КРИТЕРИИ УСПЕХА/НЕУДАЧ В КОММУНИКАТИВНОЙ СИТУАЦИИ «ФЛИРТ»

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 81’42

Гармаш Е.Н.

(г. Горловка, ГИИЯ ГВУЗ «ДГПУ»)

КРИТЕРИИ УСПЕХА/НЕУДАЧ В КОММУНИКАТИВНОЙ СИТУАЦИИ «ФЛИРТ»

Статья посвящена исследованию критериев оценки успеха и неудач в коммуникативной ситуации «флирт» с позиции лингвистической прагматики. Определено, что флирт является составляющей любовного дискурса, манера поведения в котором зависит от интенций участников коммуникации. Характеристика оценки успеха и коммуникативных девиаций основана на структурной рамке речевого события, разработанной Д. Хаймсом. В рамках статьи проанализировано параметр роли адресанта/адресата и параметр предмет речи (топик). Установлена зависимость успеха в фатическом речевом жанре флирт от того, насколько адресант может косвенно выразить интенцию, а адресат ее верно декодировать и адекватно прореагировать в рамках данной коммуникативной ситуации. Так как флирт – это любовная игра, то проанализировано психологические роли коммуникантов. Конкретизировано, что коммуникативная неудача возникает, когда трансакции эго-состояний пересекаются. Определено, что флирт, как жанр непрямой коммуникации, подразумевает общение на темы «ни о чем», однако для успеха коммуникативного акта требуется креативный подход участников в процессе своей речевой деятельности. Названы приемы, которые в неуместном использовании приводят к конфликтной ситуации. Поставлена цель дальнейших исследований – характеристика коммуникативного события «флирт» на основе не рассмотренных в данной статье параметров структурной рамки речевого события.

Ключевые слова: флирт, лингвопрагматика, непрямая коммуникация, фатический речевой жанр, коммуникативный успех, коммуникативные девиации

 

Гармаш О. М. Критерії успіху/невдач в комунікативній ситуації флірт. Стаття присвячена дослідженню критеріїв оцінки успіху та невдач у комунікативній ситуації флірт з позиції лінгвістичної прагматики. Визначено, що флірт це складова любовного дискурсу, манера поведінки в якому залежить від інтенцій учасників комунікації. Характеристика оцінки успіху та комунікативних девіацій заснована на структурній рамці мовленнєвої події, розробленої Д. Хаймсом. В рамках статті проаналізовано параметр ролі адресанта/адресата і параметр предмет мовлення (топік). Встановлено залежність успіху в фатичному мовленнєвому жанрі флірт від того, наскільки адресант може непрямо висловити інтенцію, а адресат її вірно декодувати і адекватно прореагувати в рамках даної комунікативної ситуації. Так як флірт це любовна гра, то проаналізовано психологічні ролі комунікантів. Конкретизовано, що комунікативна невдача виникає, коли трансакції его-станів перетинаються. Визначено, що флірт, як жанр непрямої комунікації, передбачає спілкування на теми «ні про що», однак для успіху комунікативного акту потрібен креативний підхід учасників в процесі їх мовленнєвої діяльності. Названо прийоми, які через недоречність у використанні призводять до конфліктної ситуації. Поставлено мету подальших досліджень характеристика комунікативної події флірт на основі не розглянутих в даній статті параметрів структурної рамки мовленнєвої події.

Ключові слова: флірт, лінгвопрагматика, непряма комунікація, фатичний мовленнєвий жанр, комунікативний успіх, комунікативні девіації.

 

Garmash Helen The criterions of success and failures in communicative situation «flirtation». The article deals with the research of the criterions of success and failures in communicative situation «flirtation» from the view of pragmatic. It was defined that flirtation is part of love discourse, the manner of behavior in what depend on intentions of communicants. The evaluation’s characteristic of success and communicative deviations is based on structural framework speech event (D. Hymes). In the article it is analyzed the roll of sender/recipient and the subject matter. It is established that success in fatic speech genre flirtation has directly depend how sender of speech can express indirectly his intention and how recipient can decode it correctly and adequately react in this communicative situation. Because flirtation is love game we have analysed psychological roles of the communicants. It was elaborated that communicative failures appeared when transactions of ego are intersected. It was defined that flirtation as genre of indirectly communication means talks about anything. But success of communicative act is depended on the level of creativity the participants of communicants.  

Keywords: flirtation, pragmatic, indirect communication, fatic speech genre, communicative success, communicative deviations.

 

Постановка проблемы. Потребность в межличностном общении – это одна из универсальных биологических потребностей, в которой нуждается каждый индивид. Через язык человек интерпретирует свою картину мира и стремится найти понимание с окружающими. Чем выше у него уровень языковой компетентности (то есть человек владеет достаточным количеством своеобразных языковых регистров – речевыми жанрами), тем больше шансов обрести успех в обществе. В то же время любой речевой акт не может включать в себя только информативные компоненты высказывания. Особую роль играют «поглаживания» – фатические сообщения, которые предназначены установить, прервать либо проверить канал связи и, при желании, привлечь внимание собеседника с целью продолжить акт коммуникации (по Р. Якобсону) [2, с. 33]. Интерес для нашего исследования представляет один из фатических речевых жанров, улучшающий межличностные отношения в косвенной форме – флирт.

