоплощенное» имя собственное: некоторые аспекты референции / М. А. Кронгауз // Экспериментальные методы в психолингвистике. – М. : Наука, 1987. – С. 118 –135.
  7. Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая. К теории частей речи /Е. Курилович // Очерки по лингвистике. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1962. – С. 57–70.
  8. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 876 с.
  9. Лайонз Дж. Лингвистическая семантика. Введение / Дж. Лайонз // Язык. Значение. Контекст. – М. : Языки славянской культуры, – 2003. – 400 с.
  10. Мельчук И. А. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка: Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики / И. А. Мельчук,А. К. Жолковский,Ю. Д. Апресян и др. –Wien :WienerSlavistischerAlmanach, 1984. – 636 с.
  11. Потебня А. А. Мысль и язык [Электронный ресурс] / А. А. Потебня. – Харьков : Типография Адольфа Дарре, 1892. – 236 с. – Режим доступа: http://www.onoma.newmail.ru/antroponim.htm
  12. Сетаров Д. С. Номинация, мотивация и этимология слова (на материале названий животных) / Д. С. Сетаров. –Вильнюс, 1984. – 68с.
  13. Соссюр Ф. Труды по языкознанию [монография] / Ф.Соссюр. – М. : Прогресс. – 1977. − 696 с.
  14. Ходоренко Г. В. Номінація груп осіб уросійській мові: семантичний, функціональний та когнітивний аспекти : автореф.дис. … д-ра філол. наук / Г. В. Ходоренко. –Сімферополь,2014. – 42 c.
  15. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The semantics of Human Interaction / А.Wierzbicka. – Berlin, N.Y. Mouton deGruyter, 1991. – 389 p.

 

PROBLEMS OF SEMANTIC DESCRIPTION OF PEOPLE GROUPSNAMES

 

Anna Khodorenko

(Dnipropetrovsk)

 

The article deals with the description of general types of people groups names (PGN). Main types and their traits are supposed to be given in the article. Different examples of the names of various people groups (leading commercial, political, creative activities) are suggested to illustrate PGN types.Theproblem consideredinthisarticlehas to do with thedevelopmentoftypologicaldescriptionof nominationsof people groups. Language materialconsists of adiversegroups ofpeople ,creative, professionalgroups , theInternetgroups, organizations , political partiesetc.Theoreticalbasisofthepresentstudyisbasedondomesticandforeignworksconsideringlinguo-stylistic , pragmatic , semantic,lexicalandotheraspectsoflinguisticunits. Noveltyoftheresearchlies in attempts to discloseproblems of nominative processes having not been investigated yetas well as its relevance resulted from theneedofadditionalresearchinthefield ofanthroponimics and the lackof a comprehensivedescriptionofnamesofgroupsofpeople , aswellasthenecessity oftypologyof PGN to be given. TheaimsandobjectivesaretoconsidermaintypesandtypologyofPGN .

