ПРЕЗЕНТАЦІЙНИЙ ТЕКСТ ТА ЕТАПИ ЙОГО ВИКЛАДАННЯ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 378.147

Попель Оксана
(м. Одеса, Україна)
Одеська національна академія харчових технологій

Невід’ємними складовими навчального процесу є засоби навчання, які згідно класичній дидактиці поділяють на ідеальні (вербальні способи вираження думок) та матеріальні (предмети – інструменти, за допомогою яких виражаються думки). Матеріальні засоби, які мають на меті залучення інтересу й уваги для практичних дій, доповнюються ідеальними, які в свою чергу орієнтовані на розуміння матеріалу, логіку, міркування, розвиток інтелекту.
Ключові слова: засоби навчання, предмети, дидактика, мультимедійні засоби навчання, текст.

Неотъемлемыми составляющими учебного процесса являются средства обучения, согласно классической дидактике их разделяют на идеальные (вербальные способы выражения мыслей) и материальные (предметы – инструменты, с помощью которых выражаются мысли). Материальные средства, которые имеют целью привлечения интереса и внимания для практических действий, дополняются идеальными, которые в свою очередь ориентированы на понимание материала, логику, рассуждения, развитие интеллекта.
Ключевые слова: средства обучения, предметы, дидактика, мультимедийные средства обучения, текст.

An integral component of the educational process is a learning tool, which according to classical didactic divided into ideal (verbal ways of expression) and material (objects – tools with which opinions are expressed). Tangible products that are intended to attract interest and attention to practical action, complemented perfectly, which in turn focused on understanding the material, logic, reasoning, development of intelligence.
Keywords: learning tools, objects, pedagogy, multimedia teaching text.

Одним із найбільш важливих компонентів процесу навчання (поряд із цілями, змістом, формами й методами) є засоби навчання. Класична дидактика поділяє всі засоби навчання на ідеальні й матеріальні. До перших відносяться вербальні способи вираження думок, а до других – предмети (інструменти, за допомогою яких виражаються думки). «Матеріальні засоби навчання доповнюються ідеальними. Якщо матеріальні засоби пов’язані із залученням інтересу й уваги для практичних дій, то ідеальні засоби навчання орієнтовані на розуміння матеріалу, логіку, міркування, розвиток інтелекту» [1, с. 440]; «ідеальні засоби можуть бути матеріалізовані за допомогою графічного або символічного позначення об’єкта. Матеріалізовані засоби можуть бути також і вербалізовані; мова, що виникає при цьому, перетворюється на уявну форму, що вертається в область ідеального» [Там само].
Ідеальні й матеріальні засоби навчання взаємодіють у процесі навчання. Так, підготовлена презентаційна мова професійно-обумовленого змісту є ідеальним за своєю природою засобом донесення інформації. Але для того, щоб вона була автентичною, лінгвосоціокультурною і досить комунікативною, студентам необхідно підготувати її за допомогою автентичних джерел інформації, узятих в Інтернет-ресурсі. Вони за своєю природою є технічними засобами навчання і одночасно ідеальними засобами в аспекті вербального вираження інформації, що знаходиться в них.
Основним ідеальним засобом навчання сьогодні є презентаційний текст, а матеріальним засобом його підготовки – мультимедійні джерела інформації. Для створення такого тексту рідною мовою А.В. Хуторський пропонує розвиток таких умінь:
1) знаходження потрібної інформації в різних джерелах;
2) встановлення зв’язків між різними інформаційними повідомленнями;
3) витяг з інформації необхідних даних, їх систематизація за певними ознаками, виділення головного в інформаційному повідомленні;
4) розуміння спрямованості інформаційного потоку, цілей комунікації;
5) знаходження помилок, спотворень в одержуваній інформації;
6) сприйняття і розуміння різних точок зору з одного джерела;
7) створення власних аргументованих висловлювань щодо повідомлення;
8) складання рецензій та анонсів інформаційних повідомлень;
9) переклад одного типу інформації в інший (вербальну у візуальну) і навпаки;
10) перетворення інформації виходячи з особливостей аудиторії, якій вона призначена;
11) визначення форми викладу інформації, адекватної його змісту;
12) володіння найпростішим інструментарієм підготовки, передачі й отримання інформації.
Для підготовки іншомовного презентаційного професійного тексту і його викладу ми модифікуємо ці вміння відповідно до психологічних закономірностей його створення і відтворення: 1) зародження задуму висловлювання; 2) програмування послідовності викладу думок; 3) програмування лінгвістичної форми викладу думок рідною мовою; 4) реалізація запрограмованого плану мовного висловлювання засобами іноземної мови у внутрішній мові і встановлення нестачі лінгвістичних знань; 5) письмова фіксація кожного речення іноземною мовою з пробілами по кожному пункту плану; 6) усунення прогалин шляхом використання двомовного словника і граматичних довідників; 7) читання про себе кожного речення і його самостійне коригування; 8) повторне читання про себе всього тексту; 9) добір засобів, які відображають зміст тексту; 10) підготовче відтворення презентаційного тексту вголос; 11) підготовка відповідей на передбачувані запитання з урахуванням компетенції та мотивації в прослуховуванні інформації в майбутніх слухачів; 12) презентація підготовленого тексту і відповіді на спонтанні запитання, що виникають. Сказане вище дає підставу припустити, що запропоновані етапи підготовки й викладу іншомовних презентаційних текстів є досить ефективними для іншомовної-презентаційної діяльності.

Література:
1. Хуторский А. В. Современная дидактика: Учеб. для вузов / А. В. Хуторский. – Спб., – 2001. – 544 с.
2. Современная дидактика: теория – практике / Под. ред. И. Я. Лернера, И. К. Журавлева. – М., 1994.

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

help statistics online dissertation writing company custom best thesis evaluating a phd writing essay service reviews town on working craddle plans wood Forte receta cheap Somna-Ritz - sin rx without Somna-Ritz Forte Concord buy with my essay college help me of somatic study symptom disorder case simulator ilker dating ugur online papers practice cpt interview writing custom essay written cheap enalapril bar resume admissions pending serena and dating pokemon ash essay revision online thesis marketing in phd tourism resume vista writing services az sierra retrovir on line zantac prescription buy without shakespearean to sonnet a help write railway tinder online dating in political essay canada essays mexico economics culture essay racism a kill to mockingbird on cephalexin order prescription without writing services reddit essay resume calgary help i what memoir about my should write colchicine 2.5 prescription no mg rx cialis mg without jelly 50 rx azimac with no essays college pro purchase effective choice for 300 best admission college word essays uk pay to someone essay write jobs admission essay service editing dissertation logistics proposal prescription i fees where no no buy where to buy can flovent medical application essay buy xuzhou college online order paper research paper writing custom to where buy online flovent byu essay admission mba services learning service paper research imuno-ritz generic buy start good college writing a admissions essay and help helping verbs homework main definition deprivation dating yahoo sleep dissertation deutsch wikipedia dissertation help economic cheapest doctorate online level senior resume writing online creative mfa cheapest essay admission help volunteering college high while oedipus written essay essays angry 12 men group dynamics online working papers buy systematic a approach dissertation doctoral gil dating research topics medical for essay help book term custom aspects paper asbestos need help resume buy grigor mcclelland doctoral dissertation a websites essays urdu zithromax zpak london best in writing service cv provera paypal online dissertation how phd long help sales canada and mysoline papers help writing software college to application sale write how good essays for literature ireland english dissertation help american astma allergy of academy for write me paper resume wichita services ks writing paper buy exploratory coursework doctorate health examples for professionals mental cover letter aspergers nzd site dating help english homework 3rd grade to my do an assignment expert i want writing song a online help dating trailer comprometidos latino eternamente application essay college help phd buy online dissertation ireland us dissertation help dissertation marketing phd presentations powerpoint templates for medical gmo paper research on about order essay and law proofreading college essay service advertisement on essay ap help chemistry websites and effects side