ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ В ТЕКСТАХ СОВЕТСКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 811.161.1’42 : 821.161.1”19 – 20”

Чикиль М.Ю.

Бердянский государственный педагогический университет, Институт филологии и социальных коммуникаций, г. Бердянск

 

  

В цій статті досліджуються мовні засоби вираження логічної оцінки в текстах радянської дитячої літератури.

Ключові слова: оцінка, класифікація, типи оцінки, логічна оцінка, мовні засоби вираження оцінки.

 

В данной статье проанализированы языковые средства выражения логической оценки в текстах советской детской литературы.

Ключевые слова: оценка, классификация, типы оценки, логическая оценка, лексические средства выражения оценки.

 

Linguistic means of expression of logical estimation in children’s literature of Soviet period are investigated in this article.

Key words:аn estimation, classification, types of estimation, logical estimation, means of estimation expression.

Значимость оценки как категории выражается и в том, что она находит свое отражение в различных языковых функциях. Большинство лингвистов (Н.Д.Арутюнова, Е.М.Вольф и другие) признает неразрывную связь оценки с прагматической функцией языка, что совершенно естественно, поскольку данная функция представляет собой выражение положительного или отрицательного отношения говорящего к предметамвысказывания. В данной статье мы проанализировали один из видов оценки – логическую оценку, выяснили, при помощи каких языковых средств она оформлена в текстах детской советской литературы. Выбор материала исследования обоснован тем, что детская литература отображает все процессы, происходящие в обществе в конкретный период времени. В современной лингвистике практически неразработанным является вопрос о роли средств выражения оценки в детской литературе.

Актуальность данного исследования определена необходимостью анализа вербализации логических оценочных значений в конкретных социально и темпорально ограниченных текстах, каковыми являются произведения детской литературы.

Цель нашего исследования – проанализировать языковые средства оформления логических оценочных значений в текстах детской литературы советского периода.

Логическая оценка связана с категорией модальности. Выделяют два ее вида – эпистемическая и деонтическая.

Эпистемическая модальность – оценка знания/незнания, полагания [7, с.323]. Данный вид логической модальности мы, вслед за А. Ф. Папиной, делим на несколько групп: оценка достоверности/недостоверности сообщаемого, оценка сообщения с точки зрения вероятности/невероятности, оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности, сомнение говорящего в сообщаемом.

Оценка достоверности/недостоверности сообщаемого.

Высокочастотным вводным словом, при помощи которого оформляется указанная модальность, является модальное слово конечно, которое выражает высокую степень достоверности сообщения и чаще всего стоит в начале предложения. Например: Конечно, Незнайка и сам не знал, для чего мешки. Он это просто так выдумал [4, с.30].

Конечно, раздумали, – отвечали с другой крыши. – Разве можно полететь на таком шаре! Просто морочат публику [4, с.29].

Вводное слово конечно может стоять и в середине предложения: А там, конечно, ничего не было [3, с.95].

В исследуемых текстах встречаются случаи, когда модальное слово конечно стоит в конце предложения, но данное средство выражения оценки встречается всего в трех примерах: – Не лайнер, конечно! – сказал дедушка Валя. – Не стану врать. [3, с.86].

Приведенные примеры свидетельствуют о том, что интерпозиция является наиболее сильной для вводных слов, выражающих логическую оценку.

Для выражения логической оценки используется вводное сочетание слов может быть, которое преимущественно употребляется в начале предложения:

А может быть, они его в реку бросили, говорит Мишка.

Ну что ты пристал: «может быть» да «может быть»!

Может быть, вам и участок кто-нибудь ночью вскопал, не унимался Мишка [3, с.59]. В данном случае также наблюдается прием тавтологии, что служит для выражения логической оценки, интенсификации ее.

Логическая оценка оформляется при помощи модального слова значит: Ну-ну! – покрутили головами малыши. – Уж если малышки пригласили его на бал – значит, он на самом деле перевоспитался. Кто бы подумать мог! [4, с.109]. Данное вводное слово выражает отношение между частями высказывания.