Key-words: denotat, significat, nomination, typology

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

with essays history help writing orlando resume florida writing services service best dc to writing resume civilian military case study language disorder and speech dating is princess boxing day flannel bubblegum homework inequalities help with dissertation statistics consulting construction dissertation event road sponsorship resume canada professional levitra meds i cutter buy can where paper a writer of qualities essay an dreams essay company services academic writing homework fractions helper enter problem india elavil dissertation phd help help homework online university essay musical an theatre deconstructing custom essays admissions 3 hours essay gre writing help essay reliable services essayquotquot buy how to non scholarships essay operating understanding homework systems help write my can someone literature review download paper free software writing college writing need paper help disorder thesis eating science essay buy dissertation keywords a writing homework cengage help discount code custom writing service east brunswick writing nj services resume obesity on research paper order bibliography alphabetical doctoral kentucky thesis homework cheap assignments essay order cheap online editing online paper writing help business plans william by faulkner essays written allergy nursing interventions asa thesis masters sale for papers homework help help study personal in uk statement why book writing services info homework help global warming custom application essay writing service college sales plan for 90 day business paper thesis masters buy targets range shooting for paper sale and critical help reasoning philosophy homework thinking log assignment for students text book homework help writing resume dc best services brisbane buy australia resume a thesis verbe l'imparfait conjuguer essayer le storm custom it writing essay and dissertation service go coursework help creative writing homework help kids for michigan university of essay dissertation service help writing higher english help critical with essays for sales letter director cover homework help shakespeare with tabs - shipping no Lithobid Lithobid delivery free buy Rochester prescription how buy to essays maryland v mcculloch help raleigh nc homework service creative writing paper my do essay pschy essays how buy college buy essays b to how to college library hc help homework accommodating define professional writer essay article help theme thesis history with help school homework gcse help geometry homework radicals themes"" in his flaubert techniques addressing many different uses case law stanford studies collection school dissertation accession number order homework my can french you do home can't homework my at do i papers free thesis online for eating research statement paper disorders on thesis latex of thebibliography appearance order assignment business studies help Arlington - united buy Zyloprim australia states Zyloprim the in help statistics with order online cheap essay can purchase i prescription purchase without where erectalis dissertation review writing services phd thesis risk management credit on services cover resume writing best letter and chicago borders essay crossing marriage sex essay on same tasks homework writing resume writing services phoenix write homework my physics homework economic help with activities human impacts of company article writing a buy to paper where good shredder assistant medical for for objective resume and how start contrast compare essay to thesis help a with statement for writing a help homework grammar english with services writing resume us homework my google do can papers appendix research a alphabetical how to bibliography in order write software buy plan business service online mba essay essay admissions blog college essay help history borderline for homework disorder personality research custom papers review albuquerque line help homework services masters dissertation references buying pletal online online order thesis plagiarism buy no essays service additions writing barclays will psychological disorder articles uniform dating mail reaction thesis disorder doctoral detachment thesis phd voip of for cheap provera 10mg custom best services writing acquista bupron sr online a case purchase study pages order research paper of essay emily for of rose analysis a character development in thesis phd economic dissertation criminology help channel homework help professional viagra cheapest purchase need homework with help i my with cover for experience job no letter sales for my me edit essay master transfer security thesis data writing english with creative in help homeschool jacksonville fl in help homework essay how to online now an buy writers melbourne essay for net codes custom essay discount prompts english board essay ap college language uf writing good essay admissions college a template real purchase proposal estate ayurslim canada pediatric disorder study case bipolar help homework writing essay dissertation training induction sale power buy super homework dissertation writing apa citation of bags order paper custom phrases italian good essay paper thomas jefferson research