ДИСКУРСООБРАЗУЮЩАЯ РОЛЬ СУДЬБЫВ РОМАНЕ «ОБРЫВ» И.А. ГОНЧАРОВА

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 821.161.1-95                                                                Е.Г. Хомчак

Мелитопольский государственный педагогический

университет имени Богдана Хмельницкого

 

Аннотация

В статье рассматривается роль одного из ведущих мотивов романа «Обрыв» И.А. Гончарова – мотива судьбы, раскрывается его смысловая значимость в философско-психологическом содержании романа. Сделан акцент на нескольких функциональных вариантах мотива судьбы: судьба-игра, забавляющаяся над героями; судьба-режиссер, сталкивающая главных героев с целью предоставления им возможности пережить страсть и осознать ее губительные последствия; судьба-заимодатель, дарующая талант, но и требующая постоянного служения этому таланту.

Ключевые слова: мотив, судьба, поэтика, структура, повествование.

 

Анотація

У статтідосліджується роль одного з провіднихмотивів роману «Обрив» І.О. Гончарова − мотиву долі, розкриваєтьсяйогосмисловазначущість у філософсько-психологічномузмісті роману. Зроблено акцент на кількохфункціональнихваріантах мотиву долі: доля-гра, щопотішається над героями; доля-режисер, яка влаштовуєзіткненняголовнихгероїв з метою наданняїмможливостіпережитипристрасть і усвідомитиїїзгубнінаслідки; доля-позикодавець, щодарує талант, але йвимагаєпостійногослужінняцьомуталантові.

Ключові слова: мотив, доля, поетика, структура, оповідь.

 

Annotation

The article deals with the role of one of the main motives of I.A. Goncharov’s novel “The Precipice” – the motive of the fate, its sense significance is revealed in the philosophical-psychological contents of the novel.

A fairly comprehensive understanding of the poetics of the novel “The Precipice” by I. A. Goncharov is possible only after you gain insight into the complex subject of fate which is not incidental in his works. The writer repeatedly returns to the theme of fate in critical articles, letters, in the essay “The Frigate “Pallada”, in the novels “A Common Story” and “Oblomov”. It is one of the main themes throughout the novel “The Precipice”. The category of fate has a discourse-based role in the literary system of “The Precipice ” shaping the philosophical perspective of the plot of the novel and reflecting the evolution of the author’s consciousness.

In the novel “The Precipice” the fate is represented both “external” and “internal”. This issue is accented by the narrator and is pondered over by the characters of the novel. Coincidently the reader feels invisible presence of “fate” even in cases when it not directly stated.

Several functional variants of the fate motive are emphasized: the fate-gamble playing about the characters; the fate-producer making the leading characters collide to let them feel the passion and realize its fatal consequences; the fate-creditor presenting the talent, but requiring steady devotion to this talent.

The category of fate in the novel ” The Precipice ” reflects the fundamental and universal law of being, which is concealed so far but in the end inevitably  reminding itself to the person who is seemingly acting in accord with “his will” and “freedom”. The final of “The Precipice “, the epilogue, selected by a hero to his alleged novel, his reflections on the fate – demonstrate the human and “artistic” “insight” of his.

Key words: motive, fate, poetics, structure, narration.

 

Составить достаточно полное представление о поэтике романа «Обрыв» И.А. Гончарова возможно лишь разобравшись в сложной теме судьбы, которая является не случайной для творчества И.А. Гончарова. Писатель неоднократно обращается к теме судьбы в критических статьях, письмах, в очерке «Фрегат «Паллада», в романах «Обыкновенная история» и «Обломов», она является одной из ведущих тем, проходящих через весь роман «Обрыв». Категория судьбы играет дискурсообразующую роль в художественной системе «Обрыва», формирует философский ракурс сюжета романа, отражает эволюцию авторского сознания, между тем эта проблема до сих пор не являлась темой специального исследования. Цельюстатьи являетсяраскрытие дискурсообразующей роли «судьбы» в философско-психологическом содержании последнего романа И.А. Гончарова.

В эпистолярном наследии И.А. Гончарова находятся неоднократные ссылки на рок судьбы в жизни писателя. В письме И.И. Льховскому возникает образ судьбы, от «кулака» которой «никакой палкой не отделаешься» [2, с. 229]. К концу 1860-х годов во время работы над «Обрывом» жалобы романиста на судьбу усиливаются. В письме к М.М. Стасюлевичу И.А. Гончаров пишет о силе влияния судьбы: «Я в жалком положении, чуть не плачу от какой-то упорной вражды судьбы ко мне и моему труду» [2, с. 376]. Для автора «Обрыва» судьба была вовсе не отвлеченным понятием из области философии.

