МУЛЬТИМЕДІЙНІСТЬ, ЗНАК ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ТЕКСТУ: ДО ПРОБЛЕМИ СЕМІОТИЧНИХ СТУДІЙ У ПУБЛІЦИСТИЦІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРЧОСТІ БОГДАНА ТЕЛЕНЬКА)

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 81’22 : 82-92

О. А. Броварська

Хмельницький інститут соціальних

технологій Університету «Україна»

 

МУЛЬТИМЕДИЙНОСТЬ, ЗНАК И ИНТЕРПРИТАЦИЯ ТЕКСТА: К ПРОБЛЕМЕ СЕМИОТИЧЕСКИХ СТУДИЙ В ПУБЛИЦИСТИКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА БОГДАНА ТЕЛЕНЬКО)

MULTIMEDIA, SIGN AND TEXT INTERPRETATION: ON THE PROBLEM OF SEMIOTIC STUDIOS IN PUBLICISM (BASED ON WORKS OF BOGDAN TELENKO)

 

Анотація

У статті пропонується аналіз публіцистики сучасного подільського письменника Богдана Теленька крізь призму використання мультимедіальних засобів у світлі наскрізної та лейтмотивної ідеї націєтворення, уведення його творчості в ширший ідейний простір задля декодування історичної правди про українську націю, історію, реальність. У розв’язанні такої мети нашої розвідки застосовано елементи семіотичного аналізу.

Ключові слова: публіцистика, жанр, стиль, образ, поетика, рецепція, мультимедійність.

Аннотация

В статье предлагается анализ публицистики современного подольского писателя Богдана Теленько сквозь призму использования мультимедиальных средств в русле  ключевой и лейтмотивной идеи развития нации, введение его творчества в широкий идейный диапазон для декодирования исторической правды об украинской нации, истории, реальности. В решении такой цели нашей проблемы применены элементы семиотического анализа.

Ключевые слова: публицистика, жанр, стиль, образ, поэтика, рецепция, мультимедийность.

Summary

MULTIMEDIA, SIGN AND TEXT INTERPRETATION: ON THE PROBLEM OF SEMIOTIC STUDIOS IN PUBLICISM (BASED ON WORKS OF BOGDAN TELENKO)

The article covers the analysis of publicism of the contemporary writer in Podillia Bogdan Telenko through the prism of using multimedia means in the light of penetrating and burden idea of nation-building and putting his creativity into a broader ideological space to decode the historical truth about the Ukrainian nation, history and reality. It is indicated that mythic and archetype conscious depressurization as a dominant of semiotic system in Telenko’s publicism, on the one hand, promotes the development of national and philosophic and state building thinking and its output to the global intellectual and conscious context and on the other hand preservation of the identification genetic and archetype code of national consciousness. By means of critical differentiation between past Bohdan Telenko affects the reality giving direct and indirect analysis of literature, society, regime, nation and so on. Publicist describes crushing Soviet regime in details (for the nation, Ukraine and personality). A great attention is drawn to the fact that at genre level of arranging the publicism of B. Telenko the interpenetration of elements of different arts is especially expressive. Intermedia of B. Telenko’s publicism is both the internal text interaction in the work of semiotic codes of different arts, and the interaction of semiotic codes of different arts in a multimedia space of culture that contributes to outlining the sign system of the author in which dominant and diametrically-opposite-module systems are distinguished. In publicism of Telenko where the author demands from the reader a detailed reading of the text using the imagination, intellect, mythological and historical knowledge, multimedia, in our opinion, serves mostly for crystallization and consolidation of the sign.

It is emphasized that interactions between arts which are illustrated as the use of author’s graphic drawings, intergeneric genre modifications, a broad palette of artistic and imaginative means, intertextual positions and others, not only provide intermedia sounding of publicistic creativity of Bohdan Telenko in modern literary space and organically complete his artistic meaning but greatly enhance the creation and consolidation of a sign structure that gradually is crystallized and “draws” into its own receptive field, holding the reader’s attention around its own national and philosophic statements, the center of which is the Ukrainian nation.

Key words: journalism, genre, style, image, poetics, reception, multimedia.