Для выражения эпистемической модальности авторы используют вводное сочетание слов, которое является фразеологизмом: А ведь это я всю игру придумал. И, ясное дело, я буду космонавтом [3, с.32].

Данный вид модальности может оформляться вводным словом правда: Правда, один раз я чуть-чуть не полетел, да не тут-то было [3, с.81].

Логическая оценка эксплицируется безличными предложениями:

Правильно, – сказал Мишка. – Что ему сделается? [3, с.55].

В некоторых примерах данные предложения могут быть восклицательными, что является интенсификацией эпистемической модальности:

Правильно! – усмехнулся Знайка. – Нашли кого слушать! [4, с.111]. Оценка сообщения с точки зрения его вероятности/невероятности.

Данная оценка оформляется вводными словами и сочетаниями. И. Б. Голуб считает, что среди вводных слов значительную группу составляют слова, передающие эмоциональную оценку сообщения. Выражая радость, удовольствие, огорчение, удивление, они придают речи экспрессивную окраску и поэтому не могут быть использованы в строгих текстах книжной речи, зато часто употребляются в живом общении людей и в художественных произведениях [2, с.403].

Высокочастотным средством экспликации указанного типа оценки является вводное слово значит. Оно может стоять в начале или в середине предложения: Значит, это на меня с солнца что-то свалилось, решил Незнайка [4, с.8]; Летим, значит, выше. Вдруг – бум! Не летим выше. Смотрим – на облако наскочили [4, с.55].

Оценка вероятности/невероятности сообщения может быть выражена при помощи вводных слов, носящих разговорный оттенок. Такими словами являются небось и дескать:

Ладно, согласился Незнайка. – Они, значит, подрались, а мы залезли в корзину, я сказал речь: дескать, летим, братцы, прощайте! [4, с.54]. В данном случае логическая оценка оформлена при помощи модальной частицы дескать, которая служит для субъективной передачи чужой речи.

Логическая оценка также может быть эксплицирована модальным словом небось, выражающим невысокую степень вероятности сообщаемого: Небось, рот разинет, ничего не поймет [3, с.55].

Вводное модальное слово наверное также может служить средством выражения данной модальности: Там Ванька уже, наверное, рыбу таскает, а я тут с ней возись [3, с.166]. В данном случае указанное слово имеет значение неуверенности, сомнения.

Оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности. Указанная оценка чаще всего оформлена при помощи вводных сочетаний слов может быть и а может быть. Данные вводные сочетания преимущественно находятся в инициальной позиции:

А может быть, он еще полетит, – сказала одна из малышек, которые тоже глядели в щелки забора [4, с.30]. В данном случае оцениваются возможности воздушного шара, который может или не может подняться в воздух.

А вдруг он и вправду гроссмейстер? А может быть, сам Ботвинник! [3, 93]. Наречия вдруг репрезентирует оценку.

Сомнение говорящего в сообщаемом. Данный вид оценки оформляется при помощи различных грамматических средств. Например, модальные частицы, вводные модальные слова:

Н-нет, кажется, не чешетсяНет, кажется, чешется. Не разберу, чешется или не чешется. Кажется, уже чешется [4, с.55].

Частицы да, нет, так эксплицируют логическую оценку:

Да нет…Так…А когда же наконец мама приедет? [3, с.323].

Модальное слово наверно, которое может стоять как в начале, так и в середине предложения, и обозначает низкую степень достоверности сообщения: Это я, наверно, от Мишки заразился [3, с.101]. Наверно, от солнца оторвался кусок и ударил меня по голове [4, с.8].

Деонтическая модальность. Средства выражения данного вида оценки называют отношения между говорящим и адресатом. При этом говорящий выражает свое согласие/несогласие, желание/нежелание в выполнении просьбы. Средствами оформления таких положительных или отрицательных ответов являются слова деонтической оценки: да, точно, правда, нет, не [6, с.324].

Оценка, выражающая согласие в выполнении просьбы, может быть оформлена при помощи утвердительных модальных частиц и модальных слов. Например:

Да, мама, ты вчера сказала правильно. Тайное всегда становится явным  [3, с.11].