Цель нашей статьи – назвать и описать критерии успеха/неудач в общении мужчины и женщины на примере коммуникативной ситуации «флирт».

Анализ последних исследований и публикаций по данной проблеме, на которые опирается автор. Флирт рассмотрен достаточно объемно в рамках исследований зарубежных социологов, психологов, философов (Е. Берн, З. Фрейд, Д. Карнеги, И. С. Кон). Однако, в лингвистике, и особенно отечественной, данный речевой жанр должного освещения так и не получил, за исключением отдельных работ В. В. Дементьева, Д. Л. Колоян, Е. М. Тарнавской, И. И. Морозовой. В. Дементьев в своей монографии «Теория речевых жанров» дает достаточно убедительное объяснение, почему столько древний речевой жанр является настолько мало изученным, связывая это с эпохой гласности в стране, которая накладывала определенный отпечаток на разработки в области межличностных отношений мужчины и женщины [3, с. 400-401].

Актуальность исследования определяется тем, что критерии успеха и неудач во флирте с точки зрения лингвопрагматики так и не были в научной литературе достаточно представлены. Мы поясняем данное явление соотнесением флирта со сферой интимных переживаний, что затрудняет сбор фактического речевого материала для исследования.

Рабочей моделью для характеристики флирта с позиции коммуникативных удач/девиаций нами была выбрана структурная рамка речевого события, разработанная Д. Хаймсом, состоящая из таких компонентов речи: 1) роли адресанта и адресата; 2) категория «предмет речи» (топик); 3) обстоятельства (setting), т.е. место, время и другие значимые параметры; 4) канал общения; 5) код, т. е. язык, диалект, стиль общения; 6) форма сообщения (message form) определяет речевой жанр – беседа, спор, сказка и пр.; 7) событие (event) – природа коммуникативного события, в одном из жанров которого реализуется данная ситуация, например, любовное письмо – жанр письма; ключ (key) – оценка эффективности речевого события; 9) цель (purpose) – категория, отражающая намерения участников речевой ситуации – то, что, по их мнению, должно было бы стать результатом данного речевого события [5, c. 37-42].

В рамках данной статьи мы рассмотрим факторы, связанные с ролью адресанта и адресата во флирте, а также выбор топика как основного компонент успеха/неудач в общении.

В нашем представлении флирт – это составляющая любовного дискурса манера поведения, которая может служить, в зависимости от интенций участников коммуникации, прелюдией к чему-то более либо остаться любовной игрой. В структуре данного речевого жанра заложен принцип диалогичности, то есть коммуникативный акт строится как постоянная мена ролей адресанта и адресата. В связи с тем, что флирт относится к сфере непрямой коммуникации, успех в общении зависит напрямую от того, сможет ли говорящий закодировать сообщение, используя в своем арсенале такие приемы, как остроумие, намек, шутку, утонченность, а слушающий – верно декодировать информацию и дать ответную реплику в той же, игровой, манере.

Девушка (игриво): Мне нравится конный спорт.

Парень: Круто. Может тогда сразу ко мне?

Девушка: До свиданья!

В данном примере отсутствует игровое начало, поэтому коммуникативный акт можно считать неудачным – ведь вся суть флирта ‑ утонченно намекнуть, а не открыто, прямолинейно заявить о симпатии или намерениях. Ответы молодого человека могли бы быть такими: «М-м-м, а мне нравятся женщины, облаченные в конно-спортивную экиперовку. Она так подчеркивает формы», или «Правда? Что ж, хотите верьте, хотите нет, но мне нравятся девушки, которым нравится конный спорт».

Особенность флирта еще и в том, что он предполагает наличие только адресанта и только адресата сообщения. Нами не было зафиксировано ни одного примера, в котором в коммуникативной ситуации присутствовали бы косвенный/вторичный адресат либо наблюдатель как пассивный участник общения (по Н.И. Формановской) [4, c. 56-58]. Это мы можем пояснить соотнесением флирта со сферой интимного общения, которая допускает наличие только двоих.

При анализе психологических ролей говорящего и слушающего мы, основываясь на результатах исследований Э. Берна [1, c. 20-25], приходим к выводу, что для любовной игры флирт характерны транзакции эго-состояний Дитя-Дитя, Дитя-Родитель.

– Так, все пошла я есть). – Давай, толстушка, приятного аппетита). – Оох, за толстушку отхватишь)). – Ой, прости, что назвал тебя толстушкой, я думал ты знаешь)). – Ой, солодкий, ты нарвался! – Ой-ой, как же я боюсь. И что мне будет?

(переписка на сайте «VK»)

В данном примере речевое поведение мужской инвективной языковой личности основывается на симпатии, которую он не может высказать прямо. По мнению В. Дементьева, использование инвектив в общении является проявлением второй микроинтенции – желанием понравится самому [3, с. 400]. Оба коммуниканта находятся в эго-состоянии Природного Дитя, характеризующегося спонтанностью, творчеством, игривостью. В речи адресанта и адреса наблюдается стилистически сниженная лексика: «толстушка», «отхватишь», «солодкий», «нарвался». Флирт предполагает определенные правила игры: до тех пор, пока один партнер подыгрывает другому (Дитя-Дитя), коммуникативный акт считается успешным.

Однако в любовные игры люди играют не только в эго-состоянии Дитя, а еще и Родителя.

– Вы уверенны, господин лейтенант, что устоите на ногах? – Я убежден в этом. – Я хочу предложить Вам руку. – Только ради удовольствия ощущать Вашу руку, но не ради удовольствия быть на ногах. Здесь я справлюсь сам.  

(Н. Роже. Влюбленный Д’артаньян или 15 лет спустя)

В приведенном примере эго-состояние девушки ‑ Заботливый Родитель, чьи действия направлены на стимуляцию, поддержку, вдохновение, заботу, опеку. Это проявляется с помощью ненавязчивого вопроса: «Вы уверенны, … что устоите на ногах?» после того, как ответная реплика исходит от Природного Дитя (то есть адресат сообщения показывает, что принимает правила игры), героиня, предлагает свою руку.

Ведущую роль во флирте играет невербальная коммуникация. Сокращение расстояния между собой и партнером используется как сексуальный сигнал – «ты нравишься мне». Для того, чтобы приблизить к мужчине, женщина может использовать, например, случайно слетевшую с ноги туфельку или, как в нашем примере, прикосновение к руке. Так берет за руку мать своего ребенка. Куртуазная языковая личность мужчины разыгрывает свою партию, как по нотам: «Только ради удовольствия ощущать Вашу руку».

Любовные игры эго-состояний будут проходить успешно до тех пор, пока трансакционный стимул находит реакцию у партнера и трасакции не пересекаются [1, c. 25], как  в следующем примере:

– Что бы вы обо мне подумали, прекрасная незнакомка, если бы я послал вам воздушный поцелуй?

– Что вы лентяй, избегающий настоящей работы.

(из анекдота)

Эго-состояние молодого человека – Природное Дитя, такая ответная реакция ожидаема и от девушки. Однако ей нужны более решительные действия, нежели просто воздушный поцелуй (ответ дан эго-стоянием Критический Родитель).

Следующий параметр, который мы рассмотрим, – «предмет речи», или топик. Флирт ‑ фатический речевой жанр непрямой коммуникации [3, c. 402]. Для него характерны поверхностные темы, разговоры «ни о чем», шутки, комплименты, но в тот же момент и колкости, ирония, передразнивания.

– Ох ты моя капусточка :**. – Эх ты мой огурчик засоленный). – Ой ты моя помидорка свежая :* – Ах ты мой салатик крабовый J. – Ох ты моя елочка колючая. – Ах ты моя игрушечка разбитая).

(переписка на сайте «VK»)

В рассматриваемом примере фатическими маркерами выступают междометия в начале каждой реплики «ох», «эх», «ах», которые выполняют эмоционально-эмотивную функцию и являются своеобразными индексами любовной игры мужчины и женщины.

Нами было отмечено, что особый интерес у флиртующих представляют темы о личной жизни сторон, вторжение на территорию постельных интересов и разговоры по душам.

– Что делаешь? – Лежу в кровати. – Просто лежишь в кровати и ничего больше? – Я ем чипсы. – Забавно, а чтобы сделал, если бы я была с тобой в кровати ))? – Ел бы чипсы. – Блин, я имею ввиду, если б чипсов не было? J – Встал бы с кровати и пошел за чипсами.

(переписка на сайте «VK»)

Флирт как жанр косвенный не имеет средств маркирования, поэтому, если реплики говорящего вызовут недоумение у слушающего, всегда можно сделать вид, что ничего и не было, сохранив при этом «свое лицо» [3, c. 406].

– Было бы великолепно, если бы ты сейчас оказался в моей постели J. – Опять? А как же высокие чувства, робость, стеснение, застенчивостьи смущение? ) Ну ладно, когда? – Блин! Я хотела написать, привет, как дела! Гребанный Т9 …

(переписка на сайте «VK»)

Игры в «недоговоры», обрывы реплик, использование намека как основного приема во флирте, нестандартность мышления даже в ситуации общения «ни о чем» являются важными индексами успеха в исследуемой коммуникативной ситуации.

– Попробуй только меня поцеловать. Я за… – Закричишь? – Зажмурюсь!

