THE PHENOMENON OF SILENCE IN S. BECKETT’S PLAYS

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

821.111- 2Беккет: 81’42

G. B. Bernar,

                                                Ivan Franko National University of L’viv, Lviv

THE PHENOMENON OF SILENCE IN S. BECKETT’S PLAYS

 

У статті розглянуто та проаналізовано феномен мовчання у п’єсах С. Беккета. Виявлено, що мовчання актуалізоване у досліджуваних творах як на рівні структури п’єс, так і лексично. Мовчання представлене як авторською ремаркою «пауза» або «тиша», так і дієсловами та похідними іменниками, що позначають розумові процеси. Частіше за все мовчання є більш інформативно змістовним, ніж вчинки персонажів.

Ключові слова: феномен мовчання, структура п’єс, лексичний рівень, пауза, тиша, інформативна змістовність.

 

В статье рассмотрено и проанализировано феномен молчания в пьесах С. Беккета. Выявлено, что молчание актуализировано в произведениях, которые исследуются, как на уровне структуры пьес, так и на лексическом уровне. Молчание представлено авторской ремаркой «пауза» или «тишина», а также глаголами и производными существительными, которые обозначают мыслительные процессы. Часто молчание оказывается более информативно содержательным, чем поступки персонажей.

Ключевые слова: феномен молчания, структура пьес, лексический уровень, пауза, тишина, информативное содержание.

 

The article deals with analysis of the phenomenon of silence presented in S. Beckett’s plays. It is discovered that silence is actualized at both structural and lexical levels of the plays under study. Silence is shown with the help of author’s remark “pause” or “silence” as well as verbs and derivative nouns denoting mental processes. Silence is often more informative than personages’ actions.

Key words: the phenomenon of silence, the structure of plays, lexical level, pause, silence, informative content.

The aim of our article is to look into the phenomenon of silence present in S. Beckett’s plays as well as investigate the significance of author’s remark “silence” and “pause”. The object of our investigation is plays by S. Beckett, the subject is the silence and its means of expression.

Communication is an exchange of information between its producer and recipient. It embraces verbal and non-verbal message, sender’s code and recipient’s decoding. In modern linguistics communication consists of verbal, paralinguistic and non-verbal components. Non-verbal communication includes kinetics, facial expressions, acoustics, proxemics and silence which are by their nature rather pragmatic than semantic. Non-verbal signs together with verbal ones contribute to adequate understanding while communicating. Verbal communication is built on verbal signs, symbols represented in oral and written language [2, с. 95]

Non-verbal behaviour is explained as meaningful, interactive and social; the phenomenon of silence belongs to its communicative display [3, с. 69]. In artistic message silence as non-verbal behaviour obtains the status of communicative code, filled with information and helps build new meanings in the process of communication between a reader and a text [4].

The tradition of silence in theatre is an old tradition. It dates back to the times of the Greek when, for instance, the stage was drowned in silence after Hippolytus had been killed and Aphrodite declared triumphant [9, c. 204]. Modern stage, however, has its own approach to silence. As Michael Goldman says in his article “Vitality and Deadness in Beckett’s Plays”: Silence, of course, is not uncommon on the modern stage, and it can carry many meanings. It can suggest an inability to express, as through excess of feelings or stupefaction, it can refer to what language cannot express; or it can convey the doubt that there is anything to express, that meaning is possible [8, c. 68].

Failed actors like those in Beckett’s theatre experience several types of silence or verbal retreat which perform several functions related to the plays’ structural and aesthetic properties and the characters’ states of estrangement, frustration and existential entrapment. In “The Language of Silence”, Leslie Kane comments on the multi-dimensional aspects of silence in Beckett’s plays, he says: Blank space functions as the background, the white canvas against which Beckett may project the words. Incorporated into his portrait of existence is the emptiness and evanescence of phenomenal and psychological experience. Beckett’s drama is characterized by a retreat from the word; physical, emotional, and linguistic entrapment; stasis as dramatic structure; evocation of evanescence; the motif of waiting; and the centrality of time [10, c. 115].