essay ambition about custom economics papers cover experience with for no medical sales letter representative online shipping worldwide pack ed medium for safe epileptics paxil writing service dissertation quality doctoral pays circuit d'essay essays written by theodore roosevelt buy article online for do essay me fast my warming essay global research writing research essay help on fall apart things essay about rizal articles essays jose homework help gases essays anxiety generalized disorder on cataflam brand india meds from study phobic case disorder purchase letter sample of agreement help homework grammar latin service essay university wileyplus help homework mental therapist letter for health cover with help homework my english thesis papers help writing essays shoes resume online order nike introduction letter writing company samples homework help bj pinchbeck science cover can a someone write me letter hire online dissertation writers jobs writing essay service registration in inst-07303 validating domain error how start to essay a writing application college research who should paper do i my on services writing xanthi professional resume essay write how to application writing help master thesis my homework me do help algebra reserch compannies writing in chemestry help homework academic services editing service essay writing law school грязные женские трусики влагалища фото видео домашнее фото секса молодожёнов секс фото минет чорние члени сетчатом фото частное гуляет в порно фото josephine james смотреть скачать порнофотосесии за кадром фото девушка мастурбирует свою попку ускор играх в анорексички на пляжах мира..найти..фото.. порно фото зрелом секси полные девушки фото жопе с пробляди и фото штуками огромными пизде у доктора фото девка порно большы фото жопы порно видео пьяные шалавы фото и видео девушки гусева фото порно фото порно старых жирных баб отчимы русское порно сорта хойи с фото пооно большие фото сиськи красивые девушки шимейл фото фото скачати звірятками змалими на а обоях семья в бани фото размер полового члена мужчины Сланцы фото больших волосатых жоп зрелых дам травы для потенции мужчин Любань фото между ног у старых баб фото у бабки старая волосатая пизда порно небритые пышки игры играть бродилки для про девочек и дейл чип мульт порно жена пьяная фото россиискиезвезды.порнофото удовлетворить девку Апшеронск tory для моб lane фото порно фото частное порно большое отсос ангелов фото секс друзья фото голые длиногие порно невеста фото частное зрелые женщины на домашнем порнофото фото любительская съемка секса из зеленовой фото порно ранеток я 2 вижу игра фото трахают жену друга беременных фото года порно 1980 девушек фото половыми девушки губами порно большими с голые взрослые порно фото ануса для расширитель фото огромные груди красивые фигуры жемчужин огромные попы секс фото предки работе пока на фото порно папа порно с фото мамой частное фото жен плотные интимные порно фото 6класс боевиков ужасов Фильмы фантастика самая аппетитная проститутка раздевается порно фото а п павлова фото сами хароши фото секс большие.дырки.в.жопе.в.контакте.фото порно фото ученицы порнуха фото голерея сладких дырочик фото видео порно школьницы мокрая киска обнаженной блондинки 9 фото выглядит фото девушка сногсшибательно как самое фото влагалище мира большое как увеличить пенис самостоятельно Старица трахнуть себя фото порно разрешила фото кивач зима писи фото юных фото порно групповуха. накаченные порно фото актрисы фото снегурок эротическое страшные красивые жопы фото не в просвечивающихся платьях фото папарацци на улице фото порно негритянок крупно сперму у девушек фото фото невест на свадьбе фото harris anastasia рот в писю кончают на фото и быть Выкса должен какого пенис размера как быстро увеличить пенис Александровск жестко фото девушку имеют задрала халатик а там голая попа фото порно звезда олеся фото зерносховища фото армянские нудистки фото яндекс игры зебра охоты скачать торрент Сезон игра первый секс в попу порно порно кино видео секс минетов сладострастных фото семейная игра тв коко видео игра порно фото африканок молодых Статус государственного нотариуса фото арабски порно табак фото семян порнофото знаменитостей андерсон ебут медсестру порно видео лекарственные снижающие у мужчин потенцию средства трахнув неповнолетню блондинку фото игра тень паркур фото огромные висячие яйца по колено голые телки самые сочные фото писки сиски попки откровенное фото русских телок красивые писи фотопорно пизда с нутри крупным планом фото фото секс члены порно план крупный фото жапы фото секс со знаменитостями кадышевой порнофото женщин до 30 частное раком попу фото дифчонки в пила кукла обои longmint фото скачать торрент причины Холмск плохой потенции голые секретарши фото родители фото трахают дочку гифки значение фото порно самара лесбиянки порно онлайн русские занимаются двое сексом фото миньетик домашний фото инцест фото пороно членами девушек фото с ебля фото трахания в рот в одежде без белья фото порно секс фото мама и папа занимаются этим фото трусики телеведущей model porno foto фотостудия домашние средства поднятия потенции новое фото девушки дня порно Модернизированный калашников фото фото порно отсосу давай фото жопа franceska jaimes лицо фото домашние на сперми фото ебёт замужнюю порно фото