Модальная частица ага имеет такое же значение, что и частица да, она может также служить для оформления логической оценки: Мишка обрадовался:

Ага, понял! Можно про пожар выдумать, а то еще лучше сказать, как будто лед на пруду проломился, и ребенок этот – бух!…В воду упал! [3, с. 116].

Модальное слово конечно выражает высокую степень достоверности сообщение и полное согласие с ним говорящего.

Конечно. Нужно только, чтобы болезнь была пострашнее [3, с.25].

Указанная модальность может выражать логическую оценку при помощи отдельного восклицательного предложения. Например:

И я сказал:

Конечно!!! Хоть это и кино, а может быть, без нас они не продержались бы! Кто знает… [3, с.251].

Данное модальное слово может удваиваться, логическая оценка может быть выражена при помощи редупликации:

И Костик сказал:

  Конечно, конечно! Убери эти ведра [3, с.31].

В данном случае логическая оценка также оформлена при помощи модального слова верно, которое, как и слово конечно, выражает согласие говорящего. Аналогичное значение имеют и модальные слова правда, ладно, правильно:

Правда, сказал папа. – Вот поэтому-то мы и едим арбуз с утра пораньше [3, с.67]; – Ладно, сказал Мишка, ты устанавливай со мной, а я – с тобой [3, с.49]; Костик сказал: Верно! [3, с.26].

Оценка, выражающая несогласие в выполнении просьбы может быть выражена при помощи модальной отрицательной частицы нет:

Ну нет,  говорит Мишка, именно что лопнувший пруд интереснее [3, с.116].

Оформление логической оценки осуществляется при помощи редупликации или повторения отрицательной частицы нет:

Нет-нет! – строго воскликнула Медуница и постучала своей деревянной трубочкой по столу [4, с.66]. Данный прием служит для увеличения экспрессивности высказыванию и усиления оценочности.

Также авторы используют вводные слова, указывающие на источник сообщения:

По-моему, тоже ничего хорошего нет, сказала Снежинка, а вот нашим малышам нравится [4, с.59].

Усилительная частица шалишь, которая имеет значение «нет, это не удастся», относится к просторечной лексике, [5, с.773], служит для оформления оценки: А вот Павля, он времени не терял, нет, шалишь, он работал над собой, он повышал свой уровень образования [3,с. 67].

Проанализировав вербализацию логической оценки, мы пришли к следующим выводам:

1.        Логическая оценка оформляется при помощи грамматических, а именно синтаксических средств языка (100%).

2.        Оценка достоверности/недостоверности сообщаемого эксплицирована при помощи модальных слов конечно, значит, правда, правильно, вводных сочетаний слов может быть и ясное дело. Превалируют модальные слова, выражающие достоверность сообщаемого.

3.        Оценка сообщения с точки зрения вероятности/невероятности оформлена при помощи вводных слов значит, дескать, небось, наверное. Модальное слово значит является высокочастотным средством экспликации данного типа оценки.

4.        Оценка сообщения с точки зрения возможности/невозможности представлена вводными сочетаниями слов может быть, а может быть.

5.        Сомнение говорящего в сообщаемом характеризуют такие средства: модальные частицы, вводные модальные слова, вводные сочетания слов.

6. Деонтическая модальность обладает наибольшим разнообразием грамматических средств среди логических оценок, она оформляется при помощи модальных утвердительных и отрицательных частиц, редупликации указанных частиц, модальных слов, редупликации модальных слов.

 

ЛИТЕРАТУРА

1.    Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. –  [3-е изд.] – М. : КомКнига, 2006. – 280 с.

2.    Голуб И. Б. Стилистика русского языка / Ирина Голуб. – [3-е изд., испр.].– М. : Рольф. 2001. – 448 с.

3.                 Драгунский В.Ю. Денискины рассказы : [для мл. шк. возраста] / Виктор Драгунский. – К. : Вэсэлка, 1988. – 368 с.

