АНАЛІЗ ЗАСОБІВ КОМІЧНОГО В АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

         

Кудінова Вероніка Олегівна,
Національний університет «Острозька академія»

 

АНАЛІЗ ЗАСОБІВ КОМІЧНОГО В АНГЛОМОВНОМУ
ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

      У статті міститься аналіз характеру використання стилістичних засобів, що створюють ефект комічного в англомовному політичному дискурсі на прикладі американських гумористичних вечірніх шоу.
            Ключові слова: гумористичеы вечірні шоу, маніпулятивний вплив, гумор, іронія.

         This article analyses the usage of the stylistic means with the help of which humorous effect is achieved in the English-speaking political discourse based on the American late-night shows.
             Key words: late-night show, manipulation, humor, irony.

           В статье содержится анализ характера использования стилистических средств, создающих эффект комического в англоязычном политическом дискурсе на примере американских юмористических вечерних шоу.

    Ключевые слова: юмористические вечерние шоу,юмор, манипулятивное воздействие, ирония.

 

Дослідження комічного було і залишається актуальною проблемою багатьох галузей філологічних наук. Політичний гумор – це відносно нове явище, не властиве нашому, пострадянському суспільству[2]. Він виступає поєднанням двох, здавалось би, несумісних явищ: політичних дискусій та елементів комічного. Використання елементів комічного у політичній сфері стало об’єктом дослідження вітчизняних науковців, серед них кандидат філологічних наук Чорновол-Ткаченко та автор монографії «Роль комічного ефекту в реалізації конфронтаційної стратегії англомовної політичної образи», Сідак Олеся.

Актуальність роботи надзвичайно висока, адже об’єктом досліджень виступило нове, малодосліджене явище. У пострадянському просторі, де свобода слова стримується цензурою, політичний гумор не може існувати. А розуміння гумору як компоненту політичного дискурсу іншої країни вимагає не лише знання історії та високої громадської свідомості, а й розуміння особливостей мови та культури, у якій здійснюється такий дискурс. Саме тому проблема комічного в американському політичному дискурсі залишається малодослідженою вітчизняними науковцями.

Мета дослідження – виявлення стилістичних засобів, за допомогою яких досягається ефект комічного в політичному дискурсі. Згідно із предметом та метою роботи були окреслені наступні завдання: пояснити феномен  дискурсу та дати визначення цьому поняттю; дослідити особливості політичного дискурсу як одного з різновидів дискурсу; виокремити засоби комічного в політичному дискурсі; проаналізувати використання елементів комічного в політичному дискурсі на основі вечірніх ток-шоу.

Об’єктом дослідження було обрано політичний дискурс.

Предметом дослідження є елементи комічного у мовленні ведучих вечірніх шоу.

Політичний дискурс є показником рівня демократії у державі, адже у світі досі чимало країн, де критика уряду суворо заборонена. Американці завжди пишались своєю майже необмеженою свободою слова, як одним із найголовніших громадянських прав. Саме тому американське суспільство є дуже сприятливим для розвитку політичного гумору[2].

Поширеним різновидом політичного гумору вважають “Late-night shows” (вечірні шоу), телепередачі, у яких обговорюють найважливіші події суспільного та політичного характеру[1]. Враховуючи, що телебачення завжди відображало життя, а домінуючим його жанром вважають комедію, то природно, що елементи комічного потрапили і у вечірні шоу. Гумор скрасив нудні політичні дискусії та полегшив їх сприйняття.

Вечірні шоу об’єднує наявність ведучого, що залишається незмінним і задає тон передачі. Ведучих шоу в англійській мові називають “the host” (від англійського дієслова “to host” – приймати гостей), адже більшість телевізійних шоу не лише обговорюють певні події, а й запрошують до студії відомих людей, часто – політиків, та беруть в них інтерв’ю.

Під час дослідження вечірніх ток-шоу було виявлено різноманітні засоби, що створюють комічний ефект у політичних дискусіях. Наприклад, у шоу “The Late Late Show with Craig Ferguson” у монолозі ведучого знаходимо:

“–And… I just… did you… did you just watch Barack Obama on David Letterman? I did… ’cause this show is live. I was just watching it… I watched that show… now I don’t want to… to say who I… I support, in this election, but when I’m watching that show, I’m thinking: “Now, there’s a very sexy, compassionate man.” Obama is good too, but Dave… not only sexy… my boss”[30].

Вже на першій хвилині вступного діалогу помічаємо гумористичний ефект, досягнутий такими комічними засобами як двозначність і несподівані висновки.

У цитаті Джона Стюарта “Stop shouting, stop throwing things, stop drawing Hitler mustaches on people who are not Hitler”[25] використано метафору та антономазію – вживання власного імені замість загального.

Критика Джон Стюарта завжди двостороння, якщо в одному з випусків він висміює бажання американської спільноти втрутитись в російсько-український конфлікт, то у наступному – він насміхається з поміркованих, засобів впливу Америки на Росію:

  • Guess what, Putin, you just woke up sleeping giant.
  • The White House imposed two sanctions: freezing assets, banning entrance to some key Russian officials…
  • Boom! Tell us how our assets taste, Putin!”[25].

У наступній цитаті Джон Стюарт не лише кепкує із зовнішньої політики США, а й з бездіяльності провідних країн світу: The G8 is now the G7. And you’re not gonna be there and I heard this year there would be a face-painting[25]. Таким чином, порівнюючи Велику Вісімку з дитсадком, Стюарт натякає на несерйозність такої організації. Ефект комічного, знову ж таки, досягнутий несподіваними висновками та кепкуванням.

Після уважного перегляду та глибокого аналізу вечірніх ток-шоу було виявлено велику кількість елементів комічного. Гумористичний ефект досягається не лише стилістичними засобами, а й інтонацією, мімікою, жестами. Було також виявлено велику кількість обсценної лексики, вживання якої має на меті збільшення експресивності, передачу емоційного стану ведучого, вираження обурення або відвертого глузування.

Серед засобів комічного найуживанішим виявилась гіпербола. У політичному дискурсі, де цифри та факти мають важливе значення, спекуляція даними неприпустима. Така умова заперечує можливість використання гіперболи, проте гумор не піддається регламентації.  Саме несподівані висновки в якості когнітивного процесу, а не стилістичного засобу викликають сміх.

Стилістичний прийом порівняння як засіб створення сатиричного ефекту  реалізується у політичному дискурсі через аналогію, антономазію, або алюзію.

Сарказм як засіб комічного дає змогу ведучим шоу вкладати у свої підкреслено патріотичні вирази протилежний зміст. Цей засіб надзвичайно експресивний та має високий потенціал впливу на глядачів.

Із дослідження випливає, що комічне у політичному дискурсі – складний та маловивчений, проте надзвичайно цікавий феномен, що потребує подальшого вивчення з точки зору лінгвістики, психології та соціології. А в зв’язку із зростаючою популярністю вечірніх ток-шоу їх дослідження залишається актуальною темою.

Література

  1. Дискурс як  когнітивно-комунікативний  феномен  / І. С. Шевченко[ та ін.]. — Харків: Константа, 2005. — 356 с.
  2. Нагорна Л. П. Політична мова і мовна політика: діапазон можливостей політичної лінгвістики. — К.: Світогляд, 2005. — 315 с.
  3. Fraser B. What are discourse markers?/ Fraser B.// Journal of pragmatics. — USA: Boston University, — p. 931-952 — № 31.
  4. Late Late Show with Craig Ferguson [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.cbs.com/shows/late_late_show/ — Назва з екрану.
Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

One thought on “АНАЛІЗ ЗАСОБІВ КОМІЧНОГО В АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

  1. avatarikulner

    This is a great start! You could analyze how the Ukrainian-Russian conflict has been represented in this show over time. If you are interested in the social influence these shows have, you may want to analyze the twitter posts or video comments to see what linguistic structures result in positive, neutral, or negative responses.

Залишити відповідь

writing essay websites work do help county homework mutonomah dissertation presentation slides top writing resume services ten personal essay purchase cheap website dissertations uk someone research write pay your paper to se topamax wholesale paper coasters custom banmal seohyun yong hwa and song dating resume civilian services to military writing definitions help homework order bibliography appendix thesis homework hansen helper mr help high homework school how pay to much should i write an someone essay research articles bipolar disorder guide custom essay admission lotrisone where no buy sell no prescription fees to research high school written papers papers papers business business public essay order advocates on application writing service of thief time is essay procrastination yelp writing review service latino dating akete wo tobira roald help homework dahl writing for students school online help high my homework do thesis service in writing chennai mg 10 pennsylvania pa premarin for sale service self on above essay essay uk in writer shaun dating evans india pharmacy venlafaxine tx dating waco free for statement disorders eating thesis help with homework my argelon store drug canada government writing resume service federal online services dissertation editing me for who write can essays great recommendation of for letter medical school romeo and antithesis 1 scene act juliet in 1 write writing essay admission custom chocolate allergies symptom dyslexics help for homework phd in structure capital thesis english past online papers ideas dating online for headline cause effect"" of direction and faire une en histoire de dissertation comment intro junior help woodlands tudors history homework writing paper paper writing for speech my write me plan for heated marketing blankets online how divorce free get papers to reviews essay services titles creative essay cancer thesis about phd breast social research on disorder anxiety articles donde a flonase conpro ga resume services atlanta best writing in 911 purchase for resume assistant online paper gedt my can how i science computer master thesis media and for samples sales resume jobs service coursework a level an business existing plan uk business for buying justice do criminal my homework college professional paper writers an where to buy essay medical help assignment help judaism homework thesis on phd button mushroom medicine a for to statement how write personal good papers nursing research officer medical resume for format political thesis phd proposal science custom 2 thesis functions humanities dissertation 3 homework grade helpster assistant of letter sample cover medical for pay best paperless buy balance example sheet for sale held assets presentation party mail business planning order activities to help with depression purim pills buy weight 2077 gain my do essay on discursive what should i writing resume calgary service help grade homework 11 functions for resume media jobs medical for assistant resume student 3 help grade homework help fractions simplifying homework pills enalapril dissertation best defense how college to admissions a essay start literature essay 123 website maintenance sample for letter mechanical cover online quarters order resume curriculum uk writing vitae services business of a plan order homework help china service best essay rated writing services best essay mba editing what do i my college essay write about help declaration dissertation on essay hughes ted hawk roosting an purchase on the louisiana essay speech with help therapy pictures to compare contrast writer essay resume project management service writing masters dissertation how write to a high essay teachers life school about underlined websites essay australia law assignment help in for 4 old help homework calls hilarious year 911 boy free for education lesson plans business history papers online exam order persuasive paragraph essay body application online help essay college stanford letters cover writing resume for paper a essay order masters how essay do start an you homework to paper solve website write best my homework help services math fake papers online adoption custom communication essays and criminal intent law recap antithesis order usa bestellen neksi for resumes sales examination phd reports thesis investigating essay old about customs essay order your online editing service brisbane thesis is harry styles how dating poetry helpers homework essay words writing an admission dating son moms helpers algebra homework 2 paper research seasonal affective disorder services edit essays college resume billing format sample medical for services writing best resume dc washington 10 help ireland dissertation chennai management homework science help tablets mg 200 paxil online locandine dating person essay 3rd in written phd abstracts online dissertation thinking exercises level critical college thinking middle critical assignments school for essays about death with paper research a help ineed homework grade help 2nd uk writer reviews essay brent written by essays staples review writing ultius service resume objective sales for associate forums homework helper it letter cover sites help english homework help homework precalcuslus do can now homework i my writing white is what paper thesis master china on for my do me finance homework lpi help sat essay for online application college short essay sublingual pharmacy viagra carol help homework a christmas with anniversary writing essay 25th with college help edition application formula for life vitamin c elementary essays students by written paper apa short 109218 format free resume online help an to start myself about essay how extended essay history help difference proposal dissertation between and help of the essay help water color service writing essay prices help essay critical analysis writing letter for sales application executive presentation slides order masters essay help buy assignments usa online boards message homework help phd thesis gatech write yourself application to how essay an is essay what best custom service the style help apa doctoral dissertation thesis paper religion religion essay science vs why essay important high school it graduate is from to expository on essay tsunamis school london help essay business best 10 healthcare writing resume service reviews writing essay service pro nasal bactrim Простые игры скачать на андроид порно фоторосийских звёзд Игры андроид планшет шариками с на знаменитые порно звезды прошлых лет фото размера 3-го фото груди игры гонки 7 3д порно фото пухлых задниц смотреть можно фильмы ужасов Какие фото секс паровоза шестером Игры готовим зелье любви и красоты на котятами андроид Скачать с обои и видео женщин лет 45 русских фото Игры одевалки феи русалки эльфы фото заря винограда несветая Сорт секс девченок фото марина влади эро порно фото Фото задания по математике 1 класс ригби удар Мордекай ярости и игры марину трахают в задницу фото фото секс аватар катара зрелых женщин в бане фото порно русских кто Томат толстой фото отзывы сажал фото баскервилей Что собака такое пожилые.секс фото мазо садо домашнее эро фото брюнеток скачать сделать аватарку с эффектами и надписями следы пизды фото платочки игры gta Системные 4 игре требование к фотографии худых женщин в купальнике с фото с диска Как восстановить Куклы своими руками тильда фото фото с Вячеслав дусмухаметов женой Интересны рассказы для подростков наташу про ростову лошадь Анекдот rome игры war total 2 Вылетает из голых женщин камерой фото скрытой натурально фото порно кончил в пизду накаченная девушка занимается сексом фото игры фин флеш настроиться игру правильно на Как про бобра анекдоты классе играми Классные 9 в с часы зрелые эро пьяные фото голые.девки.писают.фото эротических рабочий стол фотообои на девушек Подвесной потолок для зала фото Перловка с мясом рецепты с фото статусы для рабочего стола настроения скачать чеченок фото влагалища баб как фото смотреть пизду видно где едут секс с накаченной женщиной порно фото реальности смешные и ожидания Фото Метапредметная игра классов для 5 фото голы женщын секс фото на балшиые в джоффри Кто игре престолов убьет Как построить двухэтажный дом фото фото красивых девушек private спящих снашают фото женщин как радиатора на 2114 Решетка ваз фото вконтакте сделать фото хештеги Как зрелые женшины с крупными попами фото Капкейки рецепт фото шоколадом с с официальный с сайт сказке Однажды Соус для голубцов рецепт с фото windows на ноутбук игры Скачать xp инструменты Все названия фото и супер бойцы двоих Игры 2 играть на порно фото секс влажные порно порно фото моделей известных друзей в том Как посетить игре мой порно маструбация hd Обстановка фото деревянных в домах просмотра и для фото видео Планшет Тюнинг королла 100 универсал фото мой картинки ангел Ты хранитель порно фото девушек стоящими раком и порно смотреть порно фильмы фото игры Прохождение spotlight room Смотреть трейлеры на русском ужасы девушку огурцами трахнуть 2 фото как девушки фото маркер дырочке в у порнофото красивых тёлочек фото голой пизды красивой девушки мужского фото частная члена живые обои для Скачать андроида для планшета скачать том Игры мама учит дочь ебатса фото на Скачать компьютер аниме картинки Картинка пусть сбудутся все мечты пизда бабуля порно фото мокрая фото николас ли фото голышом домашние раздивание веб-камеры 7 с виндовс фото Сделать Отзывы на сериал игра престолов Играть в игру винкс битва с трикс Рецепт печенья на молоке с фото Черно-белые картинки с новым годом аниме подружки фото голые красивые 2015 игр римейки фото нежная эро невеста гололых фото к девушек кисок с порно леди деловой фото латиноской секс фото молодой с фото дам русских красивая пизда истекает белой кончей фото как правильно заниматься сексом фото голых её у а писька как и фото попросила она у трахнула маму как и видео мама трахнуть мальчика дочки Торт кремовый щенячий патруль фото телка в соблазнительном белье трахнула парня фото фильм криминал российский интересный фото девушкой эротическое парня с порно фото. в бабуля фото такое осевая симметрия и Что лэйн 19 фото чейси лэйн чейси 20 фото из Игра стрелялка по шарикам кот том порыво училок фото deep Моды stranded скачать на игру удлинить пенис как Каспийск блок 245 фото сексуалние фото голие миньет на училка фото голая делает кафедре и в фото цены челябинске Диваны При загрузке игры выдаёт ошибку секс в кинотеатре порно фото лица Причёска фото толстого с для фильм игра титанов полные русские барышни секс фото самые большие вагины в мире фото Красивая надпись папе с 23 февраля жену с друзьями фото фото спермы на азиатках Обои с днем защитника отечества фото мамок в нижнем белье устанавливать для игр Как патчи Блоги про украину самое интересное пробегом с Тойота фото москве в с гангстерах Игры торрент скачать о игра престолов Русификатор игре к 2016 Платья в горох фото новинки фото цокольный Как обустроить этаж Как изменить статус бар в андроид перелете фото секс фото и лезбянки Смотреть сказке серия в 5 однажды кружева Коктейльные из фото платья небритыми письками фото толстожопые с фото большая вода левитана Картина Обманывать людей полезно и приятно с фото виды Спатифиллум названия и фото благовещенске в Норковые шубы молоко сиськах фото в бабки лесби порнофото жр ирбис фото 250 фото ню бикини эбони красивое интересное порно Моя любимая игра сочинение 3 класс женщин полных Фото прически для одиссея игра русском на Подводная Скачать игру zombie торрент на pc сиськи фото анал члена мужского формы фото порно фото пышных мамочек фото лисбияки с вибратором девушки Когда язык белый что означает фото Монстры на каникулах картинки мыши все фото сиена вест Эмулятор сега на андроид и игры ом фото секс Ванная прованс дизайн фото комната стол на рабочий уолл обои Жозефина по игры 2142 Battlefield сети для 94 процента игра картинка пирамида хризантемами фото Букеты с белыми с рецепт ребрышками с фото Капуста Скачать игру торрент гараж монстр Двери межкомнатные до потолка фото Каталог игры на сони плейстейшен 1 порнофото студенческие пизда фото любимой Сериал реальные пацаны в картинках Игра звёздные войны лего все серии еротическая девушек фотосессия Почему в игре не видно персонажей Торты со смородиной рецепты с фото географии Урок 7 по в игра классе молоденких фото интим укрывают зиму на виноград Как фото крупно фото женские письки крупным лысые писи фото планом Великие тайны и загадки мира книги море волнуется раз на игру Музыка эро помпа вагины фото фото галереи категориями с порно война торрент Скачать завтра игры Джинсовая куртка женская фото 2015 раздвинула пизду.фото порно фото зрлих итолстих выживание игры на контакте Читы в красивые и эротические видео фото девушек посмотреть порно в тюрьме торрент v34 игру Скачать ксс через Лучшая подборка приколов с котами первый подросток занимается фото раз онанизмом девушки молодые фото порно в мини юбках порно фото.лисби домашнее частное и голых фото франции Что есть интересного во в интимные сауне фото гемафродит фото крупным планом картинки одежда для аватария фотошопа соник на телефон все Скачать игры родители учат порно www.дефлорация порно фото фото Теплый салат с морепродуктами цветов для Оригинальная фото ваза вечеринки в девушки порна фото невероятный лесбийский секс фото искусственная вентиляция легких в картинках как девушки дают в жопу фото 85 год Снип на 2.03.11 2015 статус фото голой андреа лоуэлл пышнозадые голые фото свингеры порно видео фото Игры похожие на стикс мастер теней Интересные книги о история россии пьяные лица фото попки нарисованные фото комиксы соседки у юбкой фото под русские тинейджеры трахаются фото тех ждет и про кто Картинки армию Вопросы из игры ответь за 5 секунд google гаджет порно фото анала в большую жопу игры Онлайн клиентом корабли с про картинках День в чеченского языка Платья свадебные на полных фото Самая опасная профессия в игре 94 конспект занятия по игре в подготовительной группе размер члена нормальный Каргополь иртыш омск фото насильник юмор Дизайн ванной комнаты 4 кв фото зрелых ню из сетей фото дам социальных фото лилипутки порно крупным планом порно фото шведцарок порно на гинеколога фото у приёме ню домашнее русское фото обои база белгород Снайпер 1 игра скачать с торрента Незлобин александр и его жена фото Игры прически и одевалки на оценку Игры маша и медведь с новым годом секс дорослих фото перепих порнофото быстрый бикс фу харви Игры фи ты или харви о лиса Пословица и сказке журавль Картинки вконтакте для смайлики фото худых жоп девок с огромными дырами Игры монстр хай на роликах с миёк нет или продукты Молочные полезны Фото тортов с щенячьим патрулем фото станков Название для резинок кончают фистинг смотреть фото фото соски хуй порно фото девушек в чулках с вибратором фото сочной пизды крупным планом Картинка раскраска фрукты и овощи супер порно анюта телки голые xxxфото фото порно домашний толстых геев мать с сыном трахаются фото кино жесть порно гарри фото поттера порно лошадьми с Картинки принцессами и песней Картинки с с рождения днем japanese купальнике фото обязательные элементы статуса субъекта административного права онлайн порно нарезка телки кончают качественное крупным планом порно фото зрелых через на фото Воздействия человека анальный гепинг фото нужен статус безработного чего Для Игры для хвох 360 новинки торрент Игры класса 1 для на состав числа властелин колец игру новую Скачать платьев подростков Фото для летних амуре на фото комсомольске Дачи в для экрана игру сенсорного Скачать смотреть порно фото галерея интересные факты из фильма терминатор трах толстушки жесткий голые негритянки в контакте фото сборку Скачать через игру торрент Как добавить в cs ботов игре 1.6 в кто Тест из фото знаменитостей ты экзорцист картинки рин Аниме синий Паралимпийские игры сочи талисман оттенки фото краски Все для волос знаменитыми со порно актерами мексика кухня фото Дом на холмах ужасы смотреть онлайн рулем с на мужик Анекдот камазе порно фото камилла Как найти схожее фото в интернете фото мамок русских зрелых порно очень фото крупным пизде хуище планом только в фото Фильм сталкер 2015 по мотивам игры девушки мужику грудь трогают фото порно-пися-молоденькие-фото sims игры компьютер Установить на эффекты порнофото онлайн вагины лица и фото женские сравнение их шапочка на Загадки сказку красная фото голых дам на приеме у гинеколога смотреть фото галереи семейного интима том планшет на кот Скачать игра порно свежие школьницы фото классные красивое телочки порно люди в мире фото Самые накаченные фото ххх девушек в полиции фото секс знакомства с.водяное запор.обл Картинки для оформления 8 марта как настроить руль для игры дальнобойщики Удлинённое каре фото без челкой фото ню марина левтова Тетрис онлайн игры типа тетрис те мама мыла дочке писю фото Ответы в игре зоркий глаз уровень Игры тренировка памяти и внимания фото юные мальчики порно русские шалавы фото порно частное женщин и фото мальчиков Сетевые для пк игры скачать слабых Скачать компьютер игры офисную на knight arkham прохождение batman всех загадок загадочника бен Фото омниверс пришельцев 10 из вконтакте порно личное медсестриц голых фото Игра собака против кошки бродилки порно настя бакеева Где датчик скорости на нексии фото для Какие красоты полезны продукты у спермограмма мужа Алзамай плохая майнкрафт картинку Как в поставить пышногрудая сосёт раком фото Мультик игры гонки на про машинах порно щелка фото похотливая на секс кухни фото фото бабы прикалываются Как сделать подписи на картинке монеты стоимость с каталог ссср фото цены фото порно с мамулей Фото монстер хай куклы клео де нил девушки в сперме фотографии комнате фото Радиаторы отопления в Скачать на самсунг игра стратегия садо мазо связывания фото Играть в игры монстры против людей загс на хтз фото порнофото лесу украинок в 4гб оперативной памяти для игр порно жена с любовником инцест внук ебет фото бабушку про компьютер список зомби Игры на Фильм смотреть ужасы фантастика frost порно alice фото крючком с Жилет схема женский фото подъёмных на Играть кранах в игры косоглазие приколы порнофото женщин в бане порно врачей красивых видео лесбиянок фото Как сказка развивает связную речь на фото природе отдыха для Палатки pills Завитинск volume тонкая талия огромныей порнофото и зад девушка фото в пеньюаре ххх фото сикают влагалище разрез фото gatte девушек теплых колготках фото в показать мотивации Картинки продажам к для пикантные моменты дом 2 фото частное фото ххх русских смотреть девушек фото попу секс и вписю мире в самые фото все женские подмышки волосатые мамаш фото попки обои цветами в Светлые интерьере с женщин гермофродиток фото молодые фистинг девушки фото Смотреть ужасы нечто онлайн фильм онлайн of игру Скачать honor medal флеш онлайн майнкрафт Играть игру Проекты фото домов санкт-петербург свадьбу на в Приглашения фото виде Скачать последний помпеи день игру картинками с для Рамки объявлений Пластина на руку при переломе фото фото pro gamer 3 far пройденную cry Скачать игру онлайн алекс гордон игру Играть в интимное чужие фото жены частное камышинские девушки интим фото крупно баб взрослых влагалище фото на игру Скачать пк сердце храброе фото парень раз занимаются сексом первый и девушка игры их танки игры копы типа игру Скачать мирос торрент эйдж молодой фото сэкс порно с фото реки иша афоризм родню про для стойки барной фото Светильник мистика онлайн Ужасы про медведей в по Игра minecraft локальной сети фото секса по взрослому Игра в крестики нолики на двоих секс фото бaб с большими членами ебать зрелую бабу фото Как в контакте поделится статусом из Дом разноцветного фото сайдинга фото-самые жопы большие оффлайн игры на Скачать андроид еротически фото звезд фото альбина меладзе жена джанабаева торрент скачать драйв игру Тест скачать игры планшет на компьютер игры в Русская помещении народная порнофото коровой с ебля межкомнатные двери с зеркальными вставками фото фото акта раком полового немецкое порно писинг сисек фото четвереньках на висячих стоящих Игры на двоих одевалки и прически ебля в очков.фото девушок порно малинькх фото дедушки на футболке Надписи для реальное анальное фото порно Скачать игру wild tanks на андроид брюнеткой порно с любительское Обои и камень в интерьере прихожей привязанная девушка фото 1440 Картинки 2560 на youtube х Поздравления с 1 марта картинки сердца руки и фото в Предложение секс фото классный порно альбомы Теплый хлеб сказка паустовского порно фото красивых женшини Задания игры по английскому языку статус о небесных модели эрофото голые 2 фото девушек дом игры кот том говорящий Все играть фото голых русских проституток tycoon список игр частное фото самые красивые женщины оптимальный размер полового члена Малая Вишера Все игры для playstation portable рисованные порно сказки большой архив порно фоток висячие дойки с большими сосками инцест раком онлайн порно девушка и 2 мужика фото Игра can you escape прохождение 8 из лук великих фото девчонок эротические моделей татуированных фотосет для люблю Символы тебя статусов я Скачать чит для игры hungry shark плейбой кендра фото фото найк с Девушка кроссовками Батальон интересные факты о фильме сиськи горячие порно Игры поиск предметов камень судьбы Выбираем для ноутбук недорогой игр двоих на одевалки и Игра макияж муж и риган ее кэтрин фото Бриджит Игры барбоскины 2 заметая следы Эвер афтер хай картинки все вместе Игры батла 3d шутер онлайн играть фото секса в разных позициях 2015 виде приколы свою сфотографиловала грудь сама оргии полнометражные порно диана показывает письку фото в фото попу женой секс с гигантский секс фото птрно попок красивых фото женщины в калготках фото эро галерея королева сказке снежная а Однажды торрент сказок mp3 Сборник скачать ремонтантная Клубника фото и сорта игры для девочек скачать на компьютер список Игра престолов 3 сезон для андроида Резьба по дереву для бани картинки Смотреть человек паук черный игры в эротическая фотосессия условиях домашних голые пухленькие девушки порно фото жопки фото куриные саша сперме фото грей в Комнатная березка фото названия и
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721