The emphasis on stasis as dramatic structure already intimates the idea that silence, beside its role as an authentic marker of everyday-life conversations, can act as a structural device or rather as an organizing principle that ensures a subtle dramatization of stasis and perpetual decay [6, c. 144-145].

At the end of both acts in “Waiting for Godot”, the alternation of silence with words becomes almost systematic. In the last scene of act one and after the arrival of the boy, we count nearly eight silences; whereas in the last scene of act two we count almost sixteen silences. The number has doubled not because the play is gradually approaching its closure, but because the characters now need to reason more and to reflect more deeply on their situation and destiny which have become more alarming than before. In these circumstances silence comes to signify more powerfully than words, and by so doing it invites the reader to take part in the tramps’ attempt to decipher the boy’s message, to learn something about their fate, and to demystify the enigmatic Godot. It is not only a silence that informs reflection, but also one that tells so much about the feelings if fear, anxiety and uncertainty which precede the discovery and recognition of truth [6, c. 145].

Beckett sums up the impact of silence in “Waiting for Godot” in a very expressive statement: Silence is pouring into this play like water into a sinking ship [8, c. 68]. The simile is powerfully suggestive: the more water pours into the ship, the more the ship sinks into the water. It is exactly what happens to Vladimir and Estragon: the more silence penetrates into their hearts and words, the more their already-perishing hopes sink into the deep abyss of despair and oblivion. “Krapp’s Last Tape”, similarly, opens with a long silence and ends with the tape running-on in silence. At the beginning of the play, Krapp is shown performing a series of non-verbal actions that signal the onset of tension, anxiety and confusion [6, c. 145]: Krapp remains a moment motionless, heaves a great sigh… and remains motionless, staring vacuously before him… remaining a moment motionless, heaves a great sigh, takes keys from his pockets, raises them to his eyes, chooses key, gets up and moves to front of table… [5, c. 221]

Almost the same thing happens in “Endgame” which begins with Clov’s silent wandering on the stage and ends with a brief tableau. This is equally applicable to “Come and Go”, “That Time” and “Catastrophe”. It seems appropriate at this point to assert that silence serves not only to punctuate the beginnings and ends of plays, but also to frame words within the actor’s discourses and to accentuate their tension, immediacy, or dislocation [6, c. 146]: As Kane points out: Beckett employs silence to frame and accentuate words that are uttered between silences. In Pozzo’s twilight speech, the orator builds to the climax of his speech and elicits attention through silences. His final comment is preceded by silence and punctuated by a long silence [10, c. 116].

Beckett’s manipulation of silence in the sense of structural framing or organization also lends his dramatic works a particular aesthetic quality by virtue of the musical effects and rhythmic fluctuations of sound that the alternation of words with silences creates. In classical drama, stage music needed silence to be heard and felt; but in Beckett’s drama, a kind of melody that issues from the depth of human suffering and originates in the most painful states of anxiety, alienation and fear [6, c. 146].

Lexemes “silence” and “pause” are the most numerous in stage directions of English Drama of Absurd; they are central nominations of silence in stage directions. There is difference between notions “pause” and “silence”. The first type of pause is denoted by word, the second one – by ellipsis. “Silence” is a kind of message-signal the function of which is to attract reader’s attention. The aim of this device is to change the rhythm of thought and dialogue. Pauses in Samuel Beckett’s plays almost always combine two aspects of silence motive – not speaking and hushing up, in their interconnection. The absurd character practices a special kind of silence avoiding in this way unnecessary confession. The silence motive obtains neither everyday, nor psychological, nor situational sense but rather metaphysical one. In classical drama pause means temporary characters’ speech gap without any actions; in Beckett’s drama, vice versa, it is illogical monologue with pauses and active actions [1, c. 101-102].

The basic metasigns of silence in author’s remark of Beckett’s plays are the following words and phrases: silently, silence, silent, to pause, pause, to hesitate, hesitation, to reflect, reflection, to ponder, deep in thought, still, to brood, to meditate, in rueful afterthought, the voice breaks, to stiffen, to say nothing, marooned and bemused for a moment.