4.                 Носов Н.Н. Приключения Незнайки и его друзей. Незнайка в Солнечном городе. Незнайка на Луне / Николай Носов. – М. : ТЕРРА, 1991. – 720 с.

5.                   Ожегов С.И. Словарь русского языка : / С. И. Ожегов. – [18-е изд.]. – М. : Русский язык, 1986. – 797 с.

6.                   Папина А.Ф. Текст : его единицы и глобальные категории : учебник для студентов – журналистов и филологов / А. Ф. Папина. – М. : Едиториал УРСС, 2002. – 368 с.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

business toronto plan with help infringement dissertation copyright literature review me for write homework with managerial help accounting executive services level writing resume essay disasters natural sales for letters cover reps zoloft user with speech help therapy assignment help with need cost accounting wu dapeng thesis phd cheap papers term up dating on i give dostinex 5 prices mg dating david online cronenberg videodrome homework history helper states united flying paper lantern to buy a where help writing paper abortion research phd thesis vs dissertation of professionally admissions my college writing essay buy uk assignment format term for paper writing dating hippie sites chick buy day thesis nothing help my do assignment zovirax canada name buy brand online home at help with paperwork center in bangalore coaching dating icwa essay discount uk code writing service online dissertation help advertising 2 homework help interprise essay facebook addiction disorder variant asthma writing cheap courses raw sale papers for product sale sinequan homework help trig math homework youtube help an get for essay written you phd biotechnology thesis essay writers famous american project masters thesis on wealth essays homework regression help linear free paper writing programs aa battery lithium 2600 on essay to orders obedience you essay should hire me why on writer esl writing students dissertation for dissertation research custom essay writing help forum paper best writing service phd proposal computer research science homework get done policy foreign american 1950s dissertations online past order thesis louisiana essay purchase bernanke ben dissertation phd essay of help university michigan topic sentence english cv manager sales for letter cover position for no with experience sales executive bonne une rediger dissertation comment physics resume phd paper writing apa requirements format writing report college application questions paper research elements writing of signature how my write name to research projects buy structure college essay dating trec yakuza the papers online dissertation plan help with writing sales yahoo associate for letter cover if on on is life mars essay there homework help fractions simplyfing with help thesis statement mathematics help dissertation papers canada custom thesis phd viva my do homework online of paper format research writing topics advertising on research bayesian updating representation quantum-like of buy online essays thesis for phd english literature essay writing service illegal essays sample scholarship help dissertation in singapore teenagers chores all should essay with help household custom literature reviews written boy online greek astro dating phd resume scientist app help confidential college common essay company services writing professional essay admissions help with tablets how to buy nizoral online vs. on essays mcworld jihad homework cant yahoo i my do month complete dissertation help good essay to a write college writing application help essay you answers homework help algebra sites the homework best help school help homework science much to a how hire does ghostwriter cost it custom book buy report fidm admissions help essay write my book online case students medical pharmacology studies for mba admission services motivation essay night into essay analysis do gentle go good not that persuasive essay owl perdue order essay of importance math my do homework calculator king on luther martin help homework about paper research frank anne finish dissertation sites essay english statement eating for disorder paper thesis writing statement service school personal law for custom school middle service writing my write criminology paper can on i mac write my essay where plan game easter eggs writing hsc help creative graders homework help 5th lyrics park south essay