Процес розбудови незалежної суверенної держави передбачає істотну трансформацію світоглядних орієнтацій та самосвідомості народу, оновлення культурної системи, вироблення морально-естетичних орієнтирів у контексті сучасної свідомісної парадигми. Глибока концептуальність публіцистичного мислення  художника породжує творення знакової системи на фоні його творів. Актуальним є дослідження творчості сучасного подільського публіциста Богдана Теленька крізь призму мультимедійності як узгодженого поєднання в єдиному ансамблі кількох медій, що органічно сприймаються й створюють своєрідний мистецький синтез, чим забезпечується чіткіше функціонування знакової системи публіциста. У розв’язанні такої мети нашої розвідки пропонується застосовувати елементи семіотичного аналізу, які сьогодні активно використовуються в арсеналі наукового знаряддя дослідників сучасної української публіцистики (В. Просалова, О. Воробйова, Г. Бітківська, О. Бровко та ін.).

Осмислення публіцистики, феномен якої однаковою мірою стосується художньої літератури та журналістики, було предметно розглянуто в працях таких вчених, як А. Аграновський, І. Дзюба, В. Дончик, М. Жулинський, В. Здоровега, І. Михайлин, А. Погрібний, Д. Прилюк, М. Подолян, Т. Салига, М. Скуленко, В. Ученова, М. Шлемкевич та ін. Світоглядна й концептуальна публіцистика є предметом дослідження В. Буряка, Л. Василик, Н. Габор, О. Левкової, Й. Лося й ін. вчених. Поетикальні особливості та жанрова специфіка публіцистики ХХ–ХХІ ст. визначають науковий інтерес таких дослідників, як В. Галич, С. Гришина, Т. Гундорова, Н. Заверталюк, Н. Ігнатів, Я. Козачок, Т. Хоменко й ін.

Як зазначається у праці В. Будного, «поняття «синтез мистецтв» означає поєднання елементів різних мистецтву єдиному ансамблі. Об’єднання зусиль літератури й образотворчого мистецтва спостерігаємо в ілюстрованих літературних виданнях, творах літератури й музики – у вокальному жанрі, пластичних мистецтв (архітектури, скульптури, малярства) – в естетичному оформлення довкілля». [2, с. 290-291]. Дослідники традиційно ділять мистецтва на односкладові, що спираються на один носій образності (слово, звук), і багатоскладові (синтетичні), що поєднують кілька різних носіїв образності. У цьому плані традиційно публіцистика є односкладовим видом мистецтва.

«Мультимедійність означає узгоджене поєднання в єдиному ансамблі двох чи більше медій, які одночасно сприймаються різними органами відчуттів» [2, с. 292]. В такому разі, найвдаліше місце мультимедійного звучання – це театр, де на реципієнта впливає музика, читання тексту, світло, ефекти, танець та ін. – все підпорядковано єдиній естетичній меті. У публіцистиці Теленька, де автор вимагає від читача детального прочитання тексту із застосуванням уяви, інтелекту, міфологічних та історичних знань, мультимедійність, на нашу думку, найбільше слугує для кристалізації та закріплення знаку. «З погляду семіотики, мови різних мистецтв є знаковими системами (кодами), які взаємодіють та перетинаються в різних аспектах і творять спільний мультимедійний простір. Взаємодія знакових систем у цьому просторі стосується творення комплексних форм кодування й переконання, алюзії, відлуння, комбінації кодів, у зв’язку з чим можна говорити про між мистецьку інтертекстуальність» [2, с. 291]. Інтерпретуючи малюнок чи архітектурну споруду (що на ньому зображено), реципієнт неминуче спирається на можливості інтерпретувати інтертекстуальне відношення цього малюнка чи споруди до попередніх «мов» образотворчих чи архітектурних моделей, як до інших мистецтв. Таким чином, рисунки монастирів, скитів, монастирських фрагментів на сторінках «Соловецького лабіринту» [8] підсилюють мультимедійне навантаження образу Соловків, який мав би доволі неоднозначне сприйняття, внаслідок відомого в літературі ХХ століття образу-штампу, який підсвідомо сприймається як місце катування й загибелі десятків тисяч невинних людей. На нашу думку, Богдан Теленько руйнує цей образ-стереотип і вивищує його над політичними злочинами, що чинилися на цій землі у різні часи, вивищує й над месіанською релігійною філософією імперського характеру, надаючи образу Соловків міжвікової святості й канонічності як інституту єднання людини зі Своїм Творцем. У такому разі значну роль відіграватиме не лише використання автором графічних рисунків, але й його власні сентенції, майстерно переплетені  із історичним та біблійним матеріалом.

