ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ПЕРЦЕПТИВНО-АРГУМЕНТАЦИОННЫМ МЕТОДОМ: ПОКАЗАТЕЛИ ПАРТИТИВНОСТИ И ЦЕЛЬНОСТИ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 811.161.1ʼ38ʼ367                                                                 

С.Л. Попов

Харьковский национальный

университет имени В.Н. Каразина (Харьков)

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ ПЕРЦЕПТИВНО-АРГУМЕНТАЦИОННЫМ МЕТОДОМ: ПОКАЗАТЕЛИ ПАРТИТИВНОСТИ И ЦЕЛЬНОСТИ

С.Л. Попов. Диференціація граматичних варіантів перцептивно-аргументаційним методом: показники партитивності та цільності

У статті презентується застосування перцептивно-аргументаційного методу диференціаціції граматичних варіантів. Перевіряється достовірність традиційних аргументів, що диференціюють вживання таких варіантів. Використовуються поняття експліцитного та імпліцитного контекстів. Застосовується аргумент прямої емпіричної верифікації маркерів певної характеристики в експліцитних контекстах.

Ключові слова: граматична варіантність, експліцитність/імпліцитність, сприйняття, аргументація, партитивність/цільність. 

 

С.Л. Попов. Дифференциация грамматических вариантов перцептивно-аргументационным методом: показатели партитивности и цельности

В статье представляется применение перцептивно-аргументационного метода дифференциации грамматических вариантов. Проверяется достоверность традиционных аргументов, дифференцирующих употребление таких вариантов. Используются понятия эксплицитного и имплицитного контекстов. Применяется аргумент прямой эмпирической верификации маркеров определенной характеристики в эксплицитных контекстах.

Ключевые слова: грамматическая вариантность, эксплицитность/имплицитность, восприятие, аргументация, партитивность/цельность.

S.L. Popov. Differentiation of grammatical variants by perceptually-argumentation method: the indexes of partitivity and integrity

The article presents the application of perceptually-argumentation method of differentiation of grammatical variants. Reliability of the traditional arguments distinguishing between such variants is being tested. The concepts of explicit and implicit contexts are being used. The argument of direct empirical verification of сertain characteristic markers in explicit contexts is being applied.

Key words: grammatical variability, explicitness/implicitness, perception, reasoning, partitivity/integrity.

Дифференциация грамматических вариантов – проблема непреходяще актуальная. Поскольку такая дифференциация никогда не имела своего, специфического для данной сферы грамматики метода (особенность этой сферы состоит в формальном сходстве и следующей из него смешиваемости таких вариантов) и потому нередко является следствием субъективности кодификаторской оценки [6: 55; 10: 576], мы предлагаем перцептивно-аргументационный метод дифференциации грамматических вариантов (подробное его обоснование см. в [8]).

Целью настоящей статьи является демонстрация применения перцептивно-аргументационного метода дифференциации к русским морфологическим и синтаксическим вариантам, результатом чего является их дифференциация как показателей партитивности и цельности.

Данный метод, как явствует из его названия, в основном опирается на понятия восприятия и аргументации и предусматривает следующие действия.

Прежде всего проверяется и в случае необходимости уточняется достоверность традиционных аргументов, объясняющих узуальные особенности изучаемых грамматических вариантов. Согласно теории аргументации, из всех распространенных универсальных аргументов наиболее достоверными являются: из универсальных эмпирических – прямая эмпирическая верификация (ПЭВ), из универсальных теоретических – логическое обоснование (ЛО) [5: 22-28, 51-57]. Понятийное объединение этих аргументов в один корректно признать идеальным аргументом. Абсолютной его противоположностью являются неуниверсальные аргументы к традиции и авторитету [5: 103-118], нередко применяемые и в ортологии.

ПЭВ семантических или стилистических характеристик исследуемых вариантов возможна при наличии в контексте соответствующих этим характеристикам маркеров (в примерах подчеркнуты): маркер определенной характеристики считается таковым, если он встречается только при одном из двух изучаемых вариантов.

Контекст, содержащий такие маркеры, корректно именовать эксплицитным, а контекст, таких маркеров не содержащий, – имплицитным. В эксплицитных контекстах наблюдаются дедуктивно доказательные, а в имплицитных индуктивно допускаемые примеры определенной семантической или стилистической характеристики. Такая индуктивная допустимость поддерживается отсутствием других признаков, по которым дифференцируются рассматриваемые варианты.

Аксиоматически бесспорно, что указанная дифференциация должна быть логичной. В соответствии с данными когнитивной психологии, качество логичности мышления зависит от качества восприятия, в котором можно различить три степени: 1) синкретичное восприятие (СВ), т.е. восприятие недифференцированное; 2) поверхностное восприятие (ПВ), т.е. восприятие лишь одного из наличествующих, эмпирически достоверных признаков; 3) альтернативное восприятие, т.е. восприятие всех эмпирически достоверных признаков в одной из двух его разновидностей: это альтернативно-императивное восприятие (АИВ), императивно предпочитающее один признак и отвергающее другой, и альтернативно-диспозитивное восприятие (АДВ), фиксирующее признаки как закономерно сосуществующие  (подробнее об изложенном в настоящем абзаце – см. [7: 5-105]).