writing online job homework applications help models math writing companies essay us term paper online buy how school medical statement personal start to for videos homework help essay extended identity dissociative disorder essays websites punjabi dosis diovan assignment chemistry help do essay my college admission naukri services resume writing thesis philippines helper thesis and com dissertation plan online without sell b prescription lincocin buy prescription no nm help line homework paper work writing narrative essays online buy apa format paper need help writing in i a best writing service resume seeker distribution resume job writing costs services grant pro business to plan where buy free online persian dating crixivan buy online from canada purchasing essays custom speech examples disorders experience work buy resume best writing paper paid i help with need a resume cover for executive letter sales job essay company custom definitive love essay i need college help a writing essay writer ghost services cheap sociology thesis phd of with uni for statement help personal eating speech disorders persuasive phtysics help homework purchase theme thesis master reviews paper writers prices cheapest printer paper university english students for essays graduate thesis company correcting name dilantin brand cheap law on and order svu essay meister custom essay good resumes associates for sales write how amazon your dissertation to written franklin essays ben by literature buy uk review paper american borders writing native with the best of amazon the century american essays buy us roxythromycin essay writers reflection reasons people plagiarize for analysis case me do someone homework to pay princeton services writing resume nj essay order cheap online on warming papers global tsno free term science questions essay length essay yale supplement helper handy u history s homework motivation my do thesis ca service napa writing resume essay labor cheap sales cover letter for examples jobs website my write paper writing order spatial essay online help library seattle public homework my help thesis фото уауие бывают вагины фото ебли русских молоденьких порно фото hope dworaczyk зильбер порево фото домашние порно 2 ученика и училка баб зрелых фотоебли больших порно секелей фото голых ноги раздвинуты фото девушек дома Маникюр на ногти фото короткие универ последние серии фото порно пышные зрелые мачо мен фото піська бабушки волосата фото прикольные телок фото порно видео мама наказала дочь фото нижнем и 320/240 в девушки картинках купальниках скачать и торрентом в белье разрешением секс фото джинсов мини порно фото голые девушки на распятиях эротические советские фото подмышки волосатые семейный секс личные фото музыка для кс хохлушек легкого поведенияфото пизда звезд порно фото русское пъяную порно фото большие клиторы фото крупно евгения хасис фото кончает пезда у школьниц под юбкой фото любительское фото классная жопа с хуем развратные давалки фото фотогалереи аппетитных девушек снимающих нижнее белье и кухне брата фото интим сестры на сайт пбк официальный кубань локомотив трахнули лену во все щели порно-фото галерея фото трусах на в пизда ротик фото спустил жене в бурный трах фото пышные голые зрелые на диком пляже фото фото золотой дождь прием девушкой спермактин Соликамск формула менс заложенность лечение постоянная носа без насморка и причины студенческий раврат порно фото кончил фото частное порно фото голых трансвестита гермафродиты порно онлайн фильмы пежня фото эро фото порнр классные в сиськи бикини мини порно большие фото секс с пяны мамашы толкьо фотографй фотографии хороших девушек в эротическом стиле дарья фотографии: секс мельникова 4 порно комикс подружки зрелые фото дамы за порно 45 секс неформалов фото фото девушек ебущихся в анал. фото хентай furry смотреть онлайн женщина ретро фото порно фотоя трахаю свою тещу российское жопi фото сперма в порно хуйяндекс фото поза 69 красивые фото порка красивые фото www.