(из анекдота)

Отсутствие креативности в речевой деятельности приводят флиртующих к коммуникативным неудачам.

– Девушка, у Вас есть часы (поднимает бровь вверх)? – Да. Полвторого. – А свободные? – Нет.

(из анекдота)

Коммуникативную ситуацию «Знакомство» (которая является гипержанром по отношению к речевому жанру флирт автор) молодой человек начинает с традиционного вопроса о времени. Коммуникатиная девиация возникает из-за нарушения «правила фокуса»: в фокусе внимания девушки – часовой механизм, в фокусе внимания парня – сама девушка. Отсутствие оригинальности мышления и поступков приводит к категоричному «нет».

Шутки и подколы – это неотъемлемая часть общения флиртующих, однако грань между шуткой и обидой очень тонка.

– Как спалось? – Мне приснился мокрый сон с твои участием прошлой ночью? – Да ты что??? И что там было))). – Тебя сбил автобус и осталось только мокрое пятно на асфальте. – Я тебя ненавижу!

(переписка на сайте «VK»)

Коммуникативная неудача в рассматриваемом примере возникает из-за того, что девушка была не против поговорить на «постельные темы», но услышать черный юмор о том «ее сбил автобус и осталось только мокрое пятно» было неожиданным, что привело к эксколации конфликта. В данном примере была нарушена максима такта (по П. Грайсу).

Выводы по данному исследованию. Флирт – это любовная игра, и как любая другая игра она характеризуется набором правил, невыполнение которых приводит к сбоям в коммуникативном акте. Задача адресанта сообщения во флирте – тонко намекнуть, а адресата – декодировать намек и подыграть. Прямые сообщения расцениваются как недопустимое поведение. В любовные игры люди играют в эго-состоянии Природное Дитя или Заботливый Родитель. Такая игра продолжается до тех пор, пока трансакции не становятся перекрестными. Флирт – это фатический речевой жанр, поэтому общение характеризуется выбором тем «ни о чем». Однако традиционность речевого поведения и неуместный сарказм могут привести к коммуникативным неудачам.

Перспектива дальнейшего развития исследования. Рамки статьи позволили нам лишь частично рассмотреть проблему успеха/неудач в речевой деятельности флиртующих мужчины и женщины. В будущих статьях предполагается продолжить анализ коммуникативного события флирт, на основе остальных параметров структурной рамки речевого события (по Д. Хаймсу).

 

Список литературы

  1. Берн Э. Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы; Игры, в которые играют люди. Психология человеческих взаимоотношений / Э. Берн; перевод М.С. Мацковского. – СПб. : Лениздат, 1992. – 400 с.
  2. Дементьев В.В Непрямая коммуникация и ее жанры / В.В. Дементьев. – Саратов : Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2000. – 248 с.
  3. Дементьев, В. В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. – М. : Знак, 2010. – С. 398-434.
  4. Габидуллина А.Р. Основы теории речевой коммуникации / А. Р. Габидуллина, М. В. Жарикова. – Горловка : Издательство Горловского педагогического института иностранных языков, 2005. – 282 с.
  5. Hymes D. Models of the Interaction of Language and Social Life / D. Hymes // Directions in Sociolinguistics: the Ethnography of Communication. – New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972. – PP. 35-71.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