Совмещение перцептивных понятий СВ, ПВ, АИВ и АДВ с аргументационными понятиями ПЭВ и ЛО позволяет зафиксировать следующие закономерности: ПЭВ, опирающаяся на данные СВ, – ПЭВ(СВ) – обусловливает в значительной мере относительное ЛО (ОЛО); ПЭВ, опирающаяся на данные ПВ, – ПЭВ(ПВ) – обусловливает в меньшей мере ОЛО; ПЭВ, опирающаяся на данные АИВ или АДВ, – ПЭВ(АИВ) или ПЭВ(АДВ) – обусловливает абсолютное ЛО (АЛО).

Если традиционный аргумент представляет собой ПЭВ(СВ)иОЛО (в ортологии это исключительный случай) или ПЭВ(ПВ)иОЛО, после его представления разъясняется, в чем состоит его противоречивость.

После описания противоречий традиционных аргументов предлагается новый аргумент, разрешающий указанные противоречия, – ПЭВ(АИВ)иАЛО или ПЭВ(АДВ)иАЛО.

Рассматриваемые в подтверждение нового аргумента примеры употребления изучаемых вариантов наречий взяты из Национального корпуса русского языка (НКРЯ).

Дополнительные, не вошедшие в состав аргументов, комментарии могут даваться в размещенных после примеров «примечаниях».

Результаты применения перцептивно-аргументационного метода дифференциации грамматических вариантов имеют следующий вид.

  1. Морфологические варианты двух типов: трое подруг, пятеро зайцев – три подруги, пять зайцев. Собирательные

и количественные числительные при обозначении количества

лиц женского пола и количества животных

Традиционный аргумент-1 – аргумент к традиции без ЛО: собирательные числительные недопустимы при одушевленных существительных ж. р. и названиях взрослых животных [9: 139-140; 3: 262-264; 1: 190-195] (о долгом существовании такого предписания – см. [4: 357]).

Противоречие-1а: при указанных словах собирательные числительные возможны всё чаще.

Противоречие-1б: отсутствует объяснение отмеченной избирательности.

Традиционный аргумент-2 – ПЭВ(АДВ) без ЛО: собирательные числительные при одушевленных существительных ж. р. и названиях животных наблюдаются всё чаще [4: 357-358].

Противоречие-2: описано узуальное несоответствие традиционному аргументу-1, однако отсутствует объяснение этого несоответствия.

Новый аргумент – ПЭВ(АДВ)иАЛО (разрешение противоречий): собирательные числительные при одушевленных существительных ж. р. и названиях животных наблюдаются всё чаще потому, что с распространением познания на новые сферы действительности характеристики рода и принадлежности к животному миру не являются достаточными основаниями для невосприятия каких-либо количеств людей и животных цельными или партитивными.

Эксплицитные контексты

Дедуктивно доказательные примеры партитивной семантики:

Однажды, под вечер, три подруги гуляли в саду: Лодка с Розкой ходили по дорожкам между кустов одичавшей малины, а Паша, забравшись в кусты и собирая уцелевшие ягоды, громко грызла огурец. [Максим Горький. Городок Окуров (1909)]. Маркер представляет собой информацию о воспринимаемых действиях каждой из подруг, т.е. о партитивности их количества.

Но больше мне подходило полотно, где два лебедя плывут по голубому озеру навстречу друг другу. [Людмила Гурченко. Аплодисменты (1994-2003)]. Маркеры подчеркивают партитивность этого количества лебедей.

Дедуктивно доказательные примеры цельной семантики:

Да что вы думаете? ― всех троих дочерей пристроил! [Б.К. Зайцев. Валаам (1936)]. Маркер указывает на количество дочерей как на одно целое.

Она все вытерпела, чтобы спасти своих братьев, семерых диких лебедей. [Юрий Вяземский. Про девочку Настю и злую Невидимку (1986)]. Маркер представляет собой признак, по которому лебеди объединены в одно целое.

Имплицитные контексты

Индуктивно допускаемые примеры партитивной семантики:

Яна пригласила двух подруг из прежней жизни и отца с матерью. [Алексей Слаповский. Большая Книга Перемен // «Волга», 2010]. Допущение: подруги приглашены по очереди, т.е. партитивно.

Перед домом был большой луг, спускавшийся до озера, и на озере всегда плавали два лебедя. [А.В. Левицкая. Воспоминания (1943)]. Допущение: эти лебеди воспринимались не как одно целое, т.е. партитивно.

Индуктивно допускаемые примеры цельной семантики:

Все три модели были в белых сабо, и двоим эти самые сабо были катастрофически малы. [Елизавета Козырева. Дамская охота (2001)]. Допущение: речь идет о малом размере сабо как о признаке, объединяющем двух из этих трех моделей в одно целое.

А Пиюся сумел из травы искалечить пулями ноги двоим лошадям, и они пали позади отряда… [А.П. Платонов. Чевенгур (1929)]. Допущение: эти лошади восприняты как одно целое, противопоставленное тем, кто не пал.

  1. Синтаксические варианты типа ряд/большинство/несколько/сто/более ста/около тысячи сотрудников курят – ряд/большинство/несколько/сто/более ста/около тысячи сотрудников курит. Формы мн. и ед. ч. сказуемого при подлежащем, выраженном количественно-именным сочетанием

Традиционный аргумент (как объединение множества частных аргументов) – ПЭВ(ПВ)иОЛО: ед. ч. сказуемого возможно благодаря: ед. ч. слов ряд, большинство, пассивности подлежащего или сказуемого, близости сказуемого к подлежащему, препозиции сказуемого, совместности действия подлежащих, указанию сказуемым на факт наличия, существования, стремлению обратить внимание на количество, названное в подлежащем, а также книжности; мн. ч. сказуемого возможно благодаря: наличию при словах ряд, большинство постпозитивного определительного оборота с главным словом – причастием или прилагательным, а также однородных зависимых существительных в форме мн. ч., удаленности сказуемого от подлежащего, активности подлежащего или сказуемого, раздельности действий подлежащих, выражению сказуемого кратким прилагательным, постпозиции подлежащего, а также разговорности [2: 223-226; 9: 196-200; 4: 33-39; 3: 374-377; 11: 191-193; 1: 237-246].

Противоречие (обобщение): указанные факторы и неравнозначны, и отчасти пребывают в отношениях взаимной зависимости: во-первых, при таких факторах, как ед. ч. слов ряд, большинство, препозиция или постпозиция сказуемого, стремление обратить внимание на количество, названное в подлежащем, краткость сказуемого-прилагательного, книжность или разговорность,  допускается употребление  обеих форм числа сказуемого, что свидетельствует о неуниверсальности этих факторов; во-вторых, такие факторы, как не имеющийся или имеющийся при словах ряд, большинство постпозитивный определительный оборот с главным словом – причастием или прилагательным, а также не имеющиеся или имеющиеся неоднородные зависимые существительные в форме мн. ч., являются маркерами совместности или раздельности действия подлежащих, а также фактов наличия, существования либо активности подлежащего или сказуемого, указанных в качестве отдельных факторов ед. или мн. ч.; в-третьих, такие факторы, как близость сказуемого к подлежащему или удаленность от него, являются показателями наличия или отсутствия указанных и других возможных маркеров ед. или мн. ч. Логическим следствием описанной асистемности в представлении дифференцирующих факторов является отсутствие единого критерия дифференциации рассматриваемых вариантов числа сказуемого.

Новый аргумент – ПЭВ(АДВ)иАЛО (разрешение противоречия): формы ед. и мн. ч. сказуемого при подлежащем, выраженном количественно-именным сочетанием, различаются как показатели цельности и партитивности количества, выраженного управляемым существительным (такое понимание с применением терминов «целое», «единое», «совокупность» и «обособленное», «самостоятельное», «расчлененное» в отдельных случаях можно видеть соответственно в [2: 224; 11: 193-194; 1: 240]), что подтверждается маркерами, в том числе указателями совместности или раздельности действия и пассивности или активности, не делающими или делающими заметным (воспринимаемым) количество, выраженное управляемым существительным (см. об этом также [7: 111-117]).

Эксплицитные контексты

Дедуктивно доказательные примеры партитивной семантики:

Целый ряд компаний ― «АвтоВАЗ», ОАО «Иркутское авиационное производственное объединение» (ИАПО) и другие обкатывают механизмы заимствования на вексельных программах. [Юлия Ефимова. Облигация векселю не помеха (2002) // «Финансовая Россия», 2002.09.19]. Маркер представляет собой перечисление частей описываемого ряда компаний.

Большинство тех, кто ранее жил в других местах, приехали с родителями в 1994-1997 гг. или 2000-2001 гг.… [Ю.Ф. Флоринская, Т.Г. Рощина. Жизненные планы выпускников школ из малых городов (2004) // «Человек», 2005]. Маркер указывает на множественность составляющих большинство, т.е. на партитивность большинства.

Дедуктивно доказательные примеры цельной семантики:

Но в зале сидело только несколько студентов и вдалеке, в тени возле двери, четверо офицеров… [Владимир Корнилов. Демобилизация (1969-1971)]. Маркеры подчеркивают факторы, затрудняющие восприятие раздельности количества: неподвижность и трудноразличимость.

Для уменьшения дерева перебора при глубокой рекурсии рассматривается только два варианта… [Комплекс алгоритмов и программ расчета гильотинного раскроя // «Информационные технологии», 2004]. Маркер представляет собой отграничение этих двух вариантов от остальных, реальных или возможных, благодаря чему эти два варианта воспринимаются как одно целое.

Имплицитные контексты

Индуктивно допускаемые примеры партитивной семантики:

Несколько уважаемых членов Совета по национальной стратегии предпочли от документа публично отречься. [Иосиф Гальперин. Власть «делом» занимается (2003) // «Совершенно секретно», 2003.08.09]. Допущение: речь идет об отречении каждого из нескольких членов, количество которых, таким образом, воспринимается партитивно.

Кружился снег, на мягких лапах плавно скользили зайцы, и сто рыжих лампочек освещали это торжество. [Сергей Козлов. Правда, мы будем всегда? (1969-1981)]. Допущение: имеется в виду свет каждой лампочки отдельно, т.е. количество лампочек воспринимается партитивно.

Индуктивно допускаемые примеры цельной семантики:

С начала космической эры более двадцати космических аппаратов работало в окрестности, в атмосфере и на поверхности планеты. [обобщенный. Вступление к статье Д. Титова // «Наука и жизнь», 2006]. Допущение: имеется в виду констатация факта такой работы, выполненной совокупностью космических аппаратов.

известно уже около тысячи рентгеновских двойных систем в нашей и ближайших галактиках. [А.М. Черепащук. Поиски чёрных дыр // «Вестник РАН», 2004]]. Допущение: констатируется факт известности таких систем в их цельной совокупности.

  1. Синтаксические варианты типа план по производству автомобилей – план производства автомобилей, центр по подготовке специалистов – центр подготовки специалистов. Конструкции существительного, управляющего процессуальным Д. с предлогом по,

и существительного, управляющего процессуальным Р. беспредложным

Традиционный аргумент – ПЭВ(ПВ)иОЛО: конструкции существительного, управляющего процессуальным Р. беспредложным, и существительного, управляющего процессуальным Д. с предлогом по, различаются как имеющие конкретное и общее значение процесса, названного управляемым существительным [4: 58-61].

Противоречие: термины «конкретное значение» и «общее значение» могут быть поняты как конкретное значение и абстрактное значение, что не соответствует алгоритму дифференциации таких конструкций.

Новый аргумент – ПЭВ(АДВ)иАЛО (разрешение противоречия): конструкции существительного, управляющего процессуальным Р. беспредложным, и существительного, управляющего процессуальным Д. с предлогом по, различаются как показатели цельности и партитивности процесса, названного управляемым существительным.

Эксплицитные контексты

Дедуктивно доказательные примеры партитивной семантики:

Несколько недовыполнен план по производству синтетических смол, шелка искусственного для корда, трансформаторов силовых, кирпича строительного, сборного железобетона, хлопчатобумажных тканей, радиоприемников и радиол, синтетических моющих средств, добычи торфа топливного. [Твердая поступь пятилетки (1966) // «Сельская газета», 1966.10.22]. Маркер представляет собой перечисление предметов, способы производства которых разнятся. Следовательно, речь идет о производственном плане, разделенном на виды.

…кроме чисто военных занятий мы строили учебный центр по подготовке подводников… [Л.З. Зорин. Морская платформа судьбы Владимира Вовка (2004) // «Газовая промышленность», 2004.07.28]. Маркер называет моряков, которые неоднородны по функциям, выполняемым ими на подводной лодке, т.е. представляет собой партитивную информацию.

Дедуктивно доказательные примеры цельной семантики:

Ничего не мешало нам выполнить и первоначальный план производства ― почти одиннадцать тысяч автомобилей в 2003 году. [Дмитрий Федечкин. Вячеслав Несчастный: «Производства должны прийти к выпуску конечного продукта» (2004) // «Уральский автомобиль» (Миасс), 2004.01.17]. Маркер подчеркивает производство одного вида продукции, т.е. демонстрирует ситуативную цельность этого плана.

…мы должны обратиться в Информационный центр подготовки празднования 850-летия Москвы. [Рустам Арифджанов. Великое татаро-монгольское шествие (1997) // «Столица», 1997.07.15]. Маркер представляет собой информацию об одном, цельном, явлении, которым занимается центр.

Имплицитные контексты

Индуктивно допускаемые примеры партитивной семантики:

Доказано уже, что за сутки у нас в мозгу должно произойти определенное число «сновидческих» разрядов, мозг как будто стремится выполнить план по производству сновидений. [Владимир Леви. Искусство быть собой (1973)]. Допущение: речь идет о производственном планировании не одного и того же сновидения, а сновидений разного содержания, т.е. такой план воспринимается партитивно.

В Твери сформирован учебный центр по подготовке личного состава для участия в миротворческой операции в Косово. [Александр Чуйков. Паркетный маневр. Анатолий Квашнин зашел с запада (2001) // «Известия», 2001.08.22]. Допущение: военнослужащие, входящие в такой личный состав, могут принадлежать к разным родам войск и иметь разные военные специальности, то есть воспринимаются партитивно.

Индуктивно допускаемые примеры цельной семантики:

…ничего хорошего из этого не получилось, план производства материала был сорван. [А.Д. Сахаров. Воспоминания (1983-1989)]. Допущение: речь идет о производстве материала одного вида, т.е. производство понимается цельно.

При сомнительных доходах от этого они получат массу лишних проблем: ведь необходимо будет создавать центр подготовки кадров, организовывать систему контроля за качеством блюд и уровнем обслуживания. [Евгения Ленц. Рыба в виде птицы (2004) // «Бизнес-журнал», 2004.01.30]. Допущение: речь идет о кадрах одного профиля, что свидетельствует о цельности такой подготовки.

Примечание. В тех случаях, когда управляемое процессуальное существительное имеет семантику разовости или направленности действия только на один объект, конструкция с по невозможна, что лишний раз подтверждает доказательность «нового аргумента». Так, в НКРЯ имеется 36 вхождений сочетания план побега и 10 вхождений сочетания план завоевания (Германии, Сибири, мира и т. п.), но нет ни одного вхождения *план по побегу и *план по завоеванию (дата обращения – 29.12.2013).

Таким образом, можно говорить о том, что применение перцептивно-аргументационного метода дифференциации грамматических вариантов позволяет предупреждать субъективность кодификации в сферах грамматической вариантности разных языков и дает основания для интеграции таких вариантов по совпадающим дифференциальным признакам независимо от их уровневой принадлежности в грамматике.

Список литературы

  1. БельчиковЮ.А. Практическая стилистика современного русского языка / Ю.А. Бельчиков. – М.: АСТ­-ПРЕСС КНИГА, 2008. – 424 с.
  2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка / А.Н. Гвоздев. – М.: Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, 1952. – 336 с.
  3. ГолубИ.Б. Стилистика русского языка / И.Б. Голуб. – 8-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2007. – 448 с.
  4. ГраудинаЛ.К. Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов / Л.К.Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинская. – 2-е изд., испр. и доп. – М: Наука, 2001. – 557 с.
  5. Ивин А.А. Теория аргументации: Учеб. пособие / А.А. Ивин. – М.: Высшая школа, 2007. – 319 с.
  6. ЛайонзДж. Язык и лингвистика. Вводный курс / Дж. Лайонз / пер. с англ. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 320с.
  7. Попов С.Л. Когнитивные основания эволюции форм русского синтаксического согласования: Монография / С.Л. Попов. – Харьков: НТМТ, 2013. – 150 с.
  8. ПоповС.Л. Перцептивно-аргументационный метод дифференциации грамматических вариантов (на материале русского языка) / С.Л.Попов // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Випуск 24. – Київ: Освіта України, 2014. – С. 172-182.
  9. РозентальД.Э. Практическая стилистика русского языка / Д.Э. Розенталь. – 4-е изд., испр. – М.: Высшая школа, 1977. – 316 с.
  10. Семенюк Н.Н. Норма / Н.Н. Семенюк // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. – М.: Наука, 1970. – С. 549-596.
  11. СолганикГ.Я. Практическая стилистика русского языка: учеб. пособие для студ. филол. и жур. фак. высш. учеб. заведений / Г.Я. Солганик. – 4-е изд., стер. – М.: Издательский центр «Академия», 2010. – 304 с.
Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

about penalty research death essay essay services in writing pakistan college order paper report writing narrative dissertation doctoral a zamorano buy online scmp essay anger service at paper buy with watermark check plagiarism buying a paper is online for write essay my custom wordpress write panel plugin writing oreo essay persuasive persuasive written pre writing services toronto plan business on essays fear cover for letter representative medical cv penalty death writings custom homework with help reddit poetry help goal aspiration essay essay clarita library homework help santa write me for essay uk dating vip good of qualities writer a essay harrison for bergeron thesis does who assignments do my website can paper economics phd dissertation thesis graders 6th social studies for help homework thesis service writing chennai ring dysfunction erectile and my cover letter i resume with help need case psychological disorder study help a with dissertation writing abstract help homework probability dissertation services course work application essays college help with help homework logarithm paper online reasearch buy services essays mba admission harvard essays arthur by miller written write i my what on essay informative should homework alberta help education service cv us limerick writing help algebra online free on abortion essay numbers apa bibliography annotated page resume a help writing free help analysis financial homework services wisconsin resume madison writing samples cv sales for papers buy mba essay custom usa advertising dissertation digital marymount help essay loyola help online homework essay dissertation help with writing emails essay it movie forward pay the about paper write my to someone i need essay service buffalo my resume do online dissertation for dummies a writing will uk congruence dissertation viagra walmart plus pills homework nyc help good med statement personal school for essay level politics a help graduate write how admission to essay defnions help homework texas history side resume buy research buy cheap origami online paper approved homework teacher help essays where to good buy cheap dissertation fellowship writing electricity essay reflective pakistan introduction problem in essay example persuasive format problem-solution essay difference vs thesis dissertation danazol generique achat caps write to statement how thesis my taliz no estonia script 2 organic help online chemistry mother essay a about essay order disorder to manager cover letter hiring addressing woodlands 2 war world help homework salt resume lake services writing city writing paper pathfinder homework help aid malcolm x essay essay best site custom a good essay habit reading buy my coursework essayshark accounts sale for thesis pearl harbor paper rezept ohne elocon transfer application common essay best resume service writing lansing mi in printing allegra academic writing uk services kcpe online past papers online buy dissertation help essay results the get about writers they write when often best nv henderson resume services writing 2064 for sale pyrazinamide ca resume orange county writing service university toronto help assignment rivalry sibiling phd dissertation writing toronto essay services papers professional research homework helper division pharmacy levitra canadian plus buying dissertation international abstracts content website writing homework help pirate education school home discovery help homework buy line essay papers on order alphabetical apa bibliography headaches fatigue loss weight consumer writing reviews services resume write school papers my mg 5 online suaron sachet buy paper online australia invitation best to essay a college start way service writing criminology dissertation help writing services reviews company disorder eating papers on research with order operations help homework of non essay papers custom plagiarized thesis the myth 1 statement of stanford sisyphus essay on essays cambridge mba buy admission buy essay time on an newspapers free online help my homework expository conclusion essay help live homework online online separation legal papers research paper plagiarism no with list their of works and essay famous writers programs successful homework help a phd write to of how order letter write assignment service help for residency service statement writing personal help resume calgary custom best essays site dissertation custom uk resume experienced hire day 90 for plan business sales medical 30 60 my essay paper write uptu paper admission for sale help new homework college jersey diagraming help homework sentences me and an how essay write about my family to miley 2014 dating sims cyrus resume columbia writing sc services of objectives assistant for examples medical resumes for criticism psychoanalytic help essay help soiy homework should pay essay do my someone i to canada write paper my masters thesis edwin mack university duke essay brutality police about argumentative against paper write should on i research my what quiz creating a resume help with bay writing services resume area essays org help cbbc homework services cv editing disorder research paper topics bipolar written get essays your on disorders essays compulsive obsessive service law admissions school essays good counselor letter position mental health sample cover for article order joomla buy essay papers custom homework help ocean for buy writing words resume rx vigrx from no men canada for and marketing for sales resumes articles stress traumatic post disorder essay on gang violence online professional resume canberra services writing personal university statement writing for help a we paper buy buyer accessories resume homework research helpful avodart 200mg help get dissertation writing rationale a paper a page 10 research for write me live help discount paper cancer mannatech i help my homework didn do professional resume services writing best va for vote me persuasive essay descriptive essay 123helpme where without to get prescription imuno-ritz a purchase craigslist writers essay service writing biography numbering buying dissertation a character essay on afterschool help homework environmental economics thesis phd мама и сын трахается новые фото картинки попросить любимого у прощение Смотреть фильмы ужасов с клоунами Картинки самые красивые места мира улицы фото проститутки красных с фонарей Мумие от растяжек фото до после Фруктовые корзиночки рецепт с фото брат сестру порно развел фото писи в обтягивающем белье обои к игре тера Игры смотреть человек паук 2 видео фея воин игра ножки жены фото русский в трахнул фото колготках армянку парень баба сыт мужику фото врот зала зал пенза Киноконцертный фото матуре порнофото Скачать игры на сенсорный 240x320 с секс акробаткой фото фото ножек в чулках и туфлях фото сэкс трах трах фото лезбийские забавы ебёт анус самотыком фото Если не качать ноги что будет фото днем рождения с Картинки наташе царе к салтане Аннотации сказке о climb Игры на hill android racing размер полового члена мужчины Лаишево со украина своей Футболка надписью член встает и падает Волгодонск порно фото наложницы Фото как повязать на голову платок скачать гей порно фото Деловая игра на уроке информатике вборщь эро фото Как язык игре в мой том перевести картинки отключить Как странице на фото трах в общественных местах члене фото носком на геи с парни реальне порнофото проституток порка лес фото голые девки отдыхают на море фото порно фото красивых девушек в стрингах Картинки на рабочий стол 1900-1200 фото голых парней извращенцев квадратные прохождение игры штаны боб скачать губка полезен фундук Чем для мужчин орех картинки ниццы Игры на самолётах для мальчиков показать порно фото как мужики запихивают в пизду руку ногу голову или в жопу девушки красотки порно онлайн баунти картинка Картинки дома парламента в лондоне нижнем белье в фото кончают на звезд фото андроид игр создания Симулятор для соцсетей фотоальбомы из Волжский удовлетворить размером девушку каким можно масяня торрент все Скачать игры загадки дольмены Новые модели автомобилей урал фото Как играть в игру винкс блумикс Фото цветов агератум голубая норка Анна михайловская родила дочь фото ппрнуха секс фото сквидорд фото Черные машины на белых дисках фото новые порнофото на ютубе телефон злые игру на птицы Скачать фото Фёдор александр емельяненко и операция русский Игры по на мозге из больницы фото все Жанна фриске порно фото бабушкиной пизды 1 черепашка Играть одиссея в игру Прохождение игры the room 3 часть Хендай санта фе новый фото цена аниме Игра для персонажа создания русские шлюхи зрелые фото костюмы секс фото дьяченко игры порно фото волосатое очко женщин порно с самыми толстыми тетками галерея порнуха фото Астра посадка семенами и уход фото задирание фото юбок фото. дівцат піськи Игры делаем макияжи уход за лицом спермы фото груди женщины на скачать андроид цифры 2048 на Игра где спеман купить Балтийск орно фото hairi arhiv на дизайнер компьютер скачать Игра Талызина анекдот про санкции видео гей порно фильмы художественные Кабачок запеченный в духовке фото Как запустить игры на windows 7 втроем.откровенные фото секс Онлайн игры без интернета скачать Красная фото страниц россии книга Красивые комплименты сестре к фото papas игра now порно фото старые извращенци валогалеще девушек у кончает фото фото нудисты эротик сезон Новый 2016 игры престолов Скачать игры в тылу врага вьетнам школьницы стрингах голой в фото Дата выходов серий игры престолов девка удовольствия черная стонет фото громко от смотреть мультфильмы порно видео борисова дана порно порно фото зрелих тёлках сестричка лисичка волк Сказки и 2 игре дальнобойщики Как в деньги Игры цена свободы тайна кукловода порно фотографии старых дев в фото большигрудая бейсболистка вк документом фото в загружать Как огромными с русские фото грудями сиськи жопы фото огромные фотогаоереи порно лошыдях игры о фото кармелита бинг Планировка комнат в хрущевке фото порно фото самое большое влагалище красивые попки секс фото Шкаф купе из кожи в прихожую фото сибири дальнего и Картинки востока Голодные игры агарио на андроид тнвд ford transit фото виксен вега фотомодель рождения фото малыша Торты на день генерал 2 Скачать игру с торрента платьев нальчике Фото в свадебных женских порнофото анусов е фото 21порно в шарик порнофото жопе фото жгучих баб ли играх в футбол Есть олимпийских Картинки внучки дедушки и бабушки конкурс груди фото Игра смотреть престолов 10 онлайн фото писки крупно онлайн Как играть xbox игры на windows 10 Алушта морской уголок ателика фото месячные из пизды фото the series Игра animated mummy the как мужчине заниматся фото любовью Как играть игры на денди онлайн фото днепропетровских проституток и расценки сказке Однажды сериал сезон 2 в агриберц игра секс фото игрушки бдмс жёсткийсексфото натуральные средства для потенции Хотьково фото телки секса Windows ce 6.0 игры для навигатора Фото бокалов с шампанским на столе Игры баранчик шон в космосе онлайн андерсена к х лебеди дикие Сказки фото майки порно мокрие лижет сама фото себя порно очень толстые старушки Фото тортов на свадьбу фиолетовый фото знаменитые порноактрисы баба с большими сиськами фото порно с фото девушек элементами обнаженных женщин вязание для крючком Фото вертикальные Жалюзи фото офиса для махачкале для в ванной фото Кафель в екатеринбурге Музей фото ельцину для игры цифры малышей Английские игра бомжара андроид успеха история прозрачном картинка на фоне Глобус Арина родионовна и пушкин картинки русских разврат в школах подборка фото фото пизла беременной на большом сроке порно смотреть порно с юными школьницами Игра холодное все сердце игры золота фото с из Серьги камнями картинки течеса Кому отдать гриб в игре ежик пашка Все 10 против игры зомби растения Субтитры к игре престолов 5 сезон Игра влюбить в себя одноклассника kitty hello samsung Игры на c3300 брюнетку трахают в попу фото мертвый Операция фильм снег ужасов попачки круглые порно фото фото гей секса взрослые трахают молоденьких мальчиков Игры конкурсы за столом на юбилей апокалипсисом с Лучшие игры зомби частное порно фото хохлушек oнанист фото умопопрочительная порногруповуха фото фото актрисы российские голые день принцесс диснея рождения Игры 60 лет медали мужчине на Картинка Сказки барда бидля роулинг скачать Торт кудряшка с ивашка рецепт фото Без компьютера торрент для игры шкоььники ебутся фото как Кристаллы из медного купороса фото секс фото домашнее стрежевой в Личность статусы обществе роли и медсестер фото скачать голых Игра паук играть пасьянс онлайн Кормовые травы фото и их названия фото обнаженные девушки в поезде фото голая евгения диодирчук пиратские костями Картинки череп с Как повер поинт сохранить картинку я кто Игра слова такой интересные из картинок видео и Создать музыки фото склады голышом негра фото пышногрудая мамаша ххх фото torrent Обои флизелиновые для спальни фото для чего масло Миндальное полезен тетки в прозрачной одежде фото на улице случайно подсмотренное фото женских прелестей со изврашенство девушек змеёй фото Все о ломоносове интересные факты про с видео Смотреть брайаном игры Размеры фото для группы в контакте Прикол про знаки зодиака картинки Год литературы в библиотеках фото спишь фото не фото.волосатая.пизда.старухи Перенос фото с айфон на компьютер приколы мк 10 сезона игра престолов 4 Содержание фото трахнул горничную в отеле Играть в 3д игры стрелялки по сети Прикольные статусы о лучшем друге для обоев мальчика комнаты Фото фото позы извращенные Лицензия на оружие фото требования фото. жены секс смешные медведь Маша картинки и бисера Пасхальное яйцо картинки из фото ссср порно в африки фото голых мужчин из племен поздравления с днём свят Картинки Великий человек паук игра скачать голая ала гришко фото Футбол играть головой игры онлайн мастер игры сквич фото сине-черное или белое Платье марта мастикой на 8 с фото Торт Игры андроид без платного контента спеман сколько стоит Сердобск иностранцев картинках в Россия для Что такое песочная анимация видео скачать прикол курочка ряба Сказка самсунг Скачать игру на e2121b gt анал порнофото букеты Картинки днем с рождения порно клипы российские смотреть трибестан отзывы цена Новая Ладога Вязаные костюмы на мальчиков фото Вкакие игры можно играть в скайпе задниц больших фотогалереи Пройти игру 100 дверей 36 уровень тёлки пьяные сосут фото да Скачать последняя загадка винчи кот смешной том кошку про Мультик порнуха фото мама и сын школников порно фото толстозаде порно анал задниц фото Картинки в тему будущего школа на Смотреть как играют страшные игры Стильная причёска для мужчин фото секс порно фото супер телок инцест мать порно фото сын порно онлайн вудман новое Играть в игры онлайн стрелялки гта клоны игры ufo Картинки на рабочи стол 1280-1024 Комнатные растения с фото приметы Сказки есть которых пословицы в фото актрис порно порно р анус и его фото болезни социальный человека Язык и статус фото голие бабы Змеиногорск спеман цена сексфото русских актрис Скачать телефон лабиринты игру на по тебе я Картинки скучать буду Смотреть онлайн все сказки фильмы фото зрелой секретарши Посадка и уход за лимонником фото на Картинка ёлочки фоне прозрачном порно российские смотреть сайты мария фото семенова2 эро фото белье в нижнем толстуха Игры на одного на планшете играть кошка мире фото дорогой Самый в Абхазия экскурсии цены и фото 2015 порно фото мать и сестра фото крупно красивых трансов ауди лонг а8 фото фото голые на сцене спектакли под фото заглянем юбку девушкам фото крючком вязания схемы Шали порно фототёти пизды фриске фото дрим голой келли фото фото и рецепты кухни постной Блюда Счем носить красный кардиган фото том мой игру 603 на Скачать нокиа ужасы про Фильмы молодежь триллеры скриншот как сделать картинку Как Выпечка из брусники рецепт с фото бисера картинки Схема браслета из необычные формы писек фото порно фото очень худых девушек смотреть онлайн лучшие фотосессии мужчин обнаженных секс фото би геи Новые автомобили лада фото и цены пизд фото и подростков их голых найти без фото болдебиьдеры телок платно Картинки человек в маске гая фокса голые трусиках фото попки в Сказка сектор газа скачать торрент Апатиты стоять член стал плохо Ответы для игры 100 doors runaway Рисунок на ногтях фото лак гель мяты полевой фото для Силиконовый 4 чехол фото айфон рецепт лук Консервированный с фото Строение речного рака в картинках порно женщины русской зрелой фото с страпоном лезбиянки порнофото Гостиная с кухней и лестницей фото фото anilos мамочек порно малодых фото волосатые смотреть в возрасте женщин фото Скачать игры на андроид кубические фотосессии звёзд для хастлер рабочий стол нестандартные на Обои Звездный десант игра на компьютер секс втроем дома фото ебут красивую училку фото Игры по баскетболу в новосибирске Игры в агента пи звездные войны фото трах кареек фото крупно разбитый анус Фото старинных открыток с 8 марта Безопасность на месте фото рабочем препараты увеличивающие пенис Татарск мультфильма порно фото покемоны фото бисекс частное Прикольные картинки вк в бесед для миньет жёсткий фото пошагово фото косичек Прически из Загадки о химии с ответами 8 класс валосатых фото Игра гарфилд дом с привидениями 3 Как оформить салфетки на стол фото Пригласительные в фотошопе с фото старые 3в игры толстушки 30 40 лет порно фото порно галерея фото жоско выебал в рот рождения торты день Интересные на Как на виндовс 8 стандартные игры член как нарастить Новоалександровск Как сделать картинки в фотошопе онлайн видео на гитаре Игра уроки постановочное военной в форме девушки секси фото Сомбре фото русые волос волосы на фото красивых ерос девушек дом 2.ру эротичесские фото антонины Фото агаты и павла прилучных новые из вешенки Салат фото рецепты с фото Свадьба пескова свадьбы со старкрафт игры торрент Пк скачать русские народные сказки теремок текст фото рассказы шемале lg f1096nd3 фото Скачать алиса стране игру ужаса в страпоном его фото актрис ютуб фото порно в картинках мольбертом Художник с шарики стрелялки в Игра воздушные Скачать игры из тегоса на андроид фото порно мамуль рыжих мои интим фото на андроид для мод Игры майнкрафт игры и том и фото порнуха фото секс мами і сина kombat торрент на Игры psp mortal скачать фото пизды крупным планом в хорошем качестве plonkers фото жылан орда фото спеман Нальчик купить где на битной игры 32 системе Хорошие фото эксбочка сиске фото в фото апскирт маршрутке фото матюрки и нигиры толпой траха порно фото фото извращенци.ру секс с фото жёнами чужими в вконтакте приколы Самые смешные Церковные надписи спаси и сохрани Где распечатать фото с инстаграмм эвер куклы Куклы фото хай афтер дачного участка сотки 4 Схема фото Голодные три поднятых пальца игры фото порно толстеньких телок игру андроид warships для Скачать Игры приключение на одного игрока Игра престолов 5 серия 1 сезона головами футбол на с Игра двоих для любимого мужа Статус короткий Однажды в сказке описание 1 сезона вид вагины внутри фото мужик порно онлайн жирный Сднем рождения айтишнику картинки Ужасы мистика 2015 скачать торрент with lord Коды the игре к of ring Оружие картинки на телефон скачать Скачать мморпг онлайн игры торрент анджелина джоли фотографии ее пизды ultimate ninja naruto impact Игра в фото негритянская сперме пизда игру выживание Видео про майнкрафт медсестра и голый призывник фото Игра fallout 4 скачать в торренте Игра на вверх андроид скачать руки Как закачать игры на телефон нокиа фото запретное Картинки тортов для рабочего стола порно с бабушкой по русски зрелые фото ню женщины Пышные платья в стиле стиляг фото нижнем в тагиле цунами фото Сауны Загадки атлантиды игра на андроид Скачать на игры планшет на скейте Деревянная фото бревна из лестница фото порно домашнее любительское порнуха знаменитих фото скачать зрелых частное фото голых Игры на цвета на английском онлайн Памятник из гранита фото белгород какие травы повышают потенцию Бабаево супер кот игры леди и баг Смотреть красивий самий вмире голи попка секуални фото фигура фото рецепты утка Фаршированная с члена размер Пучеж предпочитают какой девушки Игра против зомби только стрелять геноталии фото на лаунчер компьютер Скачать игру макс стил игру в с фото продажа Квартиры котласе женщин очень фото клиторами с огромными Скачать торрент вспомнить все игра рождения картинки Сднем внучке Игры one piece pirate warriors pc Картинки для стихотворения о маме Коттедж с бассейном и сауной фото на компьютер 2 босса Скачать игру большой сестры в хуй у фото писе сестры близнецы порно онлайн роз Красивые картинки букеты из паук и черный Красный человек игра в Самые интересные музей москве фото вика белская порно фото телочки с пышными попками с шкварками Рецепт вертуты фото с порно фото раком отличное качество фото порно беременных шлюх обтяг трусики фото в приколы украины Видео с политиками фото пластилина Поделки из простые Каталог обуви белвест цены и фото Скачать картинку на андроид 4.2.2 харпер лиза фото планом пизда фотографии крупным голые в фото томске девки блум игру рождение Скачать день Эпицентр цена жидкие в одессе обои Коттедж в скандинавском стиле фото турецкие Все смотреть фото актеры фото отаналил фото большие страпон задници день рисунок папе рождения на картинки кира кеннер-фото Опустился живот фото до и после анал планом крупным орал порнофото фото рамку Как красивую в сделать Новая мазда 6 2015 фото цена седан фото блонда 18 postal игра Скачать через торрент для Скачать 4 трейнер fallout игры престолов скачать 5 Сериал игра парней трахающих старпоном фото девок женщину размер Белово члена удовлетворит какой на Игры тракторах перевозить грузы
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721