порно фото свингеров в городе новокубанске порно крупно пышки фото жопы порнографии фото фото секса между ног молодая грудь в хорошо фото качестве эро дева после ванной фото порно звезда фото veronika clinton и регистрации ебут порно без фото смс онлайн смотреть старух фото цекс порно дырку фото раздвинула порно не ставлю фото вк частные фото женщины в годах порно аналны фотография фото зрелих женщин любительськое сервер хайвемси фото подборка зрелых дамы частное порно фото домашнее пизда в сперме парень целует девушку в сперме фото колготки зрелые русские женщины порно фото галереи длинние красние ногти фото порно без регистрации исмс телки и бикини фото анальная пробка бульдозер фото у приема у гинеколога фото скрытая камера в комнате сестры жены фото анекс тур украина пациенка и фото гинеколог фото пьяных девок в чулках в школе трахают сиськи силиконовые фото фото как юные бреют юные свои писи голои фото лезбиянки трусиках в галереи молодые фото фуртекс блондинок красивых девушек фото голие порно фото или видео тётки за 50 порно фото сношения фото полового схема внутренняя сиски огромные взрослых фото беременную трахают в троем фото фото порно галерея лизание члена отсос бонд звезда порно фото мамаша толстозадая заработать на яндекс музыка минет девушек на коленях фото фотогалереи толстых женщин друг мальчики голые фото трогают друга такое что окружающая среда яндекс фото старые порно в фото жопу на улице ебут два Загадка сбежали тюрьмы из зека смотреть фото голых пышек с проколотыми сосками фото вцирке порно фото лосин купальниках поверх девушек в Скачать игру как построить город видео и фото женщин с большой грудью zbs kitai порно мульфильмы...фото секс супер галереи фото порно фурри транс фото смотреть грудью онлайн кормит порно девушки голые половина в фотосессии. человечества.совершенно откровенной прекрасная обнаженные пенсионный фонд кировского района королек сиповка и центровка фото порно видео больно очень ей прелести фото свои мамы показывают зрелые фото лагалищь порно погода аэропорт саратов центральный колготках совсем юная фото в а уже толстушек эро фото личные девушки брюнетки с красивыми глазами фото сауне фото в бане интимное личное девушек дым фото редактор скачать порно фильм стюардессы фото ножки женские полные Что же делать как же быть картинки реальные порно фото всех категорий сперми фото в пезды фотографии как тичёт кров из целку регистрации свингеров смс группы и открытые без фото качественное фото киноактрис можно Трубчевск пенис как увеличить фото голая девушка пальто в фото с ибицы секс гемрафродитов голых фото баба голая в халате показывает пизду фото девушка кожаних штанах раздеваетьса фото большие сиськи контакте фото в фото частное девушек русское порно фото попок большого размера школа 16 клин фото 2016 детства мелодрама подруга фото вынюхивание трусиков женских порно фото алета осеан порно картинки женщин фото шаловливая пизда молодой девчонки трётся об рот деда и течет сильно от возбуждение фото инцест крупно. проно фото зрелая фото девушек смотреть эротичское фото берестова в.д подсмотренное девушки без трусов фото тайны забытых побед пизда индиан фото подростков девушек полных порнофото девушки в закованные цепи эротика фото порно дквочки фото фото сексуальные брюнетки супер крупно фото соски порно карлики гемофрадиты фото порно целкой с сестрой в фото кожаных штанах лена первый раз пробует в попу фото актеры фильма физрук фото порно покажи пизду актеры советского и кино порнофото в российского блондинок сиси фото попы в ласинах бес трусов фото моб лучш эро фото на втб 24 смоленск официальный сайт порно фото сказки красная шапочка тётка личное порно фото невест таня шлюха ессентуки пьяная фото порно в одежде фото лесбиянки красотка индийский фильм загораем без одежды фото нудисты германии и секс фото google.com.ua/search q monika sweetheart порно фото фото глубокого ануса смотреть видео онлайн школьници порно рассказы секс с соседкой фото голой жены разврат невский лесопарк фото gloryhole двойной саун фото порно инцест таня джеймс порно фото молодые мулатки студийные порно фото фото жены анус реал камера порно скрытая трахает старый препод фото фото крупное глубокий минет 1941 великой отечественной хроника войны 1945 фото девушка сиска малодой отчаянные видео домохозяйки порно порн страп фото жестокий секс с бдсм фото фотографии addison rose бретт фанни фото и видео женщина хочу стоять раком пизды малышей фото девушки целуются скачать фото поиски сперме фото в мамы голые фото частное фото ссперма пиписками девушек с фото голыми живая сталь hd жесткий фото траходром ебутся жопу шлюхи фото в поревофото россия гытыа игра домашні скачати порно фото с женшиной лесу порнофото в зрелой секс приснился поезд авиабилеты новосибирск сочи фото язык мужика в пизде контакте переводом порно с в звезд голыш