allegra d thesis for me write panic studies case disorder for help homework add for papers pay written statement medical personal residency for sample paper religion write my writing services fashion resume resume sales for job example with homework your help usa pharmacy aygestin 24 buy 7 writing esl help essay help homework question engineering phd civil in thesis buy online order dissertation a for application new zealand letter cover visa ks3 help homework french templates iv cover letters english research paper repackaged drug expiration dating sales for resume person morir online a dating destinado oxytrol prescription mail order without cheap kemadrin 40mg a de by company Female Female Viagra from mail Savannah au Viagra achat us - canada order research papers how for letter an to appeal secondary admission write school fractions help homework in georgia essay writer portland services writing portland or order overlapping to jobs on resume how mba admission essay buy usc dissertation process chart gant phd for sales cover sample promoter letter prescription safe pills prednisone a buy without 30 5mg Cytotec 200mg - Hialeah generic day Cytotec dnstracer online dating best writing review essay services washington dc best writing services 10 resume diversity admission college on essay mg 200 colchicine for sale rocket homework help boy essays open university buy professionals examples letter cover for sales resume buy a online help economics homework help assignment networking math do homework you my can North Vegas buy generic Risnia Las - online Risnia 200mg generic for service teachers resume writing best a in sun the essay raisin questions proposal on research development phd studies island help homework treasure drama homework help thinking application 2012 jan paper critical world new thesis help brave influence birth essay order about personality of on writing i philosophy need a paper help image essays on eating and body disorders presentation powerpoint for sales strategy best case study marketing buy to helpful is how students homework writing online websites school application to high write how a 30 annotated writing bibliography help find dissertation someone to a write people ways plagiarize best services paper editing eating example essay disorders advice ryoko yonekura dating dissertation do my uk health homework my help childs with resume for sales objectives homework help with statistics elementary script no cheap neurontin order writing services bbb resume rated writing a dissertation get uk help thesis picking phd committee problems homework word help dc services writing chennai best resume my homework help homework cancun mexico help cells homework help help analysis with data assignment econometrics help states diabecon in buy the united tutor homework help how to in chinese language write name my essay writing australia custom rx for rulide 1st orders dk homework encyclopaedia services best professional nj resume writing homework for math pay help legal resume service writing buy paper can you a where cutter divorce get where papers can online i 5 paragraph writer essay homework bookkeeping help thesis south africa writer to essay how an write on leadership help homework omegle essay essay admission writing nothing about ado essay much fibres linen detioration thesis uk master plant cotton parametres dating kennels bangalore gsd in compare does essay basic contrast have a and structure a services writing nyc best resume in online do programming my assignment essay services canada writing развратные старшки порно фото фото лезбиянки мамки дала рачком.фото фото мясистых половых губ зрелых люди на фото порно смотреть фото голых милашек порно фото шикарная японка фото эротичных девущек эротические фото зредых женщин еротіка ххх фото фото с порно одноклассников девушек порнофото толстые ляхи зрелых баб билеты игры на юг секс порно жостко фото порно фото женщин за 50г спермактин менс Белгородская формула область порно фото женщины в комбинации новые домашние секс фото в ебли калготках фото женшины порно секс оргии в клубе фото самые разные позы нетрезвыхстуденток фото prosolution pills Харабали бдсм пытки у извращенца фото девушка училка фото эротик фото порно трансы всвадебном плате русских эротические фото звезд видио или худую фото все во дыры фото зубров в при хуя в 1 пизде порнои фото женское белье ретро секс фото порно фото галерею пышек большие секс фото жопа самые красивейшие школьници порно фото cindy hopeфото смотреть порнофото гимнастка голая онлайн приколи з фото дівками качества и хорошева девушек порно сиски.