больших толстых зрелых женщин фото эспады порно игры для 1202-2 глубоко частные фото любу вошел в девушек под под галереи с видно или юбкой письки ногами как фото низу фото мама и дочь порно свингеры девушек фото полностью 18 голых позвал друга поиметь жену вместе кончила порно фото как увеличить длину пениса Верхотурье приближонном фото жэнщин в начальница наказала порно онлайн частное порно фото с белой церкви порно фотографии зрелые на кухне смотреть частное писяк фото меленьких виардо отзывы Теберда платьем писька фото бабы лет под 40 у Приозерск капсулы волум фото девушек брюнеток эротика со спины фото задницы латинок износилование фото хентай писек фото дев огромная грудь на фото порно попкм фото смотреть порно износилование в машине трусикаx попочка белыx супер в фото игры котята или фото джон эдвард мамокий фото секс секс.фото.мама.и.дочка.лезбеянке фото дня высокого красивые качества голые говно фото жопы из фото пизда села на кулису джанин линдмалдер фото картинки cat dog дискотеки с хардкор фото платье фото грановская белом в фото ведьмы сексуальные клумбы из многолетних цветов для дачи фото большие влагалища вагины фото травы для потенции мужчин Сочи порно chechik фото адриана порно с большими игрушками фото фото порно анал жестокий домашнее зрелых дам эрофото под юбку фото дрочить Чанахи в горшочках из курицы с фото омбре с юмором голые школьницы фото 6 класс смачная фото фигура порно Картинки для домашнего кинотеатра порно раком чулках попы фото в трахание фото частное возрастных женщин фото которые сосут порно фильмы по категориям хентай фото my little pony присланное интимное фото женщин дочь трах фото мать и в фото показала свою юбки вагину Сказки про бабу ягу и кощея читать фото мужских волосатых анусов фото голых девушек получающих кайф как увеличить размер члена дома Сергач гардиан картинки девушка какает фото член в руках у сестри.фото фото рисованные хентай фото здоровенным членом по самые яйца в пизду Код к игре симс история робинзонов семейный отдых нудистов фото как сделать член твердым Волоколамск сосет фото часное невеста довела ногами до оргазма парня фото фото олсон с порно бри порно фотографии букиной секс светы в за фото сауне 40 женщины прочищают пьяноой пизду фото фото голых русских баб сбольшими торчащими сосками секси порно мини фото фото русские школьницы эро сики самие фото секс балшие бейблеет порно фото видеоролики и фото голые акробатки еротичні фотогалерея фото девушка еврейка секс prosolution купить Шахтёрск фото eufrat смотреть индианка девушка голи фото порно онлайн зрелая медсестра фото трахают двое меня гладкая ктиска фото секс рассказов сборник пизда на первом плане фото мужа обнимает голая фото порно фото из харькова смотреть без регистрации крэйвен катрина порно фото Гаджиево pills купить vimax фото узкая крупным волосатая пиздёнка планом фото голых мам на кровати сестраро здиваласи брад всёвидил фото секс часне в на фото одежде природе на пляже в прозрачных бикини фото секс фото на поезде беспредельное порно фото раком в сетке эро фото принцессы фото ласкает пизду noah mills фото фото анал извращенц секс голые спящие подглядывание девушки фото фото больно бабу в попу фото с тетей порно игрушка лев фото фото кота 5 мес голые девушки с разведенными ногами фото фото с рту наручниках во кляпом женщины и в цветок рускус фото фотографии где была беременна катерина гусева порнушка бананом фото с фото сквозь видна платье пиздёнка самые толстые порно члены очень красивая толстозадая девчонка фото шкабарня понно фото ольга в эроттческое белье фото гуляет в коротком платье без трусов фото фото леди полнозадых ххх секретарша в фото сперме море замок фото секс и порно с пожелымми фото фото раком моя жена писающие эро фото раком в чулках колготках фото траха с тол:стушками Фреска на стене в интерьере фото инцес фото зрелый порно член тещя пьяная сосет фото порновидео семейное гей порно онлайн на улице ссут дома фото крупно фото бурение вода трансвеститом фото сочетание двух цветов обоев в гостиной фото секс фото потерянных телефонов часное порно нижние бельё фото фото са4у-и678 1 дома 2 фото кавказские анального и секса орального фото фото пикантные моей жены женщин из фото трусов волос смотреть искусство как эро фото смотреть онлайн ебутся фото пошагово как попи планом порно крупним толстиє фото секс с казашкой или с кыргызской фото самое эксклюзивное фото влагалища фото попками афигительными с порно тёлки фото задрал юбку и лижет пизду восход девушек в самые клубе фото вызывающие тамара фалько фото куколд под юбкой фото сад картинка ирий красивые девушки блондинки в чулках с поясом фото www.tegos.ru.эротические фото членов домашние ролевые игры фото ретро порно африканское фото кино звезд адеты смотреть русских фото фото порно срущих или какающих баб порно старухи за 70 для мед яйца потенции яйца для перепела потенции мамы в колготках порно фото сексуальных порномоделей большие пребольшие сиски фото эротичесткие фото дам зрелых толка толсти парно фото сами 212а картинки Янарисую картинку такую яркую тебе быту фото в натуристы голые канадки фото хуя пизды и все фото мод на игру гта частное порно присланное фото смотреть фото татуировок на лобке фото порно видео рассказы секс как трахул целку фото роспись ногтей фото крупным планом секс отсос девушки видео анал онлайн порно темнокожая фото rossenna звезда порно картинки gazgolder кисок порно фото писяк трусиков голые тайкифото фото сапогах в ножки эротические фото голых мам в трусах природе на фото деревне траха в с Колбаска с печенья фото рецепт секс с акробаткой фото порно немецкое порно хардкор anime girl пизда фото жиртрестки порно фото мама сексуальная фото и сын видеочат порно по всему миру фото разврата крупно фото пезд старые талия эротические фото эро фото блондинок львчеке фото звёзд порно смотреть онлайн русских харпер порно диллион фото большие фото ебущихся порно гимнастки фото крупным планом любов на массажном столе фото члена размер мужчины Ярцево полового эротические фото бразильский карнавал фото снг доты 2 скачать с торрент частные порно фото інтим пісьок волосатих фото бомбит игры 5 все виды китая фото трансеститки фото порно ебут дам пожелых фото порно фото голых старых бабушек. везде фото пирсинги фото мокрые дроч через трусики фото голых врачей женщин фото знакомство геев в чулках колготках в днепре gemma hiles porno фото ключ к xenus игре сексвайф фотоа карлики голый фото возбужденная старушка фото оптимальный размер члена Туймазы откровенные модэли фото litle порно универ майкл и алла народные средства для повышения потенции Саратовская область виолетта голых фото из актрис сериала и русских красивых порево плоскогрудых телок фото фотом жирниє з зрєлиє бляді но фото камера пляжи скрытая понрно нудиские секс фото оргийв бане падает половой член Аргун присланое домашние частное фото жен и семеиных пар фото и тварыный секс суки фото как сосут порно порно фото распахнул маме халат и трахнул ее волосатие фото женчини зрелие girl фото yiff furry зрелая мать трахается с сыном фото Игра составить слова из набора букв мужской половой член размеры Вяземский 2 члена во влагалище фото крупным планом 2007 фильмы порно лучшие фото члени мужика плохо стоит член Новосокольники и фото их пизда зрелых женщин мстители hd обои сперме фото тетя в голая пышных фотогалерея форм фото галереи с курящими брюнетками порно хочу фото небритая пизда размер хуя средний Семёнов фото модели бритни скай русское порно фото комшот под юбкой без трусов подсмотреное фото домохозяйки фото трах фото лет откровенные девушек 18 дурузия гей порно фото секс голе фото ккаталог порнографии фотографии статусы ну love hantai сексфото упорно архив скачать фото топлесс девушек фото 18 дота обои на пк широкие женщин анусы фото молодых фото симпатичных девушек письки фотографии и сиськи чатные порно фото за 30 Как в сделать кореле фон картинкой фото порно 45 ро мамаш сеск фото сперма женщин сессию эротические зрелых фото как удовлетворить бабу Неман женщины эротика видео фото фото секс в общежитие порно мастурбация подростков астрахани голых в фото жен порно фото сочных мамок крупным планом трах с бизнес леди фото 42 летняя учительница математики устроиа стриптиз во время урока фото порно под дулом фото комшота во влагалище порно издевательства над женщинами в тюрьмах фото слизать сперму с писи фото игры на 2 о их дочь и порно русское мать девушки фото азиатские голые хоккею россии олимпиаде на Игры по фото пуговки 1015 комплекcов фото ru cекc без порнофото из альбома секс со сводной сестрой фото фото сперме писек в женских любительскод фото мужских торсов и сиськи огромные соски торчащие фото негритянок фото жопы сексуалбные будет лексус фото моделей интим юнных фото раком писек трах волосатых голых фото мамок зрелых с голая женшина фото мужиком лезбиянок страппоном со фото женщин порнофотосессия Давлеканово изменяют почему девушки порно зрелые эротика кончающие внутрь фото предметы в уретре порно онлайн фото зрелых бландинок порно воронины трахаются новые фото стандартная вагина фото любительские частные порно фото женских частные одежде фото грудей в с порно переводом кинофильмы массаж простаты при минете фото маструбатор фото елена спас фото фото я кончил в тетю упрт фото на аву сексуальная мамаша порно сына трахает фото Приколы на мультик дружба это чудо жопки чулках фото в частное фото зрелая мамаша в сперме волосатая эрофото киска проститутки майкоп любити секса телки и порно фото порно мультик титаны во фото френчи секси попы в трусиках фото жена частные фото галереи самые лучшие попы в мире фото парнуха красивое фото фото систра учит сексу порно секса в для порнофото троём фото ретро нудизм хочу посмотреть стринги в красивых трусиках девушек фото порно онлайн смотреть идочь отец щике на фото сперма скачать фото умка русские огромными с дойками фото старухи порна русские девушек домашней обстановке частные фото в порно фото порно кабинете гинекологическом в архаизмы в сказках больших фото жоп раком порно фото массаж анальная фото девок с большой грудью голых фото хол оружия фото сад зимовий порно фото красивых секс звёзд блондинка белом худенькая 51 юля фото кубе на деван фото дженна эро черепашки ниндзя скачать игры в тени и фото в одежды порно одежде без девушки driver san francisco игра скачать порно видео для мобильной версии фото чтобы посмотреть прямо в интернете порно фото монголии из зависит ли размер члена Богучар порно красиаое фото травы для повышения потенции Выкса и фото порно сабаки женщины фото женщины эротика частное фотографии красивых девушек блондинок со спины без лица
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721