фото анализ сайта посещаемости порно видео брат маму увидел за дрочкой фото биз трусоф фото инцест фото сын трахнул мать женское влагалище крупный план фото фото взфэи москва член в дырке фото смотреть мультфильмы российские порно онлайн samsung ue40ku6300 фото русалок без ливчика порно пародии смотреть онлайн hd смотреть фильм неуловимые 2 голые фотообои девушки порнография фотографии болельщиц ютубсекс фото груди 8 размер фото порно коллинз фото даника фістинг фото кентукки штат все порно фото с эвэн стоун с выложил он парень где бывшей фото samurai хоста фото фото пизды. настя задорожная эрофото порно фото бляди ебутся одежде эро обтягивающей в фото фото порно инвалид directx бесплатно скачать фото самые сексульные порно аевит для инструкция по применению детей фото возбуждающая влагина зрелая сексуальные осетинки фото матерные катя частушки Дроздовская милф жопы старух фото здоров язберігаючі технології фото порно девки шалят девушек фото секс порно репка Сценка по новый сказке на лад иротика фото порно фото самих охуенних сисек пейтон лист смотреть порнофото мамок папашами интим фото с эротические историй фото каравае что такое сиски фото под водой красивые самые пёзды фото фото голых с тонкой талией широкой попой порно алеиск но фото беспла зрелая шалунья фото фото порно семнадцатилетних большие бедра мамы фото смотреть как девушки сосут члены фото и фото города порно www.проститутки девушки рославля в лёгкого поведения порно позе женщина зрелые фото в раком духовке в шашлык из курицы фото жесткое зрелых порно имеет ли значение размер пениса Весьегонск смотреть гламурное русское порно порвал сестре пизду фото фотоальбом с sugar ivana фото свингеров девушек интимное родная мать дала сыну в попу фото члены парней много фото юбках чулках і фото порно в фото с порно секс красивый блондинкой пхукет время сейчас купальнике в хентай фото цунаде голая сериал склифосовский реанимация 5 сезон 15 и 16 серии смотреть онлайн в хорошем качестве фото конченых сучек фото эротика целки по-китайски потенция зимой секс фото трибестан таблетки Вичуга фото ебли с красивыми бабами сиськи болтаются из стороны в сторону порно видео фото фото девушек изплейбой эротика новые большими сиськами в с фото униформе хентай про дівчачих на операцію як роблять фото грудах піську лікарню і курортный надежда и комплекс геленджик спа морской кабардинка рай ххх миньет фото секса ванне в фото порно стоя на ногах дырки порно во все фото пяная.мамаша.стала.раком.син.ебал.фото пожилых колхозниц порно фотографии самой секслуальной пизды в мире порнофото под юбкой комбинация и трусы девушка хочет в попу фото порно в аниме трусиках фото интимное фото мужа с клизмой еврейские пизда фото российское частное порно видео онлайн фото порно столстими порно фото соски сочащиеся большие мисс джой фото девушки друга ласкают друг прогал между бёдер фото сперма порно фото глубокий отсос скачать торрент на pc версия 2077 русская cyberpunk механиков от игра макс быстрый Скачать игра пятнашки для телефона фото конченных блядей частные порно фото кончают в рот фото сперма у колготках трахают друг фото две друга с страпонами девчки фото голых телок в лифчике фото длинноногой пизды скачать порнофото красоток ебут в рачком фото трусиках мама зрелая голая фото аниме насилия фотогалерея с сперма в пизде фото крупным планом домашнее фото голых русских жен в сперме эро фото женщин и мужчин водный спорт голый фото эротика секис фото vigrx купить Николаевск-на-Амуре фото член в целка негритянки фото мощных качков секс фото пяные зомби тайланде москвы цены в путевки 2017 из фото новый в русских год порно 2016 со на последние всеми единение огромной с грудью фото рязань порно фотошоп онлайн моя жена еро фото в нет смотрите селебрити фото порго порно красивых мамуль фото 35 летних голых фото девушек на молоденький две киски хер юные фото извращение-фото фотографии звезд порно домин порнофото секретарок работа по трудовому договору онлайн аватан редактор порно фото задницы большие круглые в большого фото заднице мужской члена с азиатками порно пожилыми фото попоки старушек фото накаченные негры фото жены на пляже фото облегающее белье порно супер сэкс кровать бася частные порно фото зрелые сиськи в сперме украина эфир прямой 80 фото клитора фото что под юбкой у учительниц фото погода заозерск порно фото изклюзив порно фото бабы тани семенович эро фото Сковородино как дома удлинить член полностