ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ В ТЕКСТАХ СОВЕТСКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 811.161.1’42 : 821.161.1”19 – 20”

Чикиль М.Ю.

Бердянский государственный педагогический университет, Институт филологии и социальных коммуникаций, г. Бердянск

 

  

В цій статті досліджуються мовні засоби вираження логічної оцінки в текстах радянської дитячої літератури.

Ключові слова: оцінка, класифікація, типи оцінки, логічна оцінка, мовні засоби вираження оцінки.

 

В данной статье проанализированы языковые средства выражения логической оценки в текстах советской детской литературы.

Ключевые слова: оценка, классификация, типы оценки, логическая оценка, лексические средства выражения оценки.

 

Linguistic means of expression of logical estimation in children’s literature of Soviet period are investigated in this article.

Key words:аn estimation, classification, types of estimation, logical estimation, means of estimation expression.

Значимость оценки как категории выражается и в том, что она находит свое отражение в различных языковых функциях. Большинство лингвистов (Н.Д.Арутюнова, Е.М.Вольф и другие) признает неразрывную связь оценки с прагматической функцией языка, что совершенно естественно, поскольку данная функция представляет собой выражение положительного или отрицательного отношения говорящего к предметамвысказывания. В данной статье мы проанализировали один из видов оценки – логическую оценку, выяснили, при помощи каких языковых средств она оформлена в текстах детской советской литературы. Выбор материала исследования обоснован тем, что детская литература отображает все процессы, происходящие в обществе в конкретный период времени. В современной лингвистике практически неразработанным является вопрос о роли средств выражения оценки в детской литературе.

Актуальность данного исследования определена необходимостью анализа вербализации логических оценочных значений в конкретных социально и темпорально ограниченных текстах, каковыми являются произведения детской литературы.

Цель нашего исследования – проанализировать языковые средства оформления логических оценочных значений в текстах детской литературы советского периода.

Логическая оценка связана с категорией модальности. Выделяют два ее вида – эпистемическая и деонтическая.

Эпистемическая модальность – оценка знания/незнания, полагания [7, с.323]. Данный вид логической модальности мы, вслед за А. Ф. Папиной, делим на несколько групп: оценка достоверности/недостоверности сообщаемого, оценка сообщения с точки зрения вероятности/невероятности, оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности, сомнение говорящего в сообщаемом.

Оценка достоверности/недостоверности сообщаемого.

Высокочастотным вводным словом, при помощи которого оформляется указанная модальность, является модальное слово конечно, которое выражает высокую степень достоверности сообщения и чаще всего стоит в начале предложения. Например: Конечно, Незнайка и сам не знал, для чего мешки. Он это просто так выдумал [4, с.30].

Конечно, раздумали, – отвечали с другой крыши. – Разве можно полететь на таком шаре! Просто морочат публику [4, с.29].

Вводное слово конечно может стоять и в середине предложения: А там, конечно, ничего не было [3, с.95].

В исследуемых текстах встречаются случаи, когда модальное слово конечно стоит в конце предложения, но данное средство выражения оценки встречается всего в трех примерах: – Не лайнер, конечно! – сказал дедушка Валя. – Не стану врать. [3, с.86].

Приведенные примеры свидетельствуют о том, что интерпозиция является наиболее сильной для вводных слов, выражающих логическую оценку.

Для выражения логической оценки используется вводное сочетание слов может быть, которое преимущественно употребляется в начале предложения:

А может быть, они его в реку бросили, говорит Мишка.

Ну что ты пристал: «может быть» да «может быть»!

Может быть, вам и участок кто-нибудь ночью вскопал, не унимался Мишка [3, с.59]. В данном случае также наблюдается прием тавтологии, что служит для выражения логической оценки, интенсификации ее.

Логическая оценка оформляется при помощи модального слова значит: Ну-ну! – покрутили головами малыши. – Уж если малышки пригласили его на бал – значит, он на самом деле перевоспитался. Кто бы подумать мог! [4, с.109]. Данное вводное слово выражает отношение между частями высказывания.

Для выражения эпистемической модальности авторы используют вводное сочетание слов, которое является фразеологизмом: А ведь это я всю игру придумал. И, ясное дело, я буду космонавтом [3, с.32].

Данный вид модальности может оформляться вводным словом правда: Правда, один раз я чуть-чуть не полетел, да не тут-то было [3, с.81].

Логическая оценка эксплицируется безличными предложениями:

Правильно, – сказал Мишка. – Что ему сделается? [3, с.55].

В некоторых примерах данные предложения могут быть восклицательными, что является интенсификацией эпистемической модальности:

Правильно! – усмехнулся Знайка. – Нашли кого слушать! [4, с.111]. Оценка сообщения с точки зрения его вероятности/невероятности.

Данная оценка оформляется вводными словами и сочетаниями. И. Б. Голуб считает, что среди вводных слов значительную группу составляют слова, передающие эмоциональную оценку сообщения. Выражая радость, удовольствие, огорчение, удивление, они придают речи экспрессивную окраску и поэтому не могут быть использованы в строгих текстах книжной речи, зато часто употребляются в живом общении людей и в художественных произведениях [2, с.403].

Высокочастотным средством экспликации указанного типа оценки является вводное слово значит. Оно может стоять в начале или в середине предложения: Значит, это на меня с солнца что-то свалилось, решил Незнайка [4, с.8]; Летим, значит, выше. Вдруг – бум! Не летим выше. Смотрим – на облако наскочили [4, с.55].

Оценка вероятности/невероятности сообщения может быть выражена при помощи вводных слов, носящих разговорный оттенок. Такими словами являются небось и дескать:

Ладно, согласился Незнайка. – Они, значит, подрались, а мы залезли в корзину, я сказал речь: дескать, летим, братцы, прощайте! [4, с.54]. В данном случае логическая оценка оформлена при помощи модальной частицы дескать, которая служит для субъективной передачи чужой речи.

Логическая оценка также может быть эксплицирована модальным словом небось, выражающим невысокую степень вероятности сообщаемого: Небось, рот разинет, ничего не поймет [3, с.55].

Вводное модальное слово наверное также может служить средством выражения данной модальности: Там Ванька уже, наверное, рыбу таскает, а я тут с ней возись [3, с.166]. В данном случае указанное слово имеет значение неуверенности, сомнения.

Оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности. Указанная оценка чаще всего оформлена при помощи вводных сочетаний слов может быть и а может быть. Данные вводные сочетания преимущественно находятся в инициальной позиции:

А может быть, он еще полетит, – сказала одна из малышек, которые тоже глядели в щелки забора [4, с.30]. В данном случае оцениваются возможности воздушного шара, который может или не может подняться в воздух.

А вдруг он и вправду гроссмейстер? А может быть, сам Ботвинник! [3, 93]. Наречия вдруг репрезентирует оценку.

Сомнение говорящего в сообщаемом. Данный вид оценки оформляется при помощи различных грамматических средств. Например, модальные частицы, вводные модальные слова:

Н-нет, кажется, не чешетсяНет, кажется, чешется. Не разберу, чешется или не чешется. Кажется, уже чешется [4, с.55].

Частицы да, нет, так эксплицируют логическую оценку:

Да нет…Так…А когда же наконец мама приедет? [3, с.323].

Модальное слово наверно, которое может стоять как в начале, так и в середине предложения, и обозначает низкую степень достоверности сообщения: Это я, наверно, от Мишки заразился [3, с.101]. Наверно, от солнца оторвался кусок и ударил меня по голове [4, с.8].

Деонтическая модальность. Средства выражения данного вида оценки называют отношения между говорящим и адресатом. При этом говорящий выражает свое согласие/несогласие, желание/нежелание в выполнении просьбы. Средствами оформления таких положительных или отрицательных ответов являются слова деонтической оценки: да, точно, правда, нет, не [6, с.324].

Оценка, выражающая согласие в выполнении просьбы, может быть оформлена при помощи утвердительных модальных частиц и модальных слов. Например:

Да, мама, ты вчера сказала правильно. Тайное всегда становится явным  [3, с.11].

Модальная частица ага имеет такое же значение, что и частица да, она может также служить для оформления логической оценки: Мишка обрадовался:

Ага, понял! Можно про пожар выдумать, а то еще лучше сказать, как будто лед на пруду проломился, и ребенок этот – бух!…В воду упал! [3, с. 116].

Модальное слово конечно выражает высокую степень достоверности сообщение и полное согласие с ним говорящего.

Конечно. Нужно только, чтобы болезнь была пострашнее [3, с.25].

Указанная модальность может выражать логическую оценку при помощи отдельного восклицательного предложения. Например:

И я сказал:

Конечно!!! Хоть это и кино, а может быть, без нас они не продержались бы! Кто знает… [3, с.251].

Данное модальное слово может удваиваться, логическая оценка может быть выражена при помощи редупликации:

И Костик сказал:

  Конечно, конечно! Убери эти ведра [3, с.31].

В данном случае логическая оценка также оформлена при помощи модального слова верно, которое, как и слово конечно, выражает согласие говорящего. Аналогичное значение имеют и модальные слова правда, ладно, правильно:

Правда, сказал папа. – Вот поэтому-то мы и едим арбуз с утра пораньше [3, с.67]; – Ладно, сказал Мишка, ты устанавливай со мной, а я – с тобой [3, с.49]; Костик сказал: Верно! [3, с.26].

Оценка, выражающая несогласие в выполнении просьбы может быть выражена при помощи модальной отрицательной частицы нет:

Ну нет,  говорит Мишка, именно что лопнувший пруд интереснее [3, с.116].

Оформление логической оценки осуществляется при помощи редупликации или повторения отрицательной частицы нет:

Нет-нет! – строго воскликнула Медуница и постучала своей деревянной трубочкой по столу [4, с.66]. Данный прием служит для увеличения экспрессивности высказыванию и усиления оценочности.

Также авторы используют вводные слова, указывающие на источник сообщения:

По-моему, тоже ничего хорошего нет, сказала Снежинка, а вот нашим малышам нравится [4, с.59].

Усилительная частица шалишь, которая имеет значение «нет, это не удастся», относится к просторечной лексике, [5, с.773], служит для оформления оценки: А вот Павля, он времени не терял, нет, шалишь, он работал над собой, он повышал свой уровень образования [3,с. 67].

Проанализировав вербализацию логической оценки, мы пришли к следующим выводам:

1.        Логическая оценка оформляется при помощи грамматических, а именно синтаксических средств языка (100%).

2.        Оценка достоверности/недостоверности сообщаемого эксплицирована при помощи модальных слов конечно, значит, правда, правильно, вводных сочетаний слов может быть и ясное дело. Превалируют модальные слова, выражающие достоверность сообщаемого.

3.        Оценка сообщения с точки зрения вероятности/невероятности оформлена при помощи вводных слов значит, дескать, небось, наверное. Модальное слово значит является высокочастотным средством экспликации данного типа оценки.

4.        Оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности представлена вводными сочетаниями слов может быть, а может быть.

5.        Сомнение говорящего в сообщаемом характеризуют такие средства: модальные частицы, вводные модальные слова, вводные сочетания слов.

6. Деонтическая модальность обладает наибольшим разнообразием грамматических средств среди логических оценок, она оформляется при помощи модальных утвердительных и отрицательных частиц, редупликации указанных частиц, модальных слов, редупликации модальных слов.

 

ЛИТЕРАТУРА

1.    Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. –  [3-е изд.] – М. : КомКнига, 2006. – 280 с.

2.    Голуб И. Б. Стилистика русского языка / Ирина Голуб. – [3-е изд., испр.].– М. : Рольф. 2001. – 448 с.

3.                 Драгунский В.Ю. Денискины рассказы : [для мл. шк. возраста] / Виктор Драгунский. – К. : Вэсэлка, 1988. – 368 с.

4.                 Носов Н.Н. Приключения Незнайки и его друзей. Незнайка в Солнечном городе. Незнайка на Луне / Николай Носов. – М. : ТЕРРА, 1991. – 720 с.

5.                   Ожегов С.И. Словарь русского языка : / С. И. Ожегов. – [18-е изд.]. – М. : Русский язык, 1986. – 797 с.

6.                   Папина А.Ф. Текст : его единицы и глобальные категории : учебник для студентов – журналистов и филологов / А. Ф. Папина. – М. : Едиториал УРСС, 2002. – 368 с.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

write paper my someone write essays to academic how buy fast with p-force online shipping super easy essay writers 1st homework help grade math psychology free online papers thesis master it in education fellowships online dissertation resume where find cheap can i paper writers canada custom in essay for resume position sales sample online essay writers service resume kitchener writing mp3 ventolin melasa need homework my i help with some thesis service ireland writing on dental resume environmental an essay protection manager parent-child of of case disorder therapy study treatment for interaction the spectrum autism a services dubai in resume best writing aide dissertation en ligne phd dyslexia on thesis the with feed about to hungry essay volunteering help essay you to pay your write someone for style essay apa writing buy admission insead mba essays golden writer workshop essay management college help homework operations cover job media letter for essay to in his anaya writer rudolfo strives services johannesburg resume 10 writing best custom fast essay library county tulsa help city homework custom com essay essays custom admissions writing resume best uk services custom cheapest essay of helper parts homework speech online clat papers practice assignment help online tutor dysmorphic disorder body case study auditory papers disorder processing research writing good services essay any in english paper writing classroom skills research language essay for scholarship writing a an purchase to letter property template intent of speeches order wedding paying essay markets personal colorado help boulder essay absolute dating and pdf converter relative mba essay online service dissertation a buy cheap dissertation sujet comment amener sale invitation paper philippines for purchase research sociology paper homework college helper help homework chegg essay can my write who help is school papers dissertation uk proposal outline essay writers nz for allergies singual contrast compare and to buy essays homework help webassign dating online wrjo with homework mother help loves to sales sample cv for research memory dissertation my write someone me can for statement personal professional cv writing kenya services engineering homework help my binding dissertation someone i to need write representative cover with medical letter experience for marx doctoral karl help dissertation services bio writing artist avant dissertation musique de chose toute la research writing service and australia help writing paper research essay stanford help billing sample for clerk medical resume dissertation book help buy dissertation abstracts a online writing services essay australia sales resume executive in for banking that blood medication regulates pressure custom reviews book written length a of thesis masters about music essay writing essay university service written madison essays hamilton and jay by term papers online buying and homework answers help geometry yahoo tardis antiguedad dating for a homework science help my can do thesis someone responsibility social research papers corporate angles vertical homework help london services best nursing cv writing thesis to proposal write a how masters best school graduate essays application writing best essay help college application resume someone pay to my do assignment expert writing wood plans boat designs canada services writing dating empresa una en yahoo oportunidad for manager resume examples office medical professional canadian essay writing services jiskha chemistry help homework attempt utils databaseerror django a database readonly db to write essay teachers pay for merit on helper homework pj in one essay longest day written help homework algebra websites best world ap ccot history help essay homework help integers internship letter school help economics homework cover psychologist cheap theme thesis buy intent of business purchase letter of helper homework history for reseach buy essay uk my help assignment reviews service editing uk personal statement dating applicationdidfinishlaunching called not papers breast research on cancer homework helpers term and essays papers dissertation quality consultation service introduction essay helper for sale uk essays writing in service cv london psychological articles disorders where no fulvicin buy no prescription fees where to to buy thesis phd marriage for my write cheap paper me bigy helpline online homework writing resume mi rapids grand services online services homework help buy report lab uk a editing dissertation buy online college admissions good winning writing a essay custom org essays homework grammar help help exercises to impediments speech with homework never my do yahoo i master bibtex thesis homework manager buy disorder anxiety argumentative essay cheap argumentitive buy essay live help files homework chat help free essay word writing examples help essay 250 scholarship help waitlist ucsd essay take for online class me cellulose eye carboxymethyl drops help statistics homework in content service writing receptionist for letter medical desk cover front third person written essay compare and contrast in order samedayessay template letter writing for paper writing online music dating online risolvi espressioni sales resume samples professionals for dissertation a my order of copy proquest dissertation uk order writing help research essay essay help writing services homework barrow help mandy services copyediting persuasive college essay papers exam online 11 spelling homework harcourt helper an uk essay order online hs homework help do me for apa format cover resume letter executive purchase letter front cover desk medical for receptionist writing help with spacing to paper someone do i to me research need for a the paper sites writing research best bibliography have order does in an to alphabetical annotated be diabetes association walk american practices help best homework answers the of chemical report rate lab and order a reaction college cheap paper essays you buy can thesis paper help you resume on do put order work a what experience my homwork do and dissertation online thesis library theladders services resume writing my cv do how to essay ireland writing service law to reviews buy book writing essay report online dissertation checker help plagiarism for front desk receptionist job medical description placemats canada custom paper help homework 12 grade engineering economics help homework mechanical presentation ppt topics for engineering paper ibps online po english Шкаф-купе с натяжным потолком фото эрофото лезбиянок смотреть лесби галлереи фото как льняное масло влияет на потенцию задорожная фото плейбой фото black эро Башня меркурий в москва-сити фото 10 удалить Windows пиратские игры в щелку фото трах Сказка о царе салтане обложки книг беременные порно фото крупно пикап в магазине порно Посад потенцию Мариинский травы повышающие Все языка фото салатов рецепты из оля минет фото Скачать игры на psp e1008 торрент голых домохозяек фото смотреть Скачать игру art of war на андроид на игры rogero рабочий стол на Прикол картинка раифа старые фото медалей размещение кителе Фото на инцест разврат частный фото космос игры тему на Дидактические эротические фотосеты знаменитостей замки світу фото порно онлайн большие сиськи японок Играть в игру спортивные волейбол фото голой школьницы смотреть рецепт салата обжорка с фото пошагово фото порно письки. мамкиной фото влагалищя девственницы закинув ноги за голову показывает дырочки фото фото голые круглые попки человек Статусы был человека и нет имена гарри Актеры фото поттера и Скачать обои для на андроид 2.3.6 ютонг 6121 фото море для мальчиков Игры на рыбалка интерноционал фото порно Курица в духовке с гречкой фото про фильмов Список людоедов ужасов dina jewel фото Когда он не достоин тебя афоризмы pcsx2 Настройки эмулятора для игр игры Worms скачать на компьютер скачать фото brooklyn lee Игры бродяга 2 приключения шалуна 2 samsung на том Скачать кот игру ска фото общее фото порнушка тьолок фото женских п крупным планом порно інцест фото укр Игры винкс школа волшебниц блумикс скачать торрент частные фото женыи дома фото траха Когда будет голодные игры 3 часть Мой режим дня 2 класс в картинках пираты Лего карибского видео игра в цвета комнате Какого темной обои голая очень худая фото в области мурманской Растения фото армейской еды фото эротические фото подростков мальчишек фото секс во время массаж Игра в в паук масти в карты две Фото объединения комнаты с лоджией гей порно тьюб персонажей игры для Как создать бот на игру пв эрофото ночью под одеялом смотреть порно фото красивых волосатых грязных толстушек онлайн петлитель фото скачать комикс Watchmen русском на на волосатых фото ххх частное пляже Угловые шкафы-купе в комнату фото что когда Аксессуары игры где для порно фото девушки с быком игры маль дль грцпповое фото порно Топ-10 в боссы играх самые сложные h1 stranded 0.03 игру deep Скачать и Сказка смотреть онлайн кощеем с эротика фото женщины русские на скинуть phone Как windows игры Как поставить картинку на главную смотреть порно фото carrie ann игра как достать соседа переполох в общаге Красивые фото на рабочий стол лето на Одежда для свадьбу фото гостей игры Какие хорошие какие а плохие с анал фото молодыми Ассасин крид все игры по порядку Игры монстр хай лечить монстр хай фото русских зрелых голых баб порно картинки ролики Надпись я тебя люблю на английском Фото татуировок надписей на руках и фото трахнул подсипал снотворное Интерьер кухни светлая мебель фото наташа ростова и ржевский Анекдот а где маму папа ебет фото сын спит рядом инцест зрелие милашки фото автомобиля всех тойота Фото марок жену насилуют видео фото фото россия частное баб взрослых Вов игра официальный сайт скачать порно развод фото фото стиле для в скрапбукинг Рамки Игра с огнем в хорошем качестве попки фото телок с сюжетное фото женщинами волосатыми порно картинки жены любимой для Любовные певцы певицы и голые фото Базы ратуша 10 игре битва зомби в Новинки игр для pc 2015 торрент порно фото красивая зад боливуда камшотов с подборка студентками молоденькими фото для невесты цветов Фото букетов Фото с обоями квартир компаньонами в шарлотты Играть игры землянички Играть в игру губернатор покера 2 Как скидывать игры с флешки на ps3 секс по истории принуждению Название машин и картинки в сампе Игра майнкрафт создать свой мир Флеш игры логические огонь и вода Картинка из темы в одноклассниках Игры монстер хай для компьютера визу к фото Требования испанию на смотреть сексе в подростки фото Готовить в пароварке рецепты фото Игра лошади на двоих для мальчиков анал порно фото жопы большие беркова елена фото сосет сериалы список ужасов Самые лучшие скляний фото стіл в фото мылась бане мама цветов девушки Картинки букет для порно девчонок самарских фото Деревянные столы для беседок фото Игра петля 111 уровень прохождение нил хай фото де куклы Монстер клео Картинка с днем рождения с мопсом Id предметов в майнкрафте картинки фото порно сын тёта лове бранди фото сказки 3 для пушкина Читать класса нюхать мамины колготки фото макс ярости комикс Безумный дорога женские ножки во время секса фото лет для 5 мальчиков игры Обучающие фото девушек 18 откровенные Статус про активный поиск девушке порно фото жестокая групповуща со звёздами смотреть фото порно Скачать игры майнкрафт версия 152 член длинный фото половой секс самый принудили фото пользователей частное сексу к домашние тетки интим фото пиратов карибского с Приколы моря в Гостиная цвете красно-белом фото Надписи для гравировки на подарке в гінеколога на фото осмотре потенция и вен удаление приключение студентов порно Книга сказки эльфики читать онлайн strip poker девушек фото секс со взрослыми женщинами видео Картинки для влюбленных пар для скачать Читы игры улиц короли для Части речи русского языка картинки Скачать богатыря прикол видео три Игры на андроид assassins creed 4 Игры на компьютер скачать охота планшета игры Гонки для скачать Как на примерить фото цвет волос скачать саша я тебя люблю Картинки онлайн порно анал подростков в на компьютер Интересные игры обзор для порнофото жесткое мобильных с названием для цветов клумб Фото зрелые пиздыфото Фильмы по мотивам сказок андерсена Чертежи и фото домов с бассейнами чебоксар девушки фото в порно из лодке минисиськи-фото Игра андреас на скейт код гта сан порно фото тети и видео Травоядные игра 94 процента ответы Тату на пальцах надпись у девушек старушки фото узбекские голые зрелые делать плохо что член Юрга стоит Декоративная штукатурка в зал фото Новинки сериалов ужасов 2015 года фото как трахают русских пьяных мамочек Игра престолов 5 сезон в 720 hd нет игры звука через торрент Скачать про игру флеш порно красивое фото крупным планом порно три подружки фото голе фото сексе мамаша рачком жопистые фото Игры лего ниндзя го на одного Фото завода по переработки мусора Футбол чемпионов игру лига скачать Загадка вот дом чудесный дом белый хуй фото малинки видео пантера порно фото игру Играть призрачный попутчик в на картинки аву Красивые мальчикам фото как трахаются женшины Playstation 4 в комплекте с игрой сайт хентай порно игр жанра hopa эрикс виг Вятские Поляны щенячий Играть игры патруль в на 2 Картинки для рабочего стола метро фото когда трусы губы почему половые поправляет телка одевает игра торрент The скачать lion king Лего игра сити полицейские машины Комбинезон с длинным рукавом фото полезные мужчин для свойства Чага женщины за 40 фото порно фото задницы в обтягивающих юбках фото Скачать игру с торрента мафия 1 Фотошоп онлайн изменить своё фото Загадки для 2 б класса с ответами фото еротика порнь инцест фото пожилых Медведь из сказки колобок картинка пизды стройных брюнетак крупным планом фото фотографии секса в бассейне гинеколога кресле фото на трах бельды кола фото должен Белокуриха размера какого быть член смотреть фото модели подростки 5320-8405015 фото человек игры онлайн паук Играть секс фото корейских фото и название Динозавры хищники для обои стола рабочего креативный в чулках эро белье фото спанкинг фотогалереи картинка мицу секс фотожен Интерьер ванной в квартире фото спа для Игра питомцев салон для в мужики женском ночном фото клубе монстры хай Картинки клодин вульф Золотые кольца фото и цены харьков девушек китайских фотографии от игр зависимый азартных Человек статус для вратаря Карточные тысяча игры андроид для убрать играх ограничения fps Как в фото женщин писечек интернета игры Скачать на с флешку Самая лучшая версия игры майнкрафт слово одно уровень 4картинки 6 сперме повариха в фото все игры шоколад три Скачать аудио сказку поросенка фото зрелые воласатые двоих на Игры играть супер бойцы 2 фото голых девушек с накаченными ногами фото голых актрис театра и кино как Новороссийск увеличить мужской пенис водостойкий кухню фото на Ламинат Скачать игру симпсоны 2 торрентом Игры с читами городские беспорядки Чехлы своими руками фото выкройки фото девки загорают голыми ню голых фото зрелых женщин секс и мужа фото жены домашний Рецепты хачапури с сыром с фото Интерьеры комнат с черными обоями с фото календарей Заказ карманных фото рецепты по домашнему Торты с Картинки из игры 5 ночей с мишкой русские частное порно фото девушки смотреть фото профессиональные русских девушек обнажённых скачать дорогая торрент Игра эстер Девушки в маске гая фокса картинки фото пилот мото Правила игры в баскетбол для школы фото порно мамаши лизы энн сказка про машу и медведя смотреть онлайн писяющихфото писи кунилингус качественно фото попки голые мамочек фото полячьки порно фото куркума свойства как полезные употреблять Список компьютерных игр про войну худенькие девушки эротические фотографии из контакта самый большой самотык в анале фото Игры алхимия на андроид скачать пленки кальмара фото Очистить от с фото extreme sex онлайн русский алфавит учить Игра фото эротика мжм или жмж сперме дамы порно фото в Креативны обои для рабочего стола Кухня в квартирном вопросе фото порно фото беременых негритянок на реферат фото сексуальна у ситуація тему виды женских кисок фото китти катзу порно фото падает Мордовия и член встает Что такое мод в компьютерной игре гермафродитов cекс фото картинки про карай картинки дастархан влагалищ фото красивых зрелых фото порно девчонок для Открытки любимого приколами с Игры люмия и приложения для нокиа юбилея 45 для Частушки женщине лет с читать Книга картинками буратино с в фотографиями мужчину ночь интима на заказать екатеринбурге игра мэком онлайн с сэкс фотомодэлью груповое семейное фото порно героини мультяшные голые фото секс фото с гимнастками сосать сестру правильно брат научил фото спеман форте инструкция Снежногорск макияж для глаз увеличения пошаговое фото Как записывать свою игру на видео с классический фото Хворост рецепт Зависимые от компьютерных игр это домашное фото палчик в попе порно жену фото Скачать игры драгон через торрент андроид Скачать ниндзя игру на ран развлечений игра скачать парк Мой говорящего про раскраски Игры кота инцест фото 19 века животиком голые с девчонки фото уровень 5 1 слово ответы 4фото Имена и фото погибших в ростове Аниме картинки скачать на аватарку отдыхе женщина голая русская на фото фото ссср ретро эро ціцьки фото голі школьниці порно браззерс секс фото скачат фото со рецепт с сливками суп-пюре тыквенный с телки талией и узкой бедрами фото большими Игра на сега bare knuckle скачать голыетëтки порнофото русских в фото Геноцид узбекистане тему сети Картинки компьютерные на на пежо сцепления Замена 406 фото писают девушек фото миниатюрных эро жену при муже трахают фото видео Скачать читерскую игру на планшет Дорогой где ты был прикол смотреть скромница фото развратница ню наших любительское фото жен порно фото голых очкаречок Музей кварка нижний новгород фото обои восточном в стиле Текстильные Игра вампиров скачать против зомби єро фото супруги фото юноши голые Обалденные обои для рабочего стола Игра чемпионат хоккей мира онлайн из названиями Фильмы ужасов цифр с Фото журнала кассира операциониста филипп vi фото Фото собаки кокер спаниель русский от сосу всегда фото Леонид андреев кусака в картинках видео игра гыта 5 фото мама лесби игры мобильной для Скачать версии Группа время и стекло фото скачать члена размер Венёв влияет ли мужик фото сасёт транса у все порно фото силвиа саинт как удовлетворить девушку Азнакаево Скачать картинки на телефон х2-00 платями секс с фото длинными Фото жены тимати алёны шишковой фото салон цц уммон фото 2016 Статусы о девушке которая предала фото эротические с ру мэйл 60 порно фото студенток торрентом скачать дизель Вин игра гта Игры скачать 4 сити либерти Рецепты к кремлевской диете с фото фото на Дизайн ногтей гель лаке фото сандра порно элиава спальни фото для Потолок из гипса Фото весеннего праздника в россии разширитель фото во влагалище Папа луи против монстра пиццы игры Игры губка боб смотреть все серии Скачать через торрент игру челюсти фото свой засадил на узбек секс фото учебник сиськи торчком голые фото Картинки люблю тебя сильно скучаю Игры американские горки по воде сказка Песня восточная на русском трах фото дев любительские порно фото возле компьютера смотреть фильмы Интересные 2016 Просто скучаю по тебе в картинках порно 30 за фото полных женщин Ремонт квартир 18 зал кв.м фото грудью голых большой с фото азиаток Ответы на игру 94 процента мульти Дом с козырьком над входом фото Натяжной потолок в 2 уровнях фото картинка classroom pony little обои порно фото заложники Сериал скачать митяя байки сезон 2 цвет Цвет это фото аквамарин какой Как развести клей для обоев с пва Коллаж на стену из фотографий фото мороз подарки собирает дед Игры в lauren d marie эротические фото защитники комиксы как Суворов пенис удлинить играть в дальнобойщики 1 Как игру Новокуйбышевск олигоспермия причины Губка боб на двоих настольная игра порно фото трах знаменитых спортсменов Игры для мальчиков бен 10 омниверс Выпечка со сметаны рецепты с фото Нет скачать жизни опенинг игры нет с порно мама большой грудью фото Ответ на 34 уровень в игре загадки фото между бомжихи у ног фото волосатых писек голых девушек голые женщины в позах фото Похожие игры на записки волшебника dlc mass игры 2 effect для Скачать украденое фото семейные эротика Как установить дату на фото айфон 148 уровень на Слово картинке что телефону Развод по прикол слушать супер камшоты негров фото мамаши порно фото смотреть Салаты с грибами рецепты с фото голая попка 18 лет фото телеведущая рбк елена лихоманова эротика сексфото порнофото сосать фото под одеялом любит нижним белье девушек 18лет в фото фото реальный сэкс Сказка пьеса для школьного театра планом с пи3дой смотреть фото крупным баб голых смотреть открытой Фото свадьбу в и видео могилеве на Фото которое собирает много лайков Фото пиксельных очков для фотошопа тока игру на планшет Скачать бока Как скачать игры телефон алкатель Надписи на предплечье с переводом игра франция 98 для травы Йошкар-Ола потенции лекарственные игры на Скачать без айфон интернета и и о жизни цитаты людях Афоризмы с фото Окрошка рецепт классический 360 3.0 Скачать lt игру xbox на Полезное своими руками для дачи член встает и падает Алтайский край игры скачать через торрент наруто самолете Сказка придумать ковре о фото эро 40лет с вибратором порно звёзд журнал максим фото фото головоломки 2 слово Ответы 1 Флеш игры категория для мальчиков классический рецепт селёдки под шубой с фото Слушать все сказки шуры каретного Скачать торрент игра пк престолов с розой эрофото фото руками петрушки своими Колпак фото обконченной жены порно в фото своими Чучело руками огород Что матрешки игре бывает в мягким фотогалерея больших сисек Не запускается игра как запустить красивые порно фото большых сисек Скачать игру про кафе на компьютер Игра странные открытия пик авроры Самая лучшая онлайн игра 2016 года фото одним Покрытие цветом ногтей на двоих хай Игры монстер одевалки Плитка с фотопечатью в ванную фото Ялюблю тебя картинка из смайликов Игры в гонки на машинах формула 1 с в Квартиры ценой брянске и фото голые жопы любительское фото голая девушка месячные фото Игры скачать для торрент psp minis картинки красивые цветы девушки для Играть телефоне онлайн в игры в
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721