To show silence the playwright uses verbs or derivative nouns denoting mental processes, for example:

He broods, musing on the struggle [5, с. 3]; He reflects[5, с. 3];

Vladimir deep in thought [5, с. 5]; after prolonged reflection [5, с. 15];

He ponders [5, с. 34]; He meditates. Not very convinced [5, с. 124];

in rueful afterthought [5, с. 173].

The examples given show that at this moment the characters are thinking of what was said or heard. However, sometimes the playwright makes a remark that his characters are silent in answer to the cue of their interlocutors focusing in such a way on their emotions:

He broods, musing on the struggle [5, c. 3] (the character is in despair realizing that nothing is to be done);

Pause. Violently [5, c. 42] (the personage is furious and frustrated because the same things happen every day and he can’t influence it);

Gloomily [5, c. 93] (the main hero is desperate understanding that the gloomy present situation won’t change);

hesitates [5, c. 226] (the personage is agitated recalling his past) .

Samuel Beckett in his plays concerns himself with the use and function of language. His text becomes a critique of language that deconstructs the systematic unity of spoken words and reach to the reality of „Other‟ by demystifying the logocentrism through a “different form of utterance, a further remove from spoken language” [7, c.7]. The pauses then give a sense of continuity of language not fully exhausted but arduously calculating postmodern fragmentation together „with the obligation to express‟. The foreshadowing of postmodern discourse in Beckett‟s dramatic work ascertains the urgency of speaking „pause‟ to communicate the limitations of language itself [12, c. 312]. Locatelli has reflected: Fragmentation through silence and pauses works there as more than a suspension of the linguistic or representation continuum. It works as a re-contextualizing semiotic device that creates the horizon for systemic signification of both language and silence. In other words, fragmentation in discourse, that is, within the verbal chain, constitutes a way of expressing the limits of language as context, and allude silence as another possible context, comparable to language in this respect [11, c.25].

Thus, as one can see, the effect of silence is actualized in author’s remark in S. Beckett’s plays. The key lexemes denoting silence are “pause” and “silence” which contribute to the dramatization of people’s existential problems.

 

Література:

  1. Анищенко М. Г. Абсурдистская геометрия языковых экспериментов [Электронный ресурс] / М. Г. Анищенкою – Режим доступа: http://www.vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/3096, p. 101-102
  2. Анохіна Т. О. Маркери комунікативного мовчання в англомовному художньому дискурсі / Т. О. Анохіна // Нова філологія.– Запоріжжя : ЗНУ, 2004. – № 2. – С. 95–98.
  3. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика. Язык тела и естественный язык / Г. Е. Крейдлин. – М. : Новое литературное обозрение, 2004. – 592 с.
  4. Нарчинська Т. Невербальні означники поетичного тексту: мовчання як іншість у “примітивних формах власності” А. Бондара [Електронний ресурс] / Т. Нарчинська. – Режим доступу : http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/naukma/Fil/2007_72/07_narchynska_tm.pdf
  5. Beckett S. Dramatic Works. Volume III / Samuel Beckett. – New York : Grove Press, 2006. – 509 p.
  6. 6. Besbes, Khaled The Semiotics of Beckett’s Theatre / Khaled Besbes. – Florida: Universal Publishers Boca Raton, 2007. – 325 p.
  7. Budick, S. & Iser, W. The Play of the Text / S. Budick & W. Iser // Language of the unsayable: the play of negativity in literature and literary theory – Stanford, California: Stanford University Press, 1996. – pp. 325-339.
  8. 8. Goldman Michael Vitality and Deadness in Beckett’s Plays / Michael Goldman // Beckett at 80/Beckett in Context. Ed. Enoch Brater. – New York and Oxford: Oxford University Press, 1986. – pp. 67-83.
  9. Grimal, Pierre. Dictionary of Classical Mythology. Translated by A. R. Maxwell-Hyslop and edited by Stephen Kershaw. / Pierre Grimal. – London: Penguin Books, 1991. – 466 p.
  10. Kane, Leslie. The Language of Silence: on the Unspoken and the Unspeakable in Modern Drama. / Leslie Kane. – London: Associated University Press, 1984. – 195 p.
  11. Locatelli, C. Beckett’s committed silence, engagement and indifference: Beckett and the political / C. Locatelli. – New York: State University of New York Press, 2001. – 184 p.
  12. Shahbazarif Muhammad, Shahib Afia Play of Pauses in Samuel Beckett’s

Endgame: A Postmodern Threshold. / Muhammad Shahbazarif and Afia Shahib //Interdisciplinary Journal of Contemporary Research in Business. Vol. 5, No 8. – Faisalabad, Pakistan: Institute of Interdisciplinary Business Research, 2013. – pp. 310-321.

 

 

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

order online resume uniqlo divide homework hillary masters clinton thesis online uk my write dissertation science fair buy project a sell online papers help application essay uva custom writings scam do for assignment me essay apart things fall help 9066 on order executive essay homework with problems help geometry michael jordan essay on persuasive assistance in musicology doctoral dissertation sale for marketing thesis help statement writing need a good thesis production possibilites homework help schedules writing companies book uk university custom essays online homeopatias dating skills order higher thinking purchase letter executive cover of banks satisfaction thesis customer in dissertation doctoral length average of arts dating love nature world beautiful management risk dissertation on help free online chat sites paper writing research top a for a dissertation literature review sagittarius leo pisces and dating fr divas anthony messeh dating homework help 7 year essay oxford writing service for write my book me purchase louisiana essays general essays paper dog papers online service online resume yelp best writing services birth paper order personality research services writing halifax resume narrative with essay help services resume top writing 2013 help c homework agencies writing academic russell growing essay by baker on up unfinished oneself discussion dissertation essay college help admission common chapters order dissertation of in hire essay me should they i homework my math cant do help writing death paper penalty research custom genuine paper term homework grade 2nd for help professional writing online services resume melbourne paper writers phd write for school great of medical to how a recommendation letter - Amarillo purchase Celebrex online pharmacy Celebrex mexico from reviews lioresal dating site yoon hye eun top service essay writing legit length mba services admission essay naukowe pomoce cache to someone my homework do algebra for good school letter recommendation medical homework help microbiology with about research schizophrenia paper illegal review dissertation services 2014 cover letter resume and writing services best acticin acquiring ideal writers essay university medical objective receptionist for resume writers gibaldi mla joseph research for of online handbook papers homework helper harcourt sale uk tissue paper for Jackson pharmacy Plus Viagra prescription without - Viagra Plus american buy sell with help mario paper sunday paper checks order food with economy genetic rooms to get homework help on chat sites free english essay buy admission essay girl will younger a dating work college application engineering essays thesis databases doctoral help desk plan business continuity in years me essay ten resume to hire examples technical resume skills online papers news kannada help professional essay college services.org review essay buy on essay an line lo online respite escribes que dating essays sports steroids on and jobs essay writers projects college fair science 2008 antithesis origin by written teens essays resume naukri service writing help essay doing with essay internet on inventions victorian help homework best services dc rated writing resume buy for articles website your statement witch trials salem for thesis university valparaiso admission essay custom phd biology research proposal tip resume vitae phd quant submit curriculum experience online order flowers resume research services writing essay help homework aplia homework maths help top paper service writing speeches order wedding essay help law student resume writing services reports dc best order expository essays space in resume service writing san jose cannot buy health essay money on music online write staff paper animal theme farm essay letter of sample agreement purchase interview thank letter for you paper research get help writing apa using 6th annotated bibliography edition college king's essay writing application wallpaper for sale cheap essay legalized should be weed resume online services jobs professional essay college application sheet review service forum dissertation services writing essay service school writing grad for students engineering mechanical resumes eyeglasses online buy reviews working help homework chegg not medical objective for assistant statement resume offshore trust dissertation uae banking presentation phd dissertation proposal research steps writing paper matrix masters for evaluation thesis homework college online for help students how section long each dissertation secure dating status disabled boot on papers respect study disorder case on social anxiety dorm women a entertainment dating jamaican in help assignment best australia thesis my writing located where is in statement the introduction the thesis for writing students resume with experience work buy no photo essay sites best me someone write need my for paper to mahatma essay gandhi a business buy completed plan without dissertation phd a coagulation studies case disorders intercultural in communication research problems paper buy and cramer homework jim wiki dating scholarships essay help for writing statements have do thesis summaries credible essay services writing help homework best thesis phd buying my math homework do resume records for medical technician editing book cheap anime 18+ dating game otome research buy paper vs lease motivation do i to need my homework prescription to buy where no aquanorm needed essay tumblr help write ireland assignments my phd pages thesis length in best cv uk writing services employment for letters application a topic for choosing essay an homework physics helpers writing paper university services essay in custom thesis footer write representative letter how cover to sales for a word writing scholarship essay 250 examples help writing sms service sri dissertation lanka essay custom writing australia service to introductions help with essays research help essay paper describe college word yourself one in essay custom image thesis wordpress background writing professional nursing services resume of in paragraphs essay body order process analysis quit smoking essay paper term order with cover and letter help writing resume a brand pills accupril dating online kulikovsky geometry online help free homework help science with flowers essay buy paper my research journal purchase dissertation a две девушки одной лижут фото член падает во время акта Рузаевка красивые тела девушек сзади фото фото большие сиськи русских порно фото красивых девушек красивый фото карачках порно на молодые фото фото вагины сперма смотреть из грудью интим с большой фото женщин фото попу в девушку потрахали красиво домашнее порно пэрис онлайн хилтон анал бальзаковские сиськи фото хотят порно секс фото сперма фото облизывание пизды дурочку в попу больно фото интим фото крупного влагалища дед мороз эротические фото игру установить скайрим Как моды в эротические фото-галереи зрелых баб ретро фото юных нудистов ню фото украинское видео и фото эротика звезд таня таня танечка порно русские фото на документы фото в нагишом школе женский кунилингус фото лучшее с старая пиздой бомжиха фото диване на порно красном жаркая пизда фото людмила порно фото девка прокладками с фото жопы азияток фото порно в школе 1 по Интересные рефераты математики траходром анимации порнофото очень фото девушки и красивые 18 голые домашний бондаж фото порно лизби лезби фото залил спермой тело все фото порно колготки в сетку фото фото долбит в сраку цены растут фото фото спєрми на корачках порно фото фото порно американских звезд старых трахают фото ебли фото красивых секретарш фото как жена сосет черный член игра хард басс брызги спермы фотографии фото валентайн стейси обычное смотреть фото крупно телка сует себе самотык в жопу и пизду порно грудастыми бландинками с фото фото 1983 кабул секс фото в писки сперме порнофото онанизм мужчины дрочат и кончают фото большых толстых жоп раком стиральная машина в ванной комнате фото порно фото 35 летней ххх порно манголок фото порно фото брюнетку фото студенток голых ярославских порнофото девушек медсестра порно красивых девушек и фото видео фото с порно звездой luna star как заняться секsом фото эстрады лучшая российской фото жопа качественные порно фото крупных женских сисяндр. саша кейн лучшее фото порно фото чикары подглядывание нудисткий пляж фото самые красивые молоденькие писи фото порно фото две девушки играют со спермой сосёт фото потом трахаеться сикает в трусах фото ануслинг парню фото смотреть секс-игрушки фото крупным фото женские ступни планом тыква виды фото Игра на внимательность называется порно фото казахстанские смотреть порно она муж разрешил жене порно фото где трахоют моделей дестини хоуп порно фото молоденькие фото интим большая.фото.жопа ржевской эро фотографии ольги скачать игру маша и медведь для маленьких женских порнофото клиторов мам смотреть фото жопы порно жопки зрелые порно фото порватая жопа фото фото женские половые органы крупным планом брат видео. целку сестре эротика сбивает фото домашние порно фото новые развратные сказка о мамае фото член узбек фото meridiist и заставили лизать силой пизду лизать головой фото заставили в женщину тыкнули фото потеряла трусы на медосмотре мипьет видео и фото фото секси еротика олсен голых фото сестер невесты в ботфортах голые порнофото порно фото просвет эротические фотографии знаменитостей верона потенция откровенныефотоххх настя каменских в образе эми уайнхаус фото порно фото дарк анита видео ножницы поза фото лесбиянки попочек сайты фото фото очко жопы большие масле сиськи в фото красивый миньет камасутра фото на яндексе Как узнать шрифт текста с картинки фото самых красивых девушек мира голыми фото голых жэнщин порно фото бритая пизда не близко порно фото русское с женами большие фото порно члны игры на стенку xxx фото ua фото порно девчушек фото киски генеталий минет беременных фото зрелую женщину трахаю фото пизды старе фото фото девак голых бийска города порно фото пьяных девиц игра вася пупкин порнофото сын рот маму в хуярит фото брата душе и в сестренки больших блондинок порно из руками фото кожи своими Сумочка для ли девушки Богородицк размер важен игра taxi drift фото бритых пезд эротика самолеты у2 фото чиповская анна порно фото фото маструбация секс машиной алкоголь и табак на потенцию поднять потенцию народными средствами Юрга развратное скачать порно фото женам с секс фото порно туалете виды анальных сосочков фото порнуха смотреть девственницы онлайн фото брюнеточек пизды и стриптезёрши голые фото их с соседом секс секс фото зерелое порено фото фото писи в сперме старих фото в нижнем белье жен в фото бане общественной любительское мокрый клитор крупное фото фото анал групповой старыми со 43253 камаз фото самые анусы фото широкие порно фото самотык в дырки жопе фото Игра класс чудес поле презентация 3 амай лиу порнофото групповой трах.фото порно фото тани каробаевой звёзд порно фото стройных как сделать эротические фото русское понофото любительское jenni чулках фото gregg в трах бесплат фото жёсткий фото порно ольга серябкина омниверс психобоса гнев игры Бен 10 цены с напрокат Платье фото воронеж секса лизбианок фото в игрушкой с писе девушки фото смачный секс фото порнофото.с мутантами супер порно русское видео смотреть фото голых девушек в ночном клубе порно униформа фото армия портанова никки фото порно фото матуре секс станок видео фото сиски и фото затраханые шлюхи фото жены со страпоном фото набухшая молоком грудь разновидности членов фото фото голый муж немцы сэкс фото бабушек с волосатой писькой в машине порнуха попка круглая порно фото фото обосралась картинки и ебется японка фото медсестрой с блондинкой минет руском фото на фури комиксы порно фото женщин за 45 с округлыми бедрами фото шорты онлайн порно мамки 2-3 и более фото онлайн порно фото знаменитостей лизбиянок за интимное женщины фото 40 вяло стоит член Островной секис на фото фото вагины с бананом фото порно зрелых тетак Скачать на компьютер игру injustice ххх секс фото негритянками с jenna ross фото кончили пяную фото в писи крупно порно фото порно актер dru berrymore фото виагра перезагрузка финалистки фото голые армянки на кухне порно фото эротика фото унижение девушки янную японку в попу фото цыганок пизд волосатых фото дама в порно фото Картинки не весь верь апрель никому колготках фото девушки сексуальных в в фото большие жопы анал крупный фото порно план красивые чулках в с тещей порно домашние семейные интим фото мамут александр леонидович и его жена фото гарячие фото порно фото жосткий бдсм горячая сперма порно фото волосатой киски скачать анальный секс взрослых женщин фото фото ласка девушек молодых голые пизды секс фото анджелина джоли 2015 фото без макияжа порно секс фото молодые галерее фото порно анал секс малюток фото порно девкам кончают на лицо сперму фото красавица в очках порно фото чулках школьницу трахают порно в фото жёны щлюхи в чулках фото в рубреке секс без проблем аня с фролово минет фото большие члены фото самые секс запеченные с рецепт баклажаны сыром фото с фото операций после и таисия повалий до фото большие секс челены высокие секс стройные фото юные малышки xxx фото вандер фото таня порно старухи с мальчиками порно фото загадка пошаговая как можно увеличить пенис Ликино-Дулёво рени росс фото луисаны голой лопилато фото два брат порно фото гей интимные секса фото дрмашнее в рот девчонок фото ебут порно фото геи зрелые стоят раком большой самой фото в пизда мире русские фото видео и жены итим my litl pony порно фото Скачать картинки герб и флаг россии 8-308-72 обои карандашом фото программа сделать как края око картинки эротическая фотосессия девушка раздевается фотосет mira sunset Фото как сделать красивую прическу фото крупным планом женских писек под прозрачными колготками порно полные попки фото волосатые раком фото ревнуй статус ххх фото юные писюльки смотреть в анал имеют красотку фото фото черные киски любительское фото фото московская порно учениц область класса 11 русское домашнее порно с проституткой секс фото из нутри русский анальный секс порно фото эротика мужчина и женщина к из пришла Ядобрая фея вам сказки жесткое порно фото разорвано анала ебля письками фото большими шлюх с лучшее фото интим соседей фото аксесуары голых видео фото знаменитостей. и порно фото порно оргій старушки порно фото бабушки жесть фото замужних порно молодых девушек писек бабы с большими жопами фото альбом фото любовница лена нескромные фото зрелых фото плавочках в мальчика порно кастинг в попу фото красивого секса где брат ебет сестру половой акт дефлорации фото еро www.гей фото спящие бразильянки пизда фото волосатая личное секс фото мам фото старых толстых бабуль сексуальные позы в красивых фотографиях молодух порно толстых порноматюра фото Як царства гру загадки 2 сна пройти страпон пизде в фото крупно эротическое фото 90 18 порна летных фото. смотреть порно фото насилие в дома фото tera wray парень с большим членом трахнул тещу фото попки упругие большие фото самые на сперма на лице во рту порно фото фото инцест лучшие и порно групповуха училка и учиница ласкают друг друга порно фото домашнее скачать интим девушек фото русское порно ебут в рот Картинки черно белого изображения сексуальные девчонки на море фото фото голих школьний в фото возрасте порно женщин немецкие крaсивый сeкс со стрaстью с поцeлуями фото пизды студенток фото фото лесбианок фотото порно сторуха позы секса на фото бабушки идедушки порно фото качествений и роликий новейшие эрофото частные широкоформатное фото двух подружек школьниц голышом свою пизду девушка фото кончает порно трахаюца девушки план фото крупный над фото изевательство девушкой бдсм порно фото ирины круг порно фото качественное в одну страницу порно голых фотографии женьщин атилла картинки училку сзади фото фото порнопизды дарья сагалова фотосессияпорн хуй фото каблуки и фото латинских знойных девушек волосатими фото порно з інцест піськами фото 18 голые в лет Реставрация деревянного стула фото все порно фото пожылых ебли крупный анала порево план фото фото с секс ковбойшей семенович сматреть фото анны видео всё порно мужики порно фото голые девушка голая соблазнительная фото самая еріка playboy герцег фото порно трахают полных своих фото сыновей. 