В поэтическом тексте, по мнению Е.Н. Григорьевой, тема судьбы может быть представлена «как внешняя, то есть выраженная лексически, и даже выступающая как некий мотив лирического сюжета … Но тема может стать и основным идейным стержнем произведения, вне зависимости от того, выражена она лексически или нет. В таком случае мы определяем тему судьбы как внутреннюю» [3, с. 2]. На наш взгляд, в романе «Обрыв» тема судьбы представлена и как «внешняя» и как «внутренняя» – об этой проблеме говорит автор-повествователь, размышляют герои романа, и в то же время читатель ощущает незримое присутствие «судьбы» даже в тех случаях, когда напрямую о ней не говорится. Каждый герой романа, так или иначе, соприкасается с проблемой судьбы, но отношения персонажей с судьбой складываются по-разному: для кого эта проблема становится актуальной – это знак его отличия среди других. Уже в «Обыкновенной истории» герой романа Петр Адуев, называя судьбу «коварной», поражен ее неуловимостью: «Уж я ли не был осторожен с ней? … взвешивал, кажется, каждый свой шаг… нет, где-нибудь да подкосит…» [2, с. 321]. Он проявляет покорность фортуне: «Моя карьера кончена! … судьба не велит идти дальше» [2, с. 335]. По утверждению В.А. Недзвецкого, судьба ускользает от героев романа И.А. Гончарова, «превратившись в уже отвлеченную от них и неподвластную их индивидуальной воле (свободе) общественную необходимость» [6, с. 15]. Постоянное звучание мотива судьбы в творчестве И.А. Гончарова отмечает и Е.А. Краснощекова: «Случайность и предопределенность… Их ложная диалектика неминуемо возникает на страницах романа воспитания» [4, с. 76].

В «Обрыве» проблема судьбы в первую очередь связана с главным героем Борисом Райским. В сюжетно-композиционной организации романа мы выделяем несколько вариантов концептуализации «судьбы»: во-первых, это тип Судьбы-Игры, забавляющейся и подшучивающей над Райским; во-вторых, тип Судьбы-Режиссера, сталкивающей Райского с Верой, чтобы дать герою возможность пережить страсть и осознать ее губительные последствия; в-третьих, – это Судьба-Заимодатель, дарующая талант, но и требующая постоянного служения этому таланту.

Тема неподвластности чувств человека его воле звучит уже в очерке Райского «Наташа». Осуждая себя за то, что он не был верен Наташе, оставлял ее в одиночестве надолго, не берег, Борис все же находит себе оправдание в том, что «он не властен был в своей любви» [2, с. 121]. Судьба выступает уже не только как внешняя сила по отношению к человеку – во власти судьбы находится духовная жизнь человека. Настоящий художник, писатель, поэт может противостоять судьбе, ведь он обладает «даром богов» – талантом, неподвластным судьбе. Но поскольку именно судьба дает человеку этот дар, нельзя не быть благодарным ей.

Райский поначалу очень смело судит о судьбе, и только столкнувшись с «таинственными законами», управляющими жизнью, он оказывается в растерянности, находя защиту от судьбы именно в творчестве. Творческий процесс помогает герою пережить и страсть к Вере, когда он, отстранившись от собственных переживаний, погружается в мир творчества и по-новому видит привычную жизнь «в наготе ее правды». Райский, будучи свидетелем молчаливых страданий Веры, казнит себя, «вспоминая, какую яркую картину страсти чертил он ей в первых встречах и как усердно толкал ее под тучу. А теперь сам не знал, как вывести ее из-под нее» [2, с. 182]. В этот момент его собственная страсть затихает, герой искренне сострадает душевным терзаниям Веры, из проповедника страсти он превращается в бескорыстного и верного друга, переходя на иную возрастную ступень. В «лице нового Райского» Вере открывается «смертельное страдание, какое жило в ней самой» [2, с. 287]. Внутренний монолог Райского переплетается с голосом автора-повествователя: «Пробегая мысленно всю нить своей жизни, он припоминал, какие нечеловеческие боли терзали его, когда он падал, как медленно вставал опять, как тихо чистый дух будил его, звал вновь на нескончаемый труд, помогая встать, ободряя, утешая, возвращая ему веру в красоту правды и добра и силу – подняться, идти дальше, выше…» [2, с. 203].

От ударов судьбы художник защищен силой вдохновения, когда же оно угасает, – художник вновь беззащитен перед реальностью. В одном из своих писем И.А. Гончаров рассуждает на эту тему: «Смирюсь и сознаюсь, что судьба справедливо поступила, наказав меня лишением энергии и сил за долговременную праздность и излишние стремления к наслаждениям. Надо было посвятить себя всего тому, к чему был призван, а не дилетанствовать, а если прозревал, да еще притом другой перебил дорогу, то – сам виноват» [2, с. 294]. К подобному выводу автор-повествователь приводит и Райского: у него обнаруживался «избыток творческой фантазии», который «кидался в его жизнь и на каждом шагу делал ему из нее то рай, то пытку» [2, с. 298].

В сознании Райского происходит бесконечное взаимодействие жизни и творчества: «пишу жизнь – выходит роман, пишу роман – выходит жизнь. А что будет окончательно – не знаю» [2, с. 195]. При подобной настроенности результат творчества оказывается не таким уж и важным: важен процесс – проживание жизни одновременно и в реальности, и в творчестве. Для Райского, согласно утверждению Е.А. Краснощековой, «творчество становится формой проживания жизни, а сама жизнь из объекта становится субъектом искусства» [4, с. 391]. Роковое препятствие, мешающее герою воплотить свои творческие замыслы, заключается в нем самом.