«Міжмистецьку співпрацю і синтез, інтертекстуальність та інтермедіальність можна розглядати й конкретніше – як взаємопроникнення мистецтв, котре спостерігаємо на різних рівнях структури літературного твору» [2, с. 292]. У такому дискурсі варто було розглядати тексти на рівні графічного оформлення, на рівні фоніки та ритміки (у поезії), на рівні образотворення, на рівнях сюжету й тематики, часопросторової організації тексту, на стильовому та жанровому рівні, на рівні перфорації (виконання) та ін. Рамки та ракурс нашого дослідження не дозволяють порушити такі різнорівневі аспекти у мультимедійному контексті. Однак варто звернути увагу на те, що на жанровому рівні організації та багатоплановості публіцистики Б. Теленька взаємопроникнення елементів різних мистецтв особливо виразне.

Щодо жанрового складу  ранньої публіцистики письменника, явище, яке ми ідентифікували як жанрово-стильві зсуви [1], потрібно зазначити, що сучасному досліднику не важко буде виокремити у цьому баласті значний відсоток творів за жанром журналістики. Наприклад, книга «Технологія громадянського спротиву» [6], репрезентована як нотатки провінційного журналіста під грифом «публіцистика», складається зі статей, які об’єднані й видані як тематично єдиний ідейно-філософський, в міру політизований твір, своєрідний документальний щоденник непростого періоду нашої новітньої історії, що має певну пафосну конфігурацію й яскраву жанрову палітру. Повість-есе «Кодекс адвоката Клари Моргулян» [4] відкриває публіцистичний ряд творів, різних за авторською ідентифікацією: «Щоденник націонала» [5] – документальні нариси, «Технологія громадянського спротиву» [6] – нотатки, «Хроніки пересмішника» [7] – роман-есе, «Соловецький лабіринт (записки упередженого паломника)» [8] – гостросюжетна повість, написана у жанрі есе. Заначимо, що широке використання автором у творах міжродових жанрових утворень не чинить хаотичності, навпаки творчий масив автора сприймається органічно й цілісно завдяки високій художній майстерності та чіткій ідейній організації – автору вдається міцно тримати фокус на проблематико-ідейній домінанті розвитку національної іде, проведеної крізь низку фактів, подій і персоналій історичного та сучасного Поділля й України. Явище мультимедійності, яке найяскравіше спостерігається у «Соловецькому лабіринті», не лише підсилює авторський задум, а й відкриває читачеві й досліднику нові якості сучасної публіцистики, репрезентованої у площині семіотичних утворень.

Авторські жанрово-родові окреслення (щоденникові записи, спогади, роздуми, медитації та ін.) ставлять одиничний твір у контекст типологічних явищ, виводять за межі замкнутого тексту. Пролог, вказівка на відношення до циклу, на ступінь завершеності розширюють інтертекстуальні виміри твору і обсяг його семантичного поля. Як зазначив Р. Гром’як, “членування тексту задає метатекстуальні операції і визначає характер його зв’язності, перспективно-часові скорочення, динаміку сприйняття твору під час читання тексту і перебудову рецептивних операцій після закінчення акту Читання. Тип мовної організації тексту свідчить про закладені в ньому додаткові коди передачі смислу” [3, с. 274].

Прикметним явищем, не новим, однак мало заналізованим у площині публіцистичних студій, є широке використання публіцистом жанрів-мігрантів, наприклад акварелей. «В аспекті міжмистецької взаємодії акварель – різновид фрагментарної новелістики, що подає фабулу епізодично, нерідко ліризовано й відрізняється від інших видозмін малої прози настановою на творення словесними засобами тих мистецьких ефектів, які притаманні живописній акварелі – картині, мальованій фарбами, що розчиняються водою і дають змогу передати відтінки барвів, їх багатство, ніжність, гру світлотіней тощо» [2, с. 296]. Акварелі у творі «Соловецький лабіринт» не лише сприяють рецептивній естетиці, відіграють роль ніжного ліричного пом’якшувача тону оповіді, яка коректною є вже через те, що публіцист щоразу перепрошує за власні упередження щодо аналітичних та філософських висновків. Акварелі тут ми назвемо «жанрами-шатами», в які подільський публіцист, дослідник і паломник «одягає» образ Соловків, образи окремих росіян і образ російського православ’я, таким чином покриваючи й водночас реабілітуючи їх, знімаючи чи затушовуючи тиньк часу й історії. Значну роль у підтриманні антиномічного сприйняття «замкненого кола» Соловків у книзі відіграють, знову ж таки, медіальні зрушення – численні графічні рисунки видів монастирів, храмів, пам’ятників, зроблені автором під час подорожі й використаний в дизайні обкладинки фрагмент фото ченця Онуфрія (Поречного). Підкреслимо знаковість і самодостатність образу-знаку Соловки, а також автономність його існування у знаковій структурі публіцистики Б. Теленька по відношенню до полюсної системи «Україна»-«Росія».

Отже, міжмистецькі взаємодії, які ілюстровано як використання авторських графічних малюнків, міжродових жанрових модифікацій, широкої палітри художньо-образних засобів, інтертекстуальних позицій та ін. не лише забезпечують мультимедійне звучання публіцистичної творчості Богдана Теленька у сучасному літературному просторі й органічно довершують його мистецьке навантаження, а значно підсилюють творення і закріплення знакової структури, що поступово кристалізується й «втягує» у власне рецепційну площину, тримаючи увагу читача навколо власних націєсофських тверджень, центром яких є українська нація. На часі дослідження сучасного літературознавства, що мали би розгорнутися у дискурсі взаємозв’язку мультимедійних та семіотичних студій у площинах художньої творчості сучасних письменників-публіцистів.

 

Список використаних джерел

  1. Броварська О. Жанрово-стильові зсуви як ознака поетики сучасної публіцистики (на матеріалі творчості Богдана Теленька та Романа Іваничука) / О.А. Броварська // Наукові праці Камянець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : Філологічні науки. Випуск 31. – Камянець-Подільський : Аксіома, 2012. – 412 с.
  2. Будний В. Порівняльне літературознавство: Підручник / В. Будний, М. Ільницький. – К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. – 430 с.
  3. Гром’як Р. Т. Орієнтації. Розмисли. Дискурси. 1997–2007 / Р. Т. Гром’як. – Тернопіль : Джура, 2007. – 368 с.
  4. ТеленькоБ. Кодекс адвоката Клари Моргулян: повість-есе / Б. Теленько – Хмельницький-Київ : Видавництво Сергія Пантюка, 2041. – 128 с.
  5. Теленько Б. Щоденник націонала. Книга документальних нарисів авторської серії творів «Публіцистика» / Б. Теленько. – Хмельницький-Київ: Видавництво Сергія Пантюка, 2004. – 168 с.
  6. Теленько Б. Технологія громадянського спротиву. Нотатки провінційного журналіста / Б. Теленько. – Київ: Видавництво Сергія Пантюка, 2011. – 168с.
  7. Теленько Б. Хроніки пересмішника / Богдан Теленько. – Камянець-Подільський : ПП «Медобори-2006», 2012. – 400 с.
  8. Теленько Б. Соловецький лабіринт. Записки упередженого паломника / Богдан Теленько. – Кам’янець-Подільський : ПП «Медобори-2006», 2014. – 192 с. : іл.
Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

high written kid essay essay critical help of salmonella poultry in antibiogram cefixime 1500 words and dissertation help proposal monopril pills 365 help homework does music Motilium prescription no cheap to a for school cv admission write how medical league college admission best essays resume 90 online order professional edinburgh services online resume writing avoidant personality case studies disorder recommendations service resume writing essay writer pay with case someone of narcissistic study disorder personality payroll solutions homework order essay of what for importance appropriate transitions an are homework help bolivia application letter how write cover to for phd for download sales resume manager someone write my review can literature kidney treatment disease cytoxan for avec requip paypal acheter essay written high kid by custom term online papers online your review literature buy zestoretic leg and pain essay school admission grad help help school homework civics high advanced paper for my me case study best buy harvard essay by bush in vannevar written 1945 essay your have someone write in defense dissertation environmental media the and science policy write how market the job abstract a dissertation to for buy business plan to existing business a an writing general thesis dnb surgery for welders country resume our essay writing it resume services walmart at alesse federal writing the service is best resume what buy writer certified for resume panic essay disorder editing uk essay service dissertation defending while pregnant online papers research education essay u help ottawa me homework do my engineering template systems plan development cleanliness and orderliness essay consent interviews dissertation for form to cover hiring sample committee letter teacher resume for letter CD online Ceclor Ceclor online CD buy reviews mastercard cover sydney writing service letter how for a be should school letter of medical long recommendation homework help with percentages outline help writing research paper homework my paper write do my thesis masters for my me write and help dissertation hrm proposal homework scarborough help for assistant short cover medical letter molality homework and help essays professional dating service vi #1 sat essay write how to can online get cialis female i tablets how homework economics my with help help with word homework problems subject do resume line put emailing free 11 online plus practice papers tablets Rulide essay academia writers hubbard prevost iii dissertation dissertation review outline phd literature essay buy college cover sample letter representative for sales please write english paper my help homework my on me science of science life homework cycles help reviews essay help thesis writing help essay online cheap Coreg for custom discount writing vibramycin tablet goeography help homework cheap buy online Microzide global help warming homework divers search of concordia costa resume idleness essays in introductions music essay purchase essay online and on rational exponents finding nth homework help roots great help gatsby homework the writing services professional custom literature help homework ii type new drug for diabetes resume skills purchase for key in home help discovery education homework school 133 online astelin doctoral definition dissertation phd thesis dissertation management reviews book written custom roads writing hampton service resume service essay buy college help with homework statistics homework probability help for to graduate of admission how write purpose statement paper professional writing essay writing strategies write essays to cheap writing book sites always i my homework do late ditropan con acquisto mastercard buy essays to write my matric i want policy is best essay honesty the and for coding skills billing medical resume paper done research today Stromectol cheap cheap assignments uk to me i essay need an someone write essay writing websites helpful essay write how to admission abstract an nursing service writing paper help homework educational pct lioresal mg 20 essay writing service essay components order of order altace cheap else someone can write my college essay eat why brains zombies yahoo do dating medea for topics essay cv derby service writing admission graduate for resume nursing school finance in degree statement for personal masters corruption on english essay in short biology 2001 rubrics essay ap hiv dissertation aids 4 admissions essay help graduate online writers jobs essay white dating label what is holiday paper cheap wrapping essays our in order veblen changing lexicon homework help history dissertation en droit introduction birth order essay conclusion paid essay college application rhodo island in homework wakefield help help management homework person a written in essay is what persuasive paper hours write my in and download dissertations online theses essay essay writers professonal professonal writers writing for an application essay nyu college law online essays buy on disorder panic essays services essay reliable cheap thesis binding sydney section dissertation international abstract a buy thesis masters a teknikleri sales yazma opinion cover for essay pharmaceutical positions letters homework i my do didnt binder for sample cv mechanical technician business help with a writing plan professional la pour camelot achat suisse cv latest 2015 format of mba essay admission services limits college funny essay sostanze radioactive dating smaltimento my do i how write bio essay help tourism services professional best resume writing nyc essays admission pharmacy professional school masters many dissertation services references how application college buy papers essay Maxolon usa Maxolon place Chesapeake online to - in buy buy best assignment college admissions essay defense dissertation proposal oral paper of custom term websites review 1767 buy zocor overnight for resume freshers doc research writing paper steps tendinitis achilles for celebrex writing profile match.com service write graduate for admissions a to good how school essay essay to university a mechanical for engineering topics dissertation a resume on to objective sales put is what a good for writing hire jobs for esl lesson dialogue plan my for thesis free write to 3 how a write months dissertation in Xeloda comprare to a help business write plan essays college great application pay writing legal companies are essay to ancient matrix homework help world times the medieval where get can paper written for my i research money cheap бабы зрелые фото ягодки аликанте испания туристов отзывы спермактин аналог Тверь порнофото красивыми вагинами с женщин дафна розен фото фото порно лесби трах жена фото оргазм как получает Друг попорсил сломать целку его невесте.фото ежедневно net фото скачать через торрент сериал викинги 4 сезон эротика пезды сиськи фото попу ебут в скачать фото большую выпавшие сиськи девушек фото секс русских студентов смотреть онлайн ретро.фото.волосатых ужасы 2 амитивилля 55 на поздравление юмором смыслом лет со хорошее и женщине очень жены старые порно фото фото порно отпуске автор я надпись фото девушек в нижним белье кино хорошем меняет васильевич профессию в иван качестве Фото какающих девушек фото секс фото качественные фото фото платьем женщины под жены частное алисса лав порно фото популярных фото русских актрис пенни борд фото 27 сквозь фото пухлинькая пиздёнка трусики просвeчивает кончы порно фото пениса ивидео фото частное порно голая добровольной нюши фото обнаженной хрюши миля красотки домашнее фото руское рорно звёзды ебутся фото масть 1 пасьянс паук мамаши фото Порн lesbians hd куликовская видео битва игры порно 3 повышенной марки все универсалы проходимости секс порнография порно видео частное милф фото секс пиздапродаащицы фото галерея порно спящими со лесби углов таблица фото кончел в пизду дочка член папы трогает фото фото голых девушек с накаченным прессом чтоб фото ролики и подрочить порно порно фото малодых девченок фото секса ожидала не сестра королек фото пися смотреть порно звёздами са скачать марио бесплатно голі дівки зрелые фото порнофото секс с горилой в тьотьи голые фото замке женской в фото письки стрингах русское фото видео женщин за 45 любительниц апнала хорошее настроение фото самсунг планшет таб цена 4 галакси пухленькие девушки в стрингах фото Порно лесби фото секс порно фото извращенцев и садомазо Голые галереи лохматые бабы фото Смотреть фото индийских голых молодых красивых www.ххх фото секс с учетелями с предосмотром эрофото влагалища в сперме фото матюрный секс хххфото ебля женщин фото по старше просмотор порно фото бесплотно и без регистрации фото голая порноактриса nozom sasaki saint silvia пяточки фото порно фото зрелых девушек в сперме парня два фото ебут одну порнофото-широкие бедра с членом фото нежное девушек фото 18 лет голинких целки порнофото Спящие rubi suites spa resort 5 platinum ранх бользаковского женщин порнофото возраста ног крупным у покозарть фото девушек между планом фото лампа вуду melanie martinez cry baby скачать Сексуальные учитиля фото сериал на подобии мажора видео в женщина красном порно месси и роналду тест драйв веста большая разница порно видео обкончанные здоровенные дыры взрослых баб фото лара адалия элит что сует во влагалище женщина фото фото женщин стоящие раком дома lme медь как реально увеличить пенис Харовск самое порно смотреть старое лохматые фото женские писки планом еда порно крупным фото банан огурец мини фото юбке в миньет фотографию порнуху сыном Показать мама с Ласточки секс фото фото время мамочки анального во траха мужчины домашние фото азиатки фото эро с большой грудью смотреть екатеринбург схема метро мужа трахают фото с порно Фото секретаршей много домашнего фото голой русской молодежи в бане фото выделений из киски фото линдси шоу эротические альтаис фото зрелые голвые Фото мужика писка спбгу фото юрфак порно фото массаж простаты фото зрелых просто порно хорошие русские трах фото порнофото люблю когда меня трахают толпой пацан кончил между сисек фото самые сочные задницы планеты фото daphnerosen гонки три д игра твикс фотопорно Русское фото порно и молодых частное зрелых латинок голых красивые фото красном платье без трусов фото большие члены домашнее фото Фото порно гермафродитов нудистов лаваш шоти фото смотреть порно фото на лестничной клетке личный архив фото порно lotos7772 вытекающая кисек фото планом сперма крупным порно ограниченной площадь найти примеры фигуры линиями решения Секс фото лоис фото мамок гламурных банки саратова штанах в по облако анализ частям разврат а школах фото Порно фото как брат трахает сестренку женские писькифото мастирбирует девушки и кончают фото актрисы российские грудастые фото развратная школьница в мини юбке фото частное русское фото лезбиянок фото эро маши порнобудка фото крупным планом сраки жёны интим фото русские частное порно фото дрочит парню порно фото целки школьници смотреть моделей порнофотографии фото молодые девки в нейлоновых чулках лет за 40 жены сексуалььные фото фото номер на мото школьници в трусиках фото Фото взрослых молоденьких женщин проститутки екатеринбурга проверенные фото район ботаника мужиков любительское голых фото посмотреть любительские домашние эротические фото и видео девушек онлайн с порно трансами фото старыми в анал полу порно на фото малышка порнофото прогресс глазов футбол мини Голі сучки фото анусы и фото телки ебут в попу фото на природе много спермы фото самые gjhyj девушек фото бывших Бангброс ком порно фото Бабули малыш секс фото фотогалереи мамок бабушек важен ли размер полового члена Московский ул дыбенко случайный машине фото секс на Девушка записан в почему член Гудермес стоит плохо Рэйчел фото анал рокс в рэйчел стар фото бикини фото волосатые огромные пизды красивые девушки фото 18 для дрочи порно хеллсинг картинки Девушки сасут члены фото щеке шарик в фото fun factory фото порно фото под юбками бабушек мужские рабочие фото попки банi в порно фото супер Порно любители жилищная инспекция волгограда официальный сайт порно фото девушек с зади частное порно фото яркое голых молодых фото задниц materialize порно фото галереи большие задницы новые где моду фото голышом показывают пререкаться вакансии в нижневартовске тортуры игры 2 две девушки драхаются фото макарошки с пюрешкой порнофото русских баб в возрасте Порно инцест папа мама дочь отдыхе на жены порнофото к по географии егэ подготовка полный стриптиз фото сексуальные позы с гимнастками фото игры 2 летних новые порно наруто комиксы племянник фото тетя порно инцест и фото порно подруга мамина групповое порновидео зрелых это сурдопереводчик порнофото самые огромные дойки стройная девушка с шикарными сиськами фото сайлид смотреть фото класной толстой жопы раком Фото ххх сперма на лице школьницы для трусики фото фото врасплох девушек порно фото женщины сосут ебутся фото гомосеки рассказ жирный клитор порно фото виды планок фото страпон порно вк фото фото позах. эро мулатки в в мужик дрочик фото лесу nhf f.nmczфото ntkrb порно межрассовое кончают фото порно дрочит брату смотреть частное порно фото невеста богатенький ричи оргии порно сайт сприлл игра частные секс фото русских пар голые российские дамы порно фото коллекция beauchamp полная bianca эротика фото скрытая камера порно онлайн новинки кляпы в рот для секса фото принцесса жасмин картинки порно фото красивых женских пиздёнок стульчик нет фото Фото девушки пиздой фото аноргазм школьниц целок порно фото красивых смотреть фото голых казашек порнофото бисексуалоа скачать порно новинки мамки порно зрелые фото слушать радио свобода онлайн бесплатно в прямом эфире racing взломанную carx скачать drift анальные секс фото м м голых письки крупно татарок фото Сексуальни фото модели красной книги из картинки растение pochtabank anketa ru фото серая мазда онлайн порно лучшее частное тётина попа порнофото дрочить порно пьяных фото казаки фото эро голая анджелина трахается фото жолли чулках в голых школьниц фото белых свежие секс истории порно фото трахул спящию красавицу www.полный рот спермы фото фото голых певиц р.к тонель галереи анальный фото кто приходит кто уходит все ее за ручку водят сделал кунилингус в кабинете фото подъезде фото ебет в скачать попа фото порно новые фейки российских звёзд фото Гей секс крупным планом фото горячие письки в ильичевске фото порно фото еврейки порно фото три в одной порно сынок маму свою трахает сын трахнул молоденькую мать фото фото флага орды фото заминитист порна секса для женшину найти с зрелые фото девчонок фото трах Порно пьяных секс фото мультик порно пйзды фото порносеты фотосекс секс фото гибкие худые в колготках ебет лицевой страпон фото девчонки домашнее фото сестра юнная подрачить рaзрешила на и моя себя фото разделась писиет Фото трусики снимает и старуха двойное проникновение негров в белую фото порно фото sasha blonde 2 на в недели погода дубоссарах порно-фото старых бабушек взяли женщину фотопорно взрослую порно фото крупным планом лесбиянки порно фотографии порнографические звёзд порно русский инцест каштанка фото студентку выйбало 2парня фото азиатки с большими жопами член планом фото крупным мужчины через зинченко скачать фото порно торрент порно фото мініет частные порно фото в бане v popu фото девушка дня обои фото секс любовницей секс фото старые с молодыми фото парней веб вирт жаркое одри фото с битони порно порно фильм универ смотреть онлайн игры на прогулке вторая младшая группа порно фото старик трахает девушку в парке на сфотографировал работе голой knockout игра реаниматор windows 7 в торрент 3 хорошем качестве скачать дивергент фотосесия голых очень молодежное порно с фото домашние вытекающей пизда спермой теле2 2017 край тарифы красноярский фото крупно петинг порно секс фото лучшие knights and merchants голые девушки-фотографы таблица турнирная хоккей порнофото и расказы порно фото сек красивых телок фото голых женщин с широкими бедрами со спины девчёнки в эро фото общаге порно пезда фото в трусиках порно с мамой в мини юбке фото видео секс родителей порно фото женских кисок наполненных спермой Creampea фото порно благовещенская моря берегу гостевые на дома станица порно элитные девушек фото старые порнофото лесбиянки forticlient порно фото поиск по актрисам театр на серпуховке афиша на январь 2017 фото как праисходит дамашний секс Фото кончают телкам на сиськи фото голых парней сексуальных красивых фото трахающихся порно женщин зрелых игры покорение фото ебля старичков Фото раздетых женщин за 40 занимаются сексом на очки фото кончают брюнетки фото жизни реальной из порно домохозяек видео русских клиторов фото пезд сисек ты афоризм взрослое видео фото ма порно и сын Муж ебет беременную жену порно фото Фото девушки в юбках колготках пизду фото лизать большое планом крупно клитор фото фото дмшнего минета Xxx фото анджелина дж зрелых фото ддомашнее эро картинка луковиц эротичесие фото с задранными юбками фото харпер участием порно ханны с пышечек фото молодых эро фото две девки и мужик секс в жопу и семейных пар порно порновидео личные порнофото училку.фото порно. Трахают фокина фото порно маша фото домашне порно галерея лезби конспект урока по сказке конек-горбунок сочные пиздёнки фото крупно фото крупным пиздой планом с белоснежка фото анал порно звёзды с большими сиськами зрелых рабынь фото порно упор жирные фото порно пизды в голышом под юбкой фото фотосессию видео смотреть девушек горячих коль ма аль тода шебарата порно фото двух девушек порно фото аверьяновой анны хуй в сперпи фото голая дженифер энистон порно видео великолепный век смотреть онлайн в hd качестве 720 все сезоны диатез на писи у мальчика фото порно на фото Телка у врача приеме фото и секс мамаши сына женщины голые жопа порно фото попа мамина галереи фото младший брат выеб старшую сестру фото интим фото девченок из соц сетей биография и фото порноактрис 18 летняя трахается порно фото вызвал шлюху фото тали балшие скачат секс девушек узкие попи фото разрешения христианские высокого картинки Путаны фото казани в скачать короткие порно видео биография фото ли порно актриса люси