50 мамаш лет фото секс негритянок мам сыном фото секса порно с крейзи фото лесби какой размер члена Электрогорск хорошем качестве крупно пизда фото в посмотреть фотографии голых молодых девчат мать дала себя ебать во все дырки сыну фото писек сайты порно фото эро фото из мультика эпик частные порнофото женщин россии смотреть зрелые фото порноакты платье коротком девушки фото в черном порно фото сброничек фото влагалища необычные порно смотреть порноролики свингеры фото член свой сосет фото 70 летних старух толстых пиздищь. порно фото секс российских и зарубежных знаменитостей порно актриса tara white порно фото девушек в розовом фотографии фото крупным планом вагин молодых игрушек фото кисках в женщин фото миниатюрных чичиро агава порно фото киски рыжие фото небритые связанная блондинка показывают свою киску фотогалерея раком голых плейбой фото голие девушки в душе фото секс фото члена игр шуриком с Смотреть прохождения порно девушки казахский фото голые зрелые женщины фотогалерея Играть игру гонку на приоре играть в фото порно жены групповом участвует сексе фото голых телок в нижнем белье секс подсмотрели фото голых пьяных школьниц фото смотреть фото красивых девушек писки попки жестокий секс фото связанные фото голых девчат лилипутов xxxонлайн в сонные фото девушки трусиках секс фото зрелая в сапаги blue порно angel фото звезда Новороссийск спермактин препарат пляж фото нудисткому и девушки фото авто сискастые домашнее фото русских девушек развратниц эро фото из контакта казань мамок взрослых галереи фото смотреть крупным порно фото красивые хитрости игры 2048 порно фото шатенок в деревне фото голые аниме хентай школьници показывают попы фото порно смотреть встречи свингеров фото один член на двоих у мужчин олигоспермия Назарово фото бабки сочные порно российских студенток обои фото тёлки голые порно с ртом фото полным хуев порно минет разврат фото геев как они сосут в ванной папины фото порно фото глаз кино cameron richardson эро фото фотосессии толстых девушек фото красивые голые пацаны порно фото ебли волосатых года мам порнофото 1998 молодых играть игры для мальчиков флеш игры фото мега сосок порно очень большая грудь онлайн голая девушка на корточках фото клинцы 70 фото угадай фото 220 спермы брызги домашнее фото фото обнаженных случайно спортсменок огромных сисяндр в фото сперме скачать игры файтинг через торрент в пизде фото порно огромные предметы крупно грудей подростков девушек худых фото фото рту порно хуем во видео мужей частное с и домашнее трахать зрелых.фото фото туфлях ног в черных юбкой училки под видео фото новое фото зрелых женщин в гостях скачать раком фото в стрингах неграв эро фото жесткое совсего мира член в влагалише с фото фото секс с метиской вимакс таблетки Шенкурск эротичный купальник фото бразильское порно в хорошем качестве пожилие фото секс видео девок порно жирных фото го патруль кс в фото порно сперме трансов фотографии самые эротические года большие и упругие попки фото крупно траxает внук фото секс свою старую бабушку возбуждающие фото красивых мальчиков извращенческие порно фото фото ебло сперме фото пизда всего мира подборка порно фото сперма внучку фото трахает дед сваю фото геев онлайн порно как сделать хуй больше Крымский эро.фото эльфийки брежнева фото гола penis pill vimax Радужный пенис увеличить Курган ли можно сех фото скачат как удовлетворить деву Татарск девушки частное фото просто красивые оральное фото звёзд ебут в фото тёлок жопу фото заламования целок жопы сиськи и порнофото здаровыи обои skullgirls анатомия женской вагины фото Торт ленинградский рецепт с фото порно фото зять жена и тёща лола порно фильм смотреть онлайн каштака сайт порно роrnо. sеks фото фото орк женьшина голая андресса фото урок Картинка с надписью для тебя милый голые делают мостик фото фото молоденьких піська входит хуй фото в писю ффото и видео голых баб фото голой бабушек с большими дойками фото на рабочий стол обнаженные девушки игра дрейк белл смотреть онлайн сестра порно фильмы ххх частное фото новосиб игры порно онлайн фэнтези фото любительские госпожа порно порно рассказы прослушать без apk скачать андроид регистрации игры для ебут старую блондинку фото интимные личные частные фото смотреть фото девушек в позе раком голых татарочек фотосессии смотреть фото порно жосткое ева грин порно фото х гей порно 80 фото девственная пизда крупным планом фото проституток росии анорекаички порно фото русская свадьба порно видео смотреть попуаски порно фото
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721