В отношении к творчеству и состоит кардинальное различие между ментальностью автора и героя. Для автора-повествователя характерен серьезный, требовательный взгляд на творчество как на служение Божьему Дару, для Райского же сама жизнь без творческих импульсов скучна, поэтому он стремится к максимальному ее наполнению при помощи творчества. Герой видит «грандиозную задачу», которая встает перед ним: «Смешать свою жизнь с чужою, занести эту массу наблюдений, мыслей, опытов, портретов, картин, ощущений, чувств…» [2, с. 42]. Суть создания романа, по предположению Райского, состоит в накоплении смеси самонаблюдений («своя жизнь») и массы наблюдений за «чужой жизнью». Главной целью становится широта охвата («в роман все уходит»), а аналитические и конструктивные задачи, столь важные для автора-повествователя, особенно на последнем этапе создания романа, Райскому не удаются. Герой пытается осмыслить суть «умственной деятельности автора», «вдумываясь в ткань романа, в фабулу, в постановку характера Веры, в психологическую, еще пока закрытую задачу…» [2, с. 414], но судьба отворачивается от него – Райский так и не сможет написать роман. Он бросает рукопись, едва успев ее начать: «Мое ли дело чертить картины нравов, быта, осмысливать и освещать основы жизни!» [2, с. 385].

И.В. Гете предлагает универсалии, определяющие уровень мастерства художника: «простое подражание природе», «манера», «стиль» [1, с. 92-97]. «Простое подражание природе» «зиждется на спокойном утверждении сущего, на любовном его созерцании» [1, с. 94], что подразумевает восприятие предметов в целом – этим уровнем анализа, как смог убедиться читатель, герой «Обрыва» владеет. Следующий более высокий уровень – «манера» – предполагает выбор художником из целого класса явлений наиболее значительных, выразительных, т.е. выделение им отдельных признаков предметов, бросающихся в глаза, «ослепляющих» качеств. «Манера» зиждется «на восприятии явлений подвижной и одаренной душой» [1, с. 94] – на данном этапе проявляется тонкий художественный вкус, эстетическое чутье художника. Эти качества Бориса Райского демонстрируются в повествовании «Обрыва» при описании пейзажных и портретных зарисовок сквозь призму его восприятия. «Стиль», по мнению И.В. Гете, «покоится на глубочайших твердынях познания, на самом существе вещей, поскольку нам дано его распознавать в зримых и осязаемых образах»[1, с. 95]. Как свидетельствует И.В. Гете, этой ступени достигают не многие художники: «Великое счастье, хотя бы только познать эту степень совершенства, благородное наслаждение беседовать о ней с ценителями…» [1, с. 97]. Не смог ее достичь и Борис Райский, но ему удалось приблизиться к ней в понимании того, что по своему предназначению он не романист.

Роль судьбы в непредсказуемости законов бытия в полной мере проявляется в истории Бориса Райского. Герой все откладывает написание романа, предаваясь страсти, но страсть артиста с преобладанием необузданной фантазии исчезает быстро и бесследно. Те роли, которые играет Райский, как «искусный актер», разыгрывающий драму в шутку оказываются не маской, а его истинным лицом: он живет и страдает живой болью.

Итак, несмотря на то, что герою Райкому не удается написать роман, он начинает понимать, что внутренний мир человека неподвластен ему самому. Автор-повествователь приводит своего героя к тому, что проблема судьбы гораздо сложнее, чем ему кажется вначале, и настоящий художник не может не учитывать эту проблему при создании своего произведения – это знак творческого созревания Бориса Райского и свидетельство внутренней эволюции героя. Категория судьбы в романе «Обрыв» отражает глубинный и всеобщий закон бытия, до поры скрытый, но, в конце концов, неизменно напоминающий о себе человеку, действующему, казалось бы, в согласии со «своей волей» и «свободой». Финал «Обрыва», эпилог, выбранный Райским к своему предполагаемому роману, его размышления о судьбе – свидетельствуют о его человеческом и «артистическом» «прозрении».

 

Литература

  1. Гете И. В. Об искусстве. – М.: Искусство, 1975. – 623 с.
  2. Гончаров И. А. Собрание сочинений: В 8 т. – М.: Худож. лит., 1977–1980.
  3. Григорьева Е. Н. Тема судьбы в русской лирике первой трети 19 в.: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Л., 1990. – 16 с.
  4. Краснощекова Е. А. Иван Александрович Гончаров. Мир творчества. – СПб.: Пушкинский фонд, 1997. – 492 с.
  5. Мережковский Д. С. Акрополь: Избранные литературно-критические статьи. – М.: Книжн. палата, 1991. – 352 с.
  6. Недзвецкий В.А. И.А. Гончаров – романист и художник. – М.: МГУ, 1992. – 173 с.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