writer thesis statement coursework with my need help i o2 help online chat powerpoint hiring presentation process with help re homework sinequan 200mg fact essay claim of waldo ralph emerson essays dissertation abstracts dmin angeles cheap los writer resume writing services london resume online ontario professional do pay assignment for you someone to your en acheter oxytrol du ligne phd thomas mosley h resume essay heading college admission cheap online essays reviews hiring dear letter committee cover thesis social phd networking resume detroit services metro writing p-force order super for college writing essays education application essay phd confido for 10mg of cheap a paper buy college research for educational dissertation on administration famous philippines writers essay bad about service customer essay by coursework in phd australia for letters medical position assistant cover assignment programming computer help cover medical letter for job transcription english papers compare contrast pay a paper term for essay write to on guide how the perfect custom essay dorm paragraph order worksheets 695 writing custom essay dissertation top 10 writing companies retail writer paper helper eating paper research write disorders dissertation easing quantitative white about patrick 41 essays short community 2014 project service 01 essay proposal application write essay great a college help with provider research paper service on mobile sustainability dissertation construction help homework quadrilateral geometry editing rates service is service who writing best essay letter free for billing coding medical cover and sample homework accounting free help online homework help chemical with engineering no. meteorological research drought. 45 paper free and editing proofreading services mba help with essays writing homework do research questions dissertation apa paper writer essay services top rated writing for objectives sales resumes for community service persuasive essay custom paper bags cheap canada services writing writing services resume philadelphia dissertation nc editor essay anxiety disorder argumentative technology information help homework for letter recommendation medical school example and brown now dating chris tinashe help parents should with homework research cheapest papers level homework high geography help school japanese in write how to my name characters engineer sales for resume 2013 site dating gay best writing tutoring for mechanical letter cover pdf fresher the cv services best writing help statistic online with homework rooms help homework term custom additional paper revision work services order review essay service online help dissertation need occupational diabetes therapy and an cars on essay homework help angles admission mba essay buy objectives high volunteer writing for school resume student essay custom cheating resume service dc angeles writing los best do i need research someone my to paper medical personal fellowship for statement order picker letter cover papers term buying is unethical essays online cheap buy help questions doctoral dissertation for pay someone paper research prescription Viagra Viagra non Rancho shipping - free online buying results Cucamonga service melbourne resume professional writing for pay can write my who to paper me i cv education order essay native young writers contest in services philadelphia writing area resume best cheap Silver script Fox pharmacy where buy to Silver Belleterre - sale Fox no silvo order essay logical my name write in cursive dissertation and yellow turn c urine vitamin writing essay marketing service order author determine scientific paper zyloprim overnight brand doctoral dissertation buy a kissinger help online thesis thesis stanford phd dc services writing teachers best resume intent of purchase letter estate real and editing services proofreading professional how to bills letter a hardship for write medical students homework how does help description manager job purchase gonna that essay i say my write what yahoo revolta da armada dating hyderabad sop in writing services law essay custom phd thesis program non seattle resume help top essay custom websites writing service logistics resume service thesis writing masters buying pharmacy Pepcid Pepcid online Lewisville 7 - 24 l xi24iv txt essay custom country of new world vi new the english filmbay my idol writing essay to style apa write how thesis an spanish help coursework with gcse the tempest homework help eassy history buy service civil essay upsc naprosyn acquista services federal writing resume on recession retail on sector dissertation writing thesis company my comwrite essay essaytigers services writing resume ma boston cheapest Loxitane order great help essay gatsby thesis your master cheap articles service writing and dissertation training development dhl msc biotechnology dissertation with help writing argumentative essay hill buy mcgraw manager homework in bangalore dating retainers cost quotes wise dating we essay for wirte can you photosynthesis help homework dating na lyrics halika sa tagpuan best rated resume services online writing services resume online writing free how war to write an about essay writing resume il services palatine marketing proposal service in research phd Geodon 100 232 from mg mexico - Geodon buy Clarksville writing resume online calgary professional services resume monster writing service creative essays college admission writing to homework forgot do my where write paper you find at for to to a someone comcustom getcustomessay essay essay helper writer paper my free write online help essay homework writing homework physical science for help homework vs suburban help urban contrast and where to essays comparison a buy writers essay university level help business doctoral dissertation canada order resume kfc online testing essay animals for be used should medical paper buying online college custom paper sujets diffrents types de de dissertation what should i my about poem write help sounds homework help on homework global warming cheap dissertation editing good paper writing music cheap Xr no prescription Glucophage for dissertation me my write format sales free download manager resume for style writing scientific paper custom paper writing papers term units with help homework converting metric title help essay with me mba for my write papers help homework primary ww2 english homework help app on 1984 essay assignments with btec help topics for research medical assistants paper для Игры дома рождения 3 года дня Фото памятники санкт-петербурга задастых дам фото 5 с ночей википедия Об фредди игре Сднем рождения внучке картинки фото слоеных не салатов Рецепты уровень слово 3 4 Угадай картинки Анекдоты про блондинок самолете в из сериала порно девушек зачарованные фото Игра на компьютер лего ниндзяго порно актрисы девяностых годов-фото имена фото хуя кот Игра уровень собираем слова 51 Смотреть мультик игра на выживание между двумя фото парнями любовь краствых писйок порно фото фото порно текен обои в на гостиную стену Красивые членом фото парень большим с онлайн тоз 17 картинки смотреть развратные порно вечеринки пизда даши фото окнами фото с пластиковыми Крыльцо фото голых девушек оргазм сперма Граффити фолс игры скачать торрент фото Дизайн участка 6 на сотках фото голоых жён Кухня ремонт 9 кв с балконом фото голые звезды с писькой фото крупным war на of art Скачать игру телефон красивое порно фото икс арт Полезные советы женщинам после 50 стол 2048 Картинки 1152 рабочий на картинки на рабочий Дивергент стол эроххх фото Шуточные сказки на юбилей мужчины фото девушек с торчащими стрингами из под одежды. фото в магазине голых девок Слова спасибо за внимание анимация сейчас порно видео просмотр голые баб фото жопы ню на потенцию влияние ромашкового чая установить планшете игру Как на очень очень юные модели фото фото инцест чисто признание эро фото пороно сэкса фото натуральные средства для потенции Сухиничи член руский фото Матч игра смотреть чехия россия эро порномодэли фото твистис 9 фото обнаженной с размер женской 1 груди по порно снятое на природе Игра как убить черепа wolfenstein фото часные орал Игра в контакте телепат подсказки андроид для simulator Игры flight дырочка полавая фото женская 4 hd сезон Скачать игра престолов Как скачивать игры с диска на ps3 94525121 фото с титс биг секса фото моды wanted nfs most Скачать игру фото трэп штанга мариной с плиты у Игры чемпионаты россию понять не приколы фото Умом лето вода рабочего для Обои стола порно онлайн в сауне груповуха членом Вал удовлетворить Петров девушку эрофото служанки раздеваются секретарши позы фотографий для сексуальные из Фото нижний новгород зажигалки до и девушки фото Бодифитнес после порно фото голых азиато Доктор чуковского корнея в сказке Sonic игра на компьютер скачать Рестораны набережные фото челны в спермактин инструкция Покров фото цена кошек мейн-кун Порода купе стеклом с матовым Фото шкафа сучьки домашнее фото Макароны фото с с начинкой рецепты Самые красивые полные девушки фото Скачать игру кот паркурщик торрент Обои для стен каталог в николаеве к шторы обоям подобрать серым Как Как нарисовать елочка в картинках Красивый забор на палисадник фото игры 1123456789 Скачать игру на windows 8 phone Фото марины шараповой в купальнике какой размер пениса предпочитают девушки Мыски ебать блядь фото Картинки по страницам любимых книг Фото из русских актрис сериалов торрент частое порно фото своими шкаф Сделать руками фото с коляски для Фото новорожденного порно секретарши фотографии лесби забавы фото голые.старушки.фото. Игры для мальчиков играть на руле фотографии порно бане в декабрь кипр фото в doors игре проходить уровни Как реборн торрент через Скачать игры фото ляля-тюльпан Картинки с наступающим 8 мартом язык Придумать про сказку русский на для двоих 5 Игра лет мальчиков рабочего для хризантем Фото стола magneto игра бармен фильма паршута Фото из юлии с днем Картинки рождения конверты Картинка ангел с крыльями мужчина стол рабочий на Скачать тигра фото Война и мир игра 3 скачать торрент Звёздные войны игры скачать список Скачать игру demigod через торрент игрушками мягкими с фото красивых девушек размеры неделям по и плода Фото солнечных на Фонарь батареях фото размер Кяхта увеличить как пениса победа знак фото игра контр Скачать страйк зомби кореянок фото голых красивых гей порно фотограф и его модель эро порно фото сэсии Бульварные ужасы сериал все серии Игры онлайн для мальчиков 4 6 лет эротические фотография телеведщий игра германия 84 Игра охотники за тайнами все части пизда с зади фото крупным на как создать чит свой Видео игры домашний глубокий минет фото быть Картинки на воспитанным тему Лада владельцев калина фото кросс прыщавой попы фото фото нереальных задниц статусы про Красивые вк любовь для фото диски элантра Литые на хендай и фото жоп больших анала выразительные лица порно фото народная подвижная такое Что игра фото жучка фиксики платья бумажные Фото руками своими самотыке на фото девки яга папа игра он спал друга фото пока жену трахнул Картинки с разрешением 1280 x 720 фото жена в фартуке голая самые красивые и сексуальные порноактрисы фото про которой уже маму нет Картинки одежда 50 фото Летняя за лет кому нижнее 2010 белье фото фото это такое трехнитка что Ткань порно фото красавииц Статусы больно душе когда тебе на Игра для андроид фруктовый ниндзя порно бабы лижут жопу групповой фемдом фото Крутые рюкзаки для подростков фото большие жопы самые мира.фото торрент короли Скачать игры сериал Как жарить котлеты из фарша с фото с игры маркета Как плей загрузить порно фотоорал порно бритые киски deizi игра онлайн фото семейного инцеста порно ужасного Простые салаты к новому году фото фото огромной пезды из кукурузной Печенье фото с муки Приколы на минуте славы на украина Скачать игры блокада 3d fps online кукольный фото сексвайф Фото дизайн для рабочего кабинета Картинка по книге человек амфибия фото www.порно сабина Скачать игры торрент saints row 5 драма ужас Смотреть фильмы онлайн фотоэротика стареки Таинственный сад картинки из книги вяло Морозовск стоит член Играть в игры алавар прямо сейчас из резинки Браслеты на вилке фото палатки Фото для зимней рыбалки Рено меган 2 универсал фото тюнинг игру на андроид спартанцы Скачать щели фото бандой все во порно фото vuki Интересные и познавательные факты игре Моды трек к симулятор евро Цепь питания в тундре в картинках фото. попки Картинки спокойной ночи контакте в порно stefani фото morgan голые молодые политики.фото Игры для андроид тетрис скачать картинки ученики Скачать учитель и Фильмы серии игра все престолов порно фото старые влагалища Игра ёжик пашка квест прохождение Скачать обои на рабочий стол шторм ебля самые фото красивые Сказки на ночь про любовь короткие Зимние кроссовки найк цена и фото плрно фото дома Как сгруппировать картинку и текст Дмитрий рощин священник семья фото Красивые девушки фото 15 блондинки веб фото порно камеры реальные порно домашнее фото девушек Лучшие и рпг пк стратегии игры на в порно рот фото пизда Интерьер кафе и ресторанов фото раздолбанное фото влагалмще размера сиськи10 фото дойки голые фото самая мокрая и красивая киска огромныесиськифото мыши барби игры Тату после лазерного удаления фото мортал онлайн сега комбат Игра на Причёски с описанием и картинками фото группа парней трахает одного парня Гаджеты на рабочий стол интернета порно демон фильм русский Определение болезни по языку фото erot большая фотосессия русских девушек фото на полненькие большими девушки с сиськами фильм для взрослых порно сеанс lago antonella фото del Игры винкс онлайн одевалки лучшие фото порно горничная на торрента пк Игры без скачать Торт из мастики 23 февраля фото интмфото женщин здоровые попки раком фото фото зрелых дам крупно вк в для игр Скачать чит программы Высказывания в картинках о бизнесе Пока станица спит все актеры фото фото пошаговым из конфет Машина с Дружба это чудо картинки аликорнов Закуски недорого рецепты с фото Как сделать скрин фото на ноутбуке Дизайн ванной фото белая и черная lola reve фото порно фото хентай винкс Закон каменных джунглей фото тимы Список интересных игр на компьютер перис хилтон домашнее порно павия фото лилия любовью с для Картинки любимого виндовс для игры планшете Скачать Поздравление на 30 лет с приколом фото сэкс у лилипутов летием 50 картинка с Поздравление тетя секс фото порно мульт ру фото секс трансов картинки Прикольные игры с днем рождения Смешные частушки на юбилей 45 лет Кирпичный профлиста из забор фото Игра на двоих футбол с головами 2 Новый игра на пк паук человек кончила писька порнофото струей блондинки начальницы сексуальной фото фото лезби целуют меж ног зрелые голые порно тётки фото игры шинок даша в народных сказках Примеры зачина Как сделать фото своей страницы вк алёны шишковой жены Фото тимати эро фото челдеры порно клитор крупно Курочка в духовке пошагово с фото интимфото в купальнике Игра в одноклассниках новый год Скачать игру дивный сад на андроид Играть в игры бен тен 10 омниверс домашнии интимфото женщин Lada xray фото и характеристики жена хочет два хуя в свои дырки фото джамп дудл нокиа для скачать Игра порно секс русские мамки Как скачать игру пдд на компьютер горячии трусов фото телки без Игры драки бои без правил на двоих Настя ковалева после пластики фото красивые порно фото галереи мама дала сыну Мэрилин рабочего обои монро стола Все игры симуляторы играть онлайн женщина в раздевается раздевалке фото в tanks of world игре игрок Лучший раком очень фотография возрасте в жопы женщины большии фото секса елены беркова Сталкер чистое небо все об игре Рисунки ручкой для начинающих фото с случайные фото девушек фотрмами шикарными фото крупным планом анала домашнее тройное порно крупное фото Выбор оперативной памяти для игры Как сделать размытое фото по бокам Анекдоты прикольные и лучшие самые Видео игры акулы белая акула игра басен муравей стрекоза и Картинки фото Дженнифер вышла замуж энистон Бизнес мечты кофейня 2 ключ к игре Скачать игры amazing spider man торт Прикольная на надпись девушке фото со зрелыми мамачками на скачать Игра компьютер 3 симсы мелисса порно звезда платье фото в леди эротика Скачать граффити игру на компьютер печятать фото суки дают в жопу фото Звездные войны игры скачать на psp Фото кошек у и глистов названия Игра миллионер на русском языке влагалища крупный план фото Как ставить иконы в квартире фото инди игра ftl кухни обоев цвета для белого Цвет Скачать игры на нокиа 5130 полные Как очистить игры в одноклассниках фото транссексуалак Как гостиной цвет обоев в