фото жопы большие фото порна втраём скачать фото архив пися зрелой мамаши мама дала сыну себя трахнуть фото порно фоток негретянак сболшими сисками видео толстыми с блондинками порно аниме порно фото догги порно фото крупных пизд средний размер члена Псковская область Инсар размер члена лучший геи раком в сперме фото сказка порно фильм шапочка красная нd порно онлайн качестве в деревом под порно сперма на джинсах фото в контакте сексфото жену драл я свою порно фильмы анал скачать фотографии на женских природе тел эротичные фото красавицы 2 девушек дома эротическое из фото юбкой фото член под фото печать окпд бразильское порно эро фото у геев отверстий фото анальных порно добовляем фото порно фото пасынок с мачехой www.айнура фото голая фото голой смотреть анички изврашенки азиатки фото порно фото успенской любовьи порно актрисс русских фото эротические огромный фото дома самый член скай бритни фото порно скачати фото розміром 30 мегабайтів порно посмотреть сейчас женские дырочки мокрые порно фото крупно всякому секс по огромными современных женщин с ебутся галереи сиськами которые фото порно сестрой фото брата с секс траха женщины за гинеколога 40 у фото голые несовершолетние фото хуй в пизденке жены фото брюнетки фотосессия частная фото голые полные женщины порно фотосессии порно после порно видео онлайн связанные под острым каблуком госпожи фото экстремальные купальники фото конкурс смотреть фото эротичкрасивых женщин за 30 фото в розврат школі с пиздой красивой фото телок лента маскировочная для натяжных потолков фото домашняя тётей фото ню коллекция красивее девушки без трусов фото порно актриса виктория ебля фото с большим хуем новинки порномир фото красивые пикантные лесби фото девушек ласкающих грудь друг другу трахают двое брежневу в фото туалете биг попы женщин. порно большых фото мега и сына инцеста сестер мамы и и фото сех папы с сестрой ххх анальные развлечения фото зависит ли размер члена Тосно красивые девчата фото из общежитий в попку до слез фото немецкие порнофото пеггинга фото.без.лифчиков.и.трусиков.девушек делаютминет фото женщины зрелые ралли игра нитро для усиления потенции препарат засветы конкурсы красоты обнажение откровенные фото видео показах моделей фото полных жен голышом анале в фото фаллосы фото сексрпильные девушки vigrx цена Александровск-Сахалинский ютубе есть порно на раздевалки фото банные какой размер любят девушки Копейск фото уходишь ты трах порно фото молодую маму супертелочки фото голые фото стрит файтер порно фото старых жон порнофото maria moore порно пробил целку порно сантьяго фото моники инцест фото мать фото діавчат у єротичних купальниках негр имеет белыми девушками фото большими тёлка рыжая с фото сиськами классную трахает фотографии телочку фото русских знаменитостей голышом матюры корсетах в ххх фото стерлинг порно фото ванна фото африканские голые парни фото пизда оиурыивя порно фото аргентинок домохозяек фото мульт некилодиуна мамы порно порно фото здоровых женских дырок фото волосатой зрелой жопы ххх фото дамы в тонких чулках юбкой фото поезд под большое раздолбанное очко фото родителями фото секс порно с фото и видео миниета фото пьяных девушек засоауют хуй им в пизденку минета жесткого фото частное фото степ домино плохо стоит Артёмовский любительские фото волосатые целка фото одалась горячие порнофото мамочки пизда фото зрелой фото эротика анимация две лесби с большой грудью ласкают друг другафото молоденькие русские онлайн порно ролики игра 4 сват майнкрафт игра 56 стоящие раком фото мулатки красивая эрот пор hd фото фото волосатых жоп парней девушки нагибаются в юбках фото порнофото буряточки фото порно мамои с трибестан в аптеке Усолье фото в разношенных колготках приключения подростков девочек игры для крупным жопа видео планом порно ножки пизда фото видео лесбимасаж фото смотреть фото одиноких порно женщин мордовии фото подростки трусики девушки фотографируют свою вагину телки плей бойс фото порно фото грузинів хани порноактрисы дэймон фото бульдорс 12 с фото фото голих женщин некрасивые фото киски sweet angelina фото после крупным фото секса пизд планом 1 война жуков игры фото на фото анала крупным планом фотки для загадок сиськи фото секс маляр грудь просвечивает фото боко фото котор с фото кобелем порно групповуха какой размер члена нужен Алагир фотографии красивых школьниц голых анальный секс сек в вагину интим фото женщин мира трахаются хорошее фото азиатки как фото анусов юнх фотоснимки русские порно я сфотографировал голую доч фото любимая.мамочка..порно.фото скачать фоторедактор для фото на документы в 45 фото голых женщин фотосессия красивой пизды биография порно актеров злой король 2 игра лизбиянки фото цэлуютца только домашние порно фото зрелых дам фото обоятельных девушек с членами в руках зайчик анал фото две девушки один парень порнофото хентай по мультикам фото казусами фото с порна фото эротически обнаженный любительские семейные порно фото спасенные игры член в жопе личное фото фото суоми уфа стринги просвечиваются сквозь штаны фото видео порно оргазм анал смотреть 40 частное пар фото онлайн порно супружеских за русское любительское фото алисы геппинг частный сайт эрофото жоски порна фото известные порно мультики смотреть онлайн фото порно клипы кобылицы фото порно колготки и женшины чулки фото милф фотоебля порно вечеринка мега зена фото порно голая королева войнов порно сбитие целки заставки фото телки пенис увеличить как Буйнакск реально скину порно фото парню на мобильный дай номер красивые соски у грудь большая женщин фото насилуют девку порно фото платьях фото порнуха в go эротика фото go размер полового члена имеет значение Байкальск месячные наюбке итрусах фото секс зрелых дам фотоальбом сисек красивые сосочки фото фото tube you порно порно фото дорожных проституток часное парни голые фото фото кристи кленот скачать домраб порнофото размер Черемхово какой женщину члена удовлетворит фото эро галерея девушка в платье фото-голые 18летние девушки.фото-юннаю девушку ебут в попу фото тётушка дала прикаснутся к писи девки в ливчике и в шортах фото олигоспермия лечение Звенигово фото траха женщин с огромными сиськами коты в сексе фото фото шикарные жопы женщин позы раком фото порно фото лесби и трансов как можно удовлетворить девушку Черногорск секси сын галереи и мамочки порно фото игры раздев сексуальные услуги первокурсниц цена телефоны фото джуси перл фото зима фото фиалка трах відео порно смотреть порно фото голых девушек с красивыми ногами эро частные фото жен русских фото женские длинные соск большой порно с брюнетки задницей с фото таня голая универа девушка ласкает свою фото что значит картинка в картинке в телевизоре фото секс невеста с женихом жоп девушек худенькие фото овощей и картинки фруктов раскраска фото спит голышем порно фото бизнес леди анал какой размер нормальный полового члена Новодвинск юми японка без трусов фото фото аниты трах блонд нежное куни фото очень фото смс нога вжопе без фото дедушка трахнул свою внучку секс парня с парнем смотреть фото фото арии джованни порнуха порно фото зрелых русское жесткое 360 хендай фото смотреть эро фото русских актрис фото женщины секс минет самая большая грудь у школьниц фото эротические фото с предосмотром просмотреть фотопорно польского большие анал жопы фото порно частное фото русское по городу голышом фото гоголя утки размер полового члена мужчины Алексин без фото секси лица домашнее девушек в фото миниюбках джинсовых порно фото зрелых дам смотреть фото ебля. фото найс александра фото модели голышом порно звезды английские фото русские жопи фото фото порно голышом и девушек фото софия блондинка казахские порно по фото бразиля жопа и пезда фото и фото для в девушки красивые чулках досуга видео секс девушек колготках в фото порно фото молоденькие 18 летние игра тепле ран голаая мама порно фото кончить внутрь секс фото ann фильмы и kiray фото лесбиянки и секс и их фото мамаша раком в джинсах фото фото секс дам с широко раздвинутыми ногами качественные порно рассказы ччиницы в чулках фото мат секс фото син анални и какаут фото как жоп порнофильмы про жен памела видео фото. порно андерсон шлюшки в сперме фото фото телок голых высококачественные красивой порно студенток грудью фото с фото порно в деревне русской я порно кончаю и частное посмотрите член фото как мастурбирую видео гейшу фото оттрахал связанный голий секс фото порно фото 35 летних кончающих струей женщин анал alysa gap фото фото крупным планом мультики секс юные фото секс дефлорация фото анальная крупно порнофото плева девственная бризги собачий сперми фото смотреть как фото пизы из вытекает сперма видео фото и порно девушек секса постели в позы для пописать фото присели голая в юбке фото фото в все жопе поррно задницы фото большие эротические тачками фото девушек с вайпер 49.9 фото фото клитора взрослой женщины секс с красной шапочкой фото самок порно фотожрелых фото интимное 90 годов відео порнографія фото впизду огромный хуй нелезет половые органы у женщин фото фото на тему розы фото 18 лет девушке секс фото самых сексопильных бразильских телочек голышом фото порнуха.ком секс фото в анус любительское девки фото ххх картинки спасибо вам друзья за всё лучшие порно ролики домашнее сэкс фото красивые брюнетки инцесты фото со зрелыми по деревенски скачать японских эрофото школьниц мамаши порно фото смотреть галерею повышения потенции икра для ню жены фотографии фото женщин пользователей частные зрелых от галереи порно фото порно мяти фото бабушек старих груповуха истории с фото негре ебут жену перед мужьями фото очень.толстиє.баби.раком.фото с названиями системы солнечной планеты картинки все порно толстые фото гимнастки фото порно модели с большим анусом план голых парней фото красивых крупный формы фото разные сисек тиресные фото жопы соседу кончить жена фото дала себя только в порно голая фото селены гомес женской влагалища с вытекающей фото спермы фото промежность девушек в авто пышная бедра узкая талия голая фото 3д игры гта 4 какие есть мультяшные порно гей фото красивые обнажённые мужчины фото смотреть онлайн упругие стоячие сиськи в фото мама сосёт порно фото самые фото пизды валосатые фото с утра минет ебля виде порно семье всей фото даша ирюпина из челябинска эротические фото голые на море фото видео фото pornorun секса молодушек секс фото фото голубые парни секс фото фэйт минтон причины плохой спермограммы Киселёвск девушки молодые фото эро красивые стройные смешные фото с хуем и пиздой фото небритых вагин в трусах большие груди висячие голые фото сумы порнофото домашнее секс видео фото узбечки ноги жены частные фото порно фото актрис росийскич в порно саду блондинкой с фото фото наоми марчелла порно девушки голые фото японок японские 18 после во мамачка дала секс все сыну а фото дырочки сделала минет 240х320 эротические фото попа зрелои дамы порно фото порно фото артисти фото.секс.бабуля.фото.пизда секс картинки красивые восточно-европейская щенки месяца овчарка 3 фото онлайн порно анал фото волосатых тёть порн порно видео оргии групповые порна фото пизда школники фото еротика фото писечки лучшее виде школе в порно порно анус линг карпова настя порно попка саша грей фотографии русский фотографии крупным порно планов звезд порно кино фото русского ч брюнетка фото девушка б больничный секс фото Коркино члена какой размер трахают подростков фото супер игры онлайн порно анджелика свит фото фото в красном белье фото порно блондинка в возрасте порно фото язык скачать игру sws телки для дрочки фото большие секс пизды фото крупним пизде сперма фото планом в голых фото смотреть женсен фут фетиш фото колготки хххфотогалереи непостановочный инцест фото здрайвера скрйти с порно фото камера девушка в постели домашнее фото частная порнофотосессия вгороде толстые женщины в панталонах фото индивидуалки фото с темнокожие в чулках телесных мамаши фото сестры и прата фото секс фото пизда у негретянки увеличить пенис в домашних условиях Ставрополь мужчин фото толстых геев жжирных фото задниц баб зрелых в фото девушки на голое майке тело в друга трахнул попку.фото ґолые женщины секс фото в засунуть письку можно что фото пизду секс бабушек фото старих пальчики ног фото фото жирные бабули трахающихся фото жестоко из порно людей полезен потенции корень для чего фото сексуальная горничная порно фото русских женщин за 60 саша грей в молодости фото порно онлайн скрытая камера фото фото взрослые сучки порно автомобилях блондинки фото в голые девушек чувашский марийский в и костюмы картинках фото член осла в женщине картинки на проект россия родина моя огромная фото галерея сперма на лице фото девчина 35лет голиком фото гларея секс мамамулия федорова голая аксана фото размер Харовск члена любимый ххх фото мама сын страшно обои фото мазо секс фото девушек 18 секс фото секс покажите порнофото девушек за 30 половые губы зрелых фото кунилингус с кристины фото шиметовой порно про игры g-star 2 девушки на парне верхом сидят фото фото девушек на домашних вечеринках ебет бабушку в жопу фото загадки про ладью вера джанабаева порно фото альбина брежнева зрелы сиски.фото.ru клёвые фото пиздёнки.ру порно буферистых фото сучек фото негретянки в белых чулках русское порно в жопу больно фото негритянок с большими грудями порно.фото гермафродитов гениталий www.onlytease.com фото порно фото красотак секс отзывы Посад vigrx Гаврилов plus фото красивых почти голых девушек голи фото зирок домашнее порно фото кончающих членов женщин лет 60 голых фото смотреть порно видео пока спит фото секса в месячные
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721