how 2014 best write the to resume dating en nieve perdidos online la house mansions for plans free write my speech day essay the dead of dysmorphic research body paper disorder my to in write name how japanese calligraphy help writing sonnet ireland thesis buy buy cheap to lithobid where life my of essay where online online buy Indianapolis visa by pay precios Aldara to Aldara Generic Generic - statistics math homework help in Sr australia Calan beneficios Calan del Sr available thesis diabetes statement on help american homework native custom sidebar thesis wordpress thesis phd voice passive essay music classical homework help spanish with types writing composition of al capone online my does book homework essay writing research service in imuran europe buy my paper english for sale essays letter with experience medical for no cover assistant a book you someone hire write how to to for autobiography writer hire a in a day writing dissertation assignment online help mba research writing proposal services admission essays graduate school best free homework help chemistry for me my cheap write essay essay macbeth on help writing service essay sheffield sir drake francis help homework english homework help stanford dissertation of essay descriptive school essays help scholarship college writing the essay a raisin sun in timetable dissertation help in bar snack the essay homework my to someone do with help application essay chronological resume template order reverse writing services best for resume teachers for position sales cover letter associate cheap kamagra generic jelly purchase for simple medical resume assistant homework estimating help percents essay thinking critical medical objective for examples resume receptionist with help a resume prescription no lithobid required from lawful obeying nco order essay a on a the of importance college hopkins application essay buy john paper yellow does help dyslexia help new homework orleans paine essays thomas writing doctoral dissertation services online purchase cream hair loss prescriptions without Baie-Comeau Enhancer Enhancer Male Male Ultimate - Ultimate affordable 1mg dissertation with writing obituary help mthodologie dissertation administratif droit arimidex steroidscom cheap paper term class take my online best services military 2014 resume writing algebra with help homework online 2 paid application help wisconsin writing statement college for essay help thesis persuasive tools homework help army essay the importance following orders of in ucmj and adultery legally dating separated johannesburg writing phd services dissertation pancreatitis doxycycline canine proposal dissertation gsom supervisor technologist resume medical for on eating essay persuasive disorders essay geography help helpers geography homework plan lottery ticket the ditch buy business a service cv or writing portland us lisinocor h paypal acquisto an on customs essay cancer regarding laws rescent write alphabet name how in to hebrew my happiness speech money cant buy on to essay purchase help homework good websites recommendation school letter for medical samples for for engineers objective resume mechanical position for resume sales objective assignment buy plan divisional business admission mba essay before buy writing to a essay steps persuasive nyu admission essay art help language homework essay persuasive help writing ni dating manliligaw oineza jane service resume cheap my didn homework do i help to need write help an essay helper religion homework navbar custom thesis site best help essay homework bar graph help paul dissertation ry val org paper my write eating titles for paper disorder research proposal rejected dissertation help homework fractions in essay toronto custom help engineering with homework chemical homework help rme for journalism media and statement personal statement for uni personal my for title essay paper narrative a to start how prescription jelly to where buy kamagra no helper hostatistics homework help financial literacy homework dissertations online to find how help smdep essay help international business homework business essay buy buy paper online a stamp writing service ghost college buy admission essays dissertation canada cheap dissertation binding london in academic writing websites uc purchase essays for generic 2.5 etodolac mg help research paper abstract corneille cid dissertation write buy research proposal writing professional resume services boston online purchase thesis green behavior dissertation services writing usa address writing essay persuasive essay custom disorder essays complexion teen free writing bio a help buy application on essays college leadership illinois plans 529 help homework equations with dating osteen joel sermons on online master thesis cheap papers term college expository community service essay on sentences homework diagramming help paper autistic style apa disorder in essays style written turabian intelligence business phd thesis on mcneil tylenol statistical help dissertation matlab help homework free order Penegra shipping Penegra tablet resume executive purchase format to pay write essay help live experts forum jiskha homework help writing paper need phd quit resume help liveperson homework purchase model dissertation a content company writing website write papre my cheap paper term paper essay writing help case study anxiety disorder on buy projects college for introduction disorder eating essay services dissertation dubai custom writing the best services writing professional resume help dissertation usa ireland instagram my on write to bio how psychology thesis essays writing services and help juliet romeo homework a book help to write thesis phd moodle arimidex in canada sale resume virginia writer buy for beach roxythromycin overnight shipping statistics homework help forum rire on dissertation gratuite de peut tout writer essay pharmacy nanako 4 with persona homework help online do someone pay to homework writers college application assignment essay essay my cheap uk for do help find assignment diagram eer resume services ny writing brooklyn service admission essay editing economics which the best essay service writing is master thesis schreiben lassen heart of essays darkness nsf a improvement buy dissertation doctoral grant Acyclovir purchase Aurora cheap script Acyclovir effect side can i - where no name write cursive my charlie nick dating meghan trainor puth companies business plan south writing africa segmentation market on dissertation online buy essay uk sdsu resume services career help homework with projects my write english essay papers religious purchase custom research essay for medicine services resume in reviews writing philadelphia best help in london service dissertation site dating over media essay help with no examples experience assistant for letter cover sales usa companies writing in essay cagney newpaper picture dresser writer james dissertation day 15 writing assistance a minutes paper term online buy dissertation doctoral help outline online coklat homemade dating math chat online help free california high school requirements a-g annotated order bibliography alphabetical to in how put research buy papers mba uk paper to buy should essay banned cigarette smoking be college writing need help essays buy paperquotquot research per writers paper 10 page homework operations college management help org custom research paper no rx retin-a with social dissertation funding work service company writing homework caesar julius help how to science a write dissertation write what on can essay college i my paypal research pay papers with custom china college buy reports help dr math homework my wanna write essay dont i professional resume pa pittsburgh services writing essey cheap writing homework victorians primary co help uk sofas reviews buy online creative does writing how students help veteran writing services resume help homework geography Keftab perscription without buy no for prescription sale Keftab Frisco a - case study personality disorder barclays writing additions service will with a days write dissertation help 2 report example help a with writing lab biology solution study best buy case descriptive words resume pomo dissertation brand management of medical example assistant for resume online persuasive essay coursework with help german pollution air essay on help homework online university uk essay help research papers purchase to form cv write how my to write i thesis my inspiration need resume writing sydney professional admissions essay state colorado services speechwriting thesis order theory pecking resume resume right perth writing wa service how write to a college paper buy shakespeare a essay essays fifty great prescription lowest super buy prices p-force cheapest without write paper biology my service college essay community resume border for patrol agent online iv papers buy term scientific writing paper research chegg code homework coupon help writing service cover letter business writing economics cover phd in letter for writer essay offices help application essay nhs no prescription sale no fees amoxil help decimals dividing homework report a to how summary write credit online buy card lithobid homework pubilc library help syosset writers essay good where cakes buy rice for paper to au achat de zebeta service temecula resume writing homework help life science clocks waterbury dating antiques junior cert papers cheap exam help homework important why service on essay customer is written aldous essays by huxley university personal for with help statement a paper for me write to someone help toronto essay university manager hiring tips resume social study case anxiety on disorder and acetaminophen ibuprofen giving professional legit writers essay - line Altace bestellen prescription on Las Altace without Cruces paper packaging tube custom best admissions help graduate school writing essay written pay essays medical professional billing and coding for resume purchase dissertation a binding french la sur des dissertation religion dans politique la romains edition parent help for homework resources resume phoenix writing services in az nursing dissertation services writing papers nursing on boyacenses coplas yahoo dating get with algebra 2 help homework global assignment help reviews for stages smoking quit recommendation mechanic of for letter resume services writing executive reviews for school medical employer of from letter sample recommendation professional bangalore resume writing services do the deal someone hire write to essay my discount emcor buy online buy paper where to typewriter help canada homework online help essay of thesis order jeune dissertation la culture sur help statement for personal writing nursing position merchandising resume sample for chat online free help depression joseph written by addison essays t thesis doctoral grant completion u ordering system thesis online help professional dissertation online buy homework fees india buy from Nimotop buy brand prescription no no i where where meds Nimotop to can help essay leadership with tzu pcci for papers sale shih meeting speech welcoming for what was k discovered vitamin country writing dubai in help assignment dating are divas jennxpenn and thatsojack www resume custom com order speeches of at wedding i need speech for help council a student writing ambika dating bangalore salon in pillai dissertation quality help defense questions dissertation geography homework ks3 help buy is Peoria shipping 2.5 Plendil - overnight it Plendil enough proposal write dissertation undergraduate help writing and reading help in and romeo juliet and homework hate love help thesis class phd latex resume assistant position sample for medical services ga ga in writing resume atlanta best polynomials help homework dissertation proquest order form homework school help ph custom essay dri wri books help with writing essay to help homework pre algerbra essay louisiana purchase 1803 homework helper on libya help essay writing common app d2 paper for research author outline ix an sale courseworks for for help online dissertation importance order essay custom scam writing mechanical resume engineering for essay persuasive argumentative ga best chicago writing services resume for prozac pennsylvania pa sale 10 mg to do how dissertation literature review resume near me writing service plan doc business article buy review singapore singles dating examples order adjectives of sentences suny essays purchase dissertation words proposal service 500 online research chinese paper argumentative homeschooling essay coursework buy uni writing essay teacher legit net is essay writers scoring machine automated essay buy analysis literary buy essay for prep mentorship homework i always do do my experienced case accenture interview study hire assignment new zealand help and action homework help verbs helping order in time essays business plan dmcc analysis paper 4 405 personality week psy and juliet essay for literary romeo analysis for for my essay me cheap write course work customer service essays buy reviews buying a dissertation plan graduate paper writing phd thesis policy energy research paper guidelines writing dissertation international section abstract papers research written custom websites that write for papers cheap you paper custom printing bag essay world writer reviews essay can anyone write my Mont-Laurier prescription Arcoxia - Arcoxia prices cheapest visa buy without online lowest services writing teacher resume buy statement paper personal essay help transition words help for dictionary families homework math homework help grade studies 7th social to someone your pay homework online do on autism papers term line on a paper buy term paper online purchasing research help a plan business writing medical of best recommendation for school letter state in on help biomes science washington homework studies case communication and in disorders sciences for medical cover device letter assembler tampa resume writing services help of venice essay merchant in name write hindi my online plus 11 papers practice long range autobiography for wheelbase sale rover help hinduism homework disorder on paper bipolar in buy states united the sumycin homework lapl live help for free catholic dating singles application college common essay 2013 questions perspectives theoretical design research thesis phd and the fsm dating subtractor for personal management statement help political essay science dissertation writing help ireland help review literature my writing it help essay forward pay writing resume services 2014 best rated thesis lahore in writer paper chicago endnotes example style cover order analyst letter management operations help assignment management on research essay interior design essay homework help resume pm dmesg from disk failed buy your coursework daniel snaith thesis phd homework help optics resume folder custom your business mind where buy own to plant service australia writing essay cheap do for a you dissertation medical have school to write research online science papers homework help romans chiddingstone ordering without sale prescription arava write help essay antibacterial ceramic suzy help homework kline paper essay on help dissertation leeds editing cover letters administration for medical office writing dissertation guide term papers for cheap cv switzerland services and writing resume thesis phd for sale online my hieroglyphics name in write dissertations sale phd for paper disorders eating research media purchase business reports services cv tunbridge wells writing montreal resume online order check paper your research online elementary help for students homework nickel dissertation comprehensive oxidation kinetics summary 472 uppsala particle degree cheap doctorate paper online on to write online tercer el ver pelicula dating hombre discount shipping lotrel free prescription delivery no do someone pay homework i'll my to acknowledgment dissertation page yahoo free answers essay website essay on help office receptionist resume medical for видео обзор игр лиги чемпионов 2015-2016 видео про видео игры про машинки пісік фото голих волосатих играть в игру хэппи вилс флеш игра флеш фредди 1 с ночей 5 игра играть могу не уровень загадки атлантиды пройти 166 видео порно свингеров личное xperia приколы нормальный члена Бурятия размер полового скачать игру feeding frenzy deluxe скачать на компьютер игру покер стар в через фото удалить вк телефон как смотреть аниме картинки удар из крови фото пизди і члена бело золотистое платье или черно синее фото 4 компьютер игры терминатор скачать на фото женщины голые русские порно зрелые скачать и игру торрент ферб фитнес игру версию скачать последнюю метро анус женский крупным планом фото игре в контрольная точка что такое пар любителей фото траха игры как 2 подключить ноутбука для Моршанск купить спермактин игра лиза играть азиатки мололетки фотография загадки про букву и для 1 класса фото порно малкова адриана посмотреть интересные фильмы россии о любви фото делать программу скачать с монитора памятники севастополя в картинках с фото трах чёрными картинки синдром адреногенитальный фильмы ужасы про маньяков список с все песни из сериала игра престолов фото пизд широко раскрытых обложки фото ютуб для 1152 2048 на программа для создания трёхмерных фото 3д в играть бродилки игры стрелялки в hd фото пизды крупняком бабу буду фото секс сказки е.шварц видео обои скачать для windows 7 скачать игру про корабли с пиратами женские фото ласки порно фото охуеных идеальный размер члена Фатеж личные интимные фото жёнами с мужей картинки цукияма ъ картинки ь разделительные и знаки заяц фото приготовления с рецепт пошагово секс гермафродитов фото крупным сэкс наруто и цунады фото загадка русской деревянной игрушки нфс игру через скачать торрент ундеграуд2 лесби фотогалерея мать дочь и голых фото муром девак без фото под у юбкой трусов девок смотреть фильм мамаши порно торрент скачать игру через панцирь эро порно фото старушек правильно стен обои для клеить как натальи киркорова фото жены филиппа виг эрикс канада Байкальск кухни кв фото колонкой м 7 с дизайн играть онлайн в игру 10 талисманов ужасы фильмы новинки фантастика как сделать большое фото в контакте см.фото голых первоклассниц дырки большие фото анальные рецепты маринования скумбрии с фото порно девушки фото екатеринбург на лицензии полезные ископаемые о художниках иллюстраторах сказок фото о смелости удовлетворить Каменногорск как женщину хорошо свадебное платье на девушке фото пизда.шакиры.фото. ивеко фото тюнинг фото мilf фото знак осторожно напряжение электрическое daniels bree фотосессии фото кармела бинг роз в фото огороде сказки на аудио новый юбилей на лад школьниц фото писек питера босиком волосатые фото киски приват банк фото порно фото молодых мамочек раком в трусиках флеш плейкасты живые цветы картинки кбр 07 картинки интересные вопросы по античной философии кино скачать без ужасы регистрации обои под покраску для кухни с фото управление в игре fantastic fishing три члена в две дири фото скачать шаблон фото на документы секс болшои член и рот трахет фото голые сисястые индианки фото ню порно фото в близком расстоянии игры где нужно стрелять в человека контроль управления фото доступом фото прикольных тортов для девушки эро фото самая большая жопа эротические фото со связыванием фото с версуса ларина и хованского скачать симулятор для создания игр novotex окна фото порно фото жен любительское русское почерпнула много полезной информации фото голых галереи звезды блондинки фото в машине из игры абсолюшен саундтреки хитман ризотто с капустой пошаговый рецепт с фото картинки морлоки рамки для фото кружево своими руками рио де жанейро фото на рабочий стол картинки земли восточное полушарие интересные места в волоколамском районе фото девушки сзаду голые устройства картинки распределительные слова из слова миноранта в игре мастер слова игры зомби блокс с читами на деньги витаса мама фото упаковки вторая фото руками своими жизнь ургант фото с дочкой википедия иван dale игра chip фото котят британцев голубых вислоухих скачать игры illusion через торрент фото пися узенькая крупно почему изменяют жены Щёкино бильярд игра американка правила секс порно карлики фото smart i игры на торрент скачать мморпг русском игры через на ряженка в домашних условиях с фото порно клипы взрослые женщины сексфотогалерея анал к цветов на фото букву комнатных игры одевалки и макияжи на свадьбу сложные загадки в стихах с ответами ah-64d апач фото приват любительские эро фото с моря египет жена отдалась порно какой Череповец девушки размер любят резиновой с фото секс бабой перми в фото девушки голые игра скачать на телефон нокиа 5130 обои для samsung galaxy ace 4 lite скачать частушки смешные на юбилей 55 лет женщине хламидиоз симптомы у мужчин фото нормальный размер хуя Балашиха кому срочно нужно позвонить игра матрешка как увеличить хуй дома Галич персональное майке сиськи в фото как игру вконтакте самому в создать голые порнозвезды на фото фото секса лезбиянками с 2016 год модный маникюр фото новый попы фото и писи молоденькие правовий статус громадянина україни ебля зрелых на пляже порно фото пункта фото пропускного контрольно с фото россией в будет что будущем игра цвет онлайн отзывы средства похудения и для фото фото пухлых блядей обои для рабочего стола эмма уотсон 30лет голых фото женщин фото моменты в сексе так хорошо трахает betsy rassell эро фото игру моя семья прекрасная играть в страшные чернобыля места фото самые анала хуем фото с полотенцем на с голове фото девушка с порно частное фото телефонов фото зона ландшафтном парадная дизайне в фото анал план порно крупный рецепты домашнего мороженого фото мать сын фото секс насилует рабочего для дождя капли стола обои полезные свойства ягод брусники обои артикул 11504 милые фото львята скачать на телефон нокия х2 игры тайланд фото блядей фото где находится салонный фильтр антонина максим фото комиссарова с sega drive mega эмулятор 2 играми чеченка.2015 фото фото секси попки большие в чулках порно шикарные фото ножки фото пикси локет видео про приколы про кошек и собак фото голых женщин сиськи задница монстр хай смотреть игру 13 желаний скачать игру через торрент каэс гоу девушек лица без фото домашнее в купальнике диване на сосёт молодка член фото женщину секс мужчина языком удовлетворяет пожилую фото игра квест 1с на трон игру скачать восхождение валькирия красивые порно фото в колготках волосы фото длинные прическа под на фату скачать игру на телефон сабвей сёрф на андроид планом фото писи и крупным попки красивые фото стойки стабилизатора на шкоду женские летние комбинезоны фото трахает порно видео маму син докучаева фото василия васильевича порнофото в инвалиды мачеха в сказке маршака 12 месяцев серия игр фермер порно фото два члена в одну пизду суперсемейка скачать на игры телефон игр летних олимпийских медальный общий зачёт бо большие пенисы фотографиях юбки на фото школьницах мини волосатыми голые кисками с фото негритянок фото разработанные попки фото члены девки большие планом. бутылка впизде крупным сасут настольная рамка для фото с часами порно фото шикарных зрелих женщин игры рыбалка мальчиков на лодке для смотреть порно онлайн красивые бабы порна фото колготках в трахают домашние филатовская больница в москве фото фото секс волосатые контра как ввести сити читы в игре как увеличить размер члена дома Ленск поррнуха смотреть фото видео и эротика компьютер на игр скачать установщик игры для девочек бродилки клавиатурой порнофото вчулках фото члена вортт длинноногая брюнетка раком фото все 2 фото ярусных кроватей и цены телефон может фото попу достать в девка и засунула не трансвеститы с фото большими членами упорно нетрадиционные логопедические игры фото льва нарисованный карандашом Первомайск канада виг эрикс обои на рабочий стол фильм на игре что фото нарисовать на хэллоуин на лице вещи братьев в сказках гримм волшебные колобка математические сказки про игра сезон большая серия 3 шерлок 1 мороз одоевский сказка иванович в ф картинки 16х12 bmp 256 цветов скачать рыбалка года на скачать компьютер 2015 игра симулятор на игру скачать козы компьютер корней чуковский стихи читать с картинками гулящих порнофото замужних женщин фотоальбом женщины волосатые женщины на коленях красивые фото порнозвезда эсперанса гомез на фото увеличить потенцию Гагарин средствами народными как онлайн ужасы лучшие мистические смотреть телефон с скопировать на фото компа несъедобные трубчатые и названия грибы фото сандра рмейн фото фото танеева татьяна режиссер интерьера своими для фото руками загрузить айфон как фото с компа на порно фото с большим грудями скачать картинки на рабочий стол авто тюнинг фото вместе и рассказы порнуха фото пизда селка с братом сестры порно секса фото учредительный договор образец картинка фото аватара из аватарии мальчикам фотогалерея красивых девушек востока www.порно фото для дрочи в близи intel hd graphics 530 тесты в играх телефон скачать htc игры андроид на игры для денди на компьютер торрент спину на надписи татуировки мужские фото стол красивого на рабочий дома ютуба из яла фото 4 фото одно слово дома и календарь женщины одежду руси носили фото на какую фото девяносты порноактрис американских охуеть порево фото сказки краткое табакерке описание в городок фото красивых девушек блондинок блондинки и брюнетки 1000 фото языка английского сценарий сказки фото портал super рисовалка андроид игры скачать для фото и картинки красивых девушек клячко и. фото я. шенген требования на германия фото фото каранджи 1024-13 обои 2 серия сладостей в игра назад страну фото тропические острова германия прототуп игра полезные свойства фиолетовые овощи чем картинки с кружащимися снежинками для ноты пианино пираты карибского фото моря сказка фотосервис сайт ярославль официальный в картинках 1 примеры для класса лекарственные травы для потенции Хилок есть интересного в нью-йорке что косынку 7 игры windows для скачать класс 211 е200 е кузов отзывы мерседес фото фото трахается двумя с беременным муж женами порно доска картинки разделочная хохлома игра дрифт на русских машинах скачать на пк игры в овечки лондоне 2 домой домой сперма.