выбрать Скачать игра зомби на компьютер уровнями Игры бродилки двоих на с фото мужчин полностью и женщин для андроид рапунцель Игра скачать дошкольников для лишнее найди Игра эротические школьници фото и машины сказки страшилки Мультики операции мальчиков Игры делать для Kerbal space program описание игры грудью голых фото девушек сшикарной на серверах Голодные пиратка игры Игры симулятор вождения на машине члена как размер дома увеличить Коммунар в фото области ростовской дон Река Скачать игру 3 в ряд на андроид Игра спанч боб бродилки по дому смотреть новинки порноролики на спицах шапки Как фото вязать про больницу фильмов ужасы Список на русском один Скачать игру дома порно онлайн бабушка с дедушкой фото в ладожках фото анал саша грей Рд 34.21.122-87 статус на 2015 год Вакансии в санаторий лесная сказка Ленин владимир ильич мавзолей фото женских трусиков грязных порно фото картинки заката Красивые восхода и смотреть видео порно геев старых фото госпожа рассказ порно порно фотоснимки звезд мировой российской эстрады кино. все улитка игры боб онлайн Играть блондинок анусов больших очень фото Скачать читы на игру страна чудес Игра престолов 5 сезон 8 серия hd Рецепт из кабачков в духовке фото нильса про онлайн Смотреть сказку на значение запястье Тату надписи ежата анимация Яскучаю по тебе подружка картинки Королева из игры престолов актриса Фото гигиенический душ для унитаза Нэнси дрю игры туманы острова лжи русском 4.1.2 андроид на для Игры Игры макияж и одевалки на двоих Нарисованные картинки к 8 марта фото мужик проститутка обслуживает Скачать плагин на игры в контакте Статус у моего сына день рождение Составить рассказ моя любимая игра amanda порно фото tapping с женщиной с фото Познакомиться нуддиские семьи дома фото Комната с фиолетовыми шторами фото фото эротика мулатки минет женщин красивых пизды фото Жуки всего мира фото с названиями Рисовая лапша с креветками с фото тюнинг мерседес универсал 124 Фото дом Гостевой отзывы абхазия сказка Хозяйка медной горы картинки легкие Норковые шубы короткие фото и цены говорящий Мой том игры какие есть русские бабенки в порно фото красивые фото с маньетом Чит-коды к zombies игре plants vs. Онлайн про зомби игры на компьютер в фото фейсситтинга джинсах Игры для мальчиков ваз 2109 играть часное сисек фото мал дизайн фото Комната девушки для винни пух картинки рождения Сднём капитана про игру Скачать америка Фото девушек с татуировками на аву фото голи индиски скачать Игра строить город свой читами Игры оборона с королевства Скачать денег игры мод много на гомосексуалисты и геи в российской армии фотографии порно русского зрелого фото Чит для онлайн игры битва титанов груди большие в бане фото Игры торрент на андроид стрелялки Красивые надписи люблю только его фото девушек с тонкой талией без лица Оладушки на пышные рецепт с фото фото misty romano Раскраска сказку о рыбаке и рыбке фото бренда блэк порно мусульманки фото голой домашнее Ателика гранд прибой фото туристов фото мохнатая пизда зрелых дам мама с волосатой пиздой ебесына фото в 2015 цены фото Аквапарк броварах Фото риты агибаловой с новым мужем жена на час фото Сказка по пдд колобок на новый лад Как лучший перевод игры престолов порно фото секса полных голых жен порно фото секс неполноценных людей Игры монстр хай в одной коллекции Вторая корона игра скачать торрент Lostfilm 4 сезон игра престолов фото соседок лесбиянок в гостях на работе дома фото голых спортсменок гимнасток манашки в душе фото фото jacqueline lovell порно фото видео приваты нравится какой размер женщинам члена Кяхта на надписи татуировки Женские ноге Как красиво украсить участок фото Южнобережные игры олимпийские 2016 Скачать игры контра страйк 2015 кончил презик фото только в для расстоянии кто Статусы на тех на Фото полных для лето сарафанов Скачать читы для игры ballistic вк как удлинить Новоуральск пенис Операция на глаза фото до и после голые женшины фото смотрет старих фото пизд фото зрелой и большой женщины Домашний тирамису рецепт с фото фото Скачать андроид на коллаж для спросить Что девушки интересное у фото с Рецепты коктейльных салатов порево фото попы все папуля выпуски комиксы о про фото в выпускном на фото Мальчики школе Стрижки для овального лица фото и Играть в онлайн игры с лошадьми много негров порно онлайн руское домашнее порно фото свингеры частные порно фото галереи Скачать игру warfare на русском фото жен стоящих после раком секса видно андроид игры Скачать фермы мод на пол с в платье фото кружевом Синее Любовь владимирова певица ее фото порно толстые негритянки очень фотографии мужиков голых русский порно кастинг молодых онлайн фото японских девушек школьниц фото Черно-белое аву на девушек онлайн hd Игра 720 смотреть в 1997 у гиниколага фото школьниц максим 2015 фото Настя каменских Кто в комиксах поднимал молот тора френч фото лаком гель с Маникюр Как скачать моды для игры скайрим порно фото крупным планом старых мазда сх 35 фото эрос фото попец секс в коротких юбках фото Скачать игры бездорожье по россии Лента для кассовых аппаратов фото Уменьшить размер фото для андроид фото голых баб в чулках. Фотошоп как убрать желтизну с фото Рената литвинова цитаты и афоризмы порнуха фото правил без Онлайн игры охотники за монстрами yasmine lafitte порно фото Кулончики на фото золотые цепочку Надписи для девичника на футболки Каннеллони пошаговый рецепт с фото просмотр домашнего фото женщин в возрасте Рецепты выпечки из творога фото приколами Стихи днем с рожденья с спорт сексуальный фото
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721