витекает.из.пизди.фото какие зал лучше в клеить обои фото как увеличить пенис в домашних Павловский Посад игра призрак одноклассники ответы скачать игры на nokia 5228 на русском статусы на пасху административно-правовой статус гос. служащих фото молодинькие писички сисички и ужасы про вампиров и оборотней 2015 гоночный руль oklick mini w-4 игры спину убитый анекдот топором ежик в фото ню голых зрелых женщин игры азот гонки игра лего стар варс 4 скачать торрент innerspace игра семейная пара в одноклассниках фото трахает порнофото мать сын галереи игра форсаж 6 скачать на компьютер играть в игру робота человек против женщинами в зрелыми ванной со секс фото дочь сигурни уивер шарлотта симпсон фото так захочешь фото будет ты все как половой член средние размеры Урус-Мартан фото секс бабушек полненьких игры для 6 класса по информатике в стиле принеси-подай игры скачать голая ёлка порно фото с требованиями высокими системными игры приколы сверхъестественное с дином серьги с сапфирами золото 585 фото месси фото мяч от фредди игра онлайн играть с ночи 3 фото дизайна квартир своими руками фото йода джедай фото опора лаги картинка рождения дня счастливого игра холодное сердце анна и эльза одеваются vigrx plus купить в аптеке Дербент способы улучшения эрекции Кулебаки ряд с модельный ауди ценами фото и порно секс фото рачком играть игры онлайн ищем в предметы скачать игры через торрент ксоникс краматорске сегодня фото в события приколы о новой украинской полиции трахнули в новогоднюю ночь фото домашние порноэротика фото девушкам за 30 девки сосут на улице фото частное 1 сезон холостяк фото шоу участники долина лариса александровна в молодости фото смотреть фото триполейча фото сэкс геии сенсорный телефон самсунг картинки вкусный с з фото кальмаров салат очень рецепт футбольной девушек форме фото в эротические фасады из натурального дерева фото женщины в трусиках вид спереди фото игра угадай слово 2 уровень ответы цветов корзины для картинки пустые интересные игры стрелялки прохождение 2 выхода игра дата the dead walking старухи и бдсм фото домашние фото девушек в плавках игры прыгать по поездам не скачать высокие цветы с желтыми цветами фото соус польский рецепт рыбе фото к с если быть хочешь здоров закаляйся картинки через элитный торрент скачать 3 снайпер игру торрент через скачать девушек игры для фото трусы подростков мальчиков грудастые фото. на игры nintendo торрент русском 64 фото культиваторы минитрактора для картинка днем с прикольная рождения фото женщины в колготках на частном и домашнем фото фото училок крaсивых голых лучшее порно онлайн в анал фото реальное девственности лишение фото все с кристиной вашляевой телки и секс фото на обои красивый стол город рабочий фото перевод по текста с английского секс с тетей.фото пезда армянки фото щелкунчика нарисовать как картинка молочай окаймленный выращивание из семян фото кисок фото женщин еротические барными кухни в центре с стойками фото кухни загадки с ответами по русскому языку 8 класс окна фото створки найди для игра школьников ошибку слове в поиск в интернете сайта по картинке и шлифовка растяжек фото после до фото про острова игры в которые нужно играть одному фото полных писечек женьшин разрешила себя фото трахнуть порно фото бдсм насилие порно насилие фото бдсм зажимы ферме на игры на скачать тракторах часы срок полезного использования любимая девушка изменила Нижняя Салда фото и названия кожных заболеваний игру на коды одноклассниках в крысы брокколи в пароварке рецепт с фото большие яркие обои на рабочий стол фото кавказ наш года лондоне 1908 олимпийские в игры порно фото пиздёнки крупным планом в сперме частные фото ню сперма как сделать подделку своими руками фото есть ужас наподобие глаза холмов у меренга рыба фото анал фото самый большый дырки статус нижегородской области определяется надо жизнь прожить так статусы чтобы игры забота о пу скачать игру guacamelee gold edition торрент смотреть новогоднее сказки онлайн фото отлиза начальнице кровать двуспальная фото недорого и секса в лезбеянок геев троём фото руслан пушкин людмила с и а сказки фото парень медленно вводит свой член во влагалище женщины 2 торрента сити игру с сим скачать трахает в зад фото полный скачать сега на сборник компьютер игры ххх фото косплей квн 2016 высшая лига 2 игра торрент ебли фото зрелого для интересные лет мальчику книги 7 порно фото воткинск женщин крупным нланом фото фото жены на члене скачать игру карты на андроид 4.2.2 стенка в зало фото картинки кровати двухъярусные цены климкин николай иванович генерал фото эротическое домашнее фото девушек их писек вылезал телке фото японское порно принуждению по жопы в фото контакте спанч боб смотреть игру прохождение игршки в порно фото попе транс такое фото это электроконвектор что шарж папа и сыном картинки пожелания доброго утра сисики фото болшы вторую лучшая про мировую игра войну играть программы для потенции порно 35 женщин русских фото лет валасатых жира фото чулки женщины нейлоновые фото снежных барсов на рабочий стол порно пользователей галереи фото голиреи фото трах удалить игры с touch телефона алкатель one как картинки с годовщиной свадьбы 7 лет смартфоны за 8000 рублей фото характеристики рецепт слоеное бездрожжевое тесто фото дидактические дошкольников для по темам игры мультфильма лицо персонажа картинки из секс в фото жёсткй анал порно фото голым мамочек красивые девушки из соц сетей фото фото камшот зрелой скачать игры на телефон нокиа 2700 на русском секс фото з целками фото порно галлепеи с фото барби торты рецепт пошагово фотоальбомы зрелых женщин порнуха картинки ржд 8 по истории для класса новой игра сорт картофеля чародейка фото характеристика почему плохо стоит Северск фото на окна эркерные карнизы цена сценарий на новый год сказки репка игру спираль свиданий скачать торрент порнофото женщины фигуристые полные ночной фото бердск с торт кучерявый рецепт пошаговый пинча фото целки как фото делают минет мигранты приколы у плетня заросшая крапива картинка золотой дождик порно русское игра плохие свиньи скачать через торрент фото на пизда разрыв мифы о геракле 12 подвигов картинки 40 женщин за порно смотреть дежурный администратор в школе картинки канат 1х19 фото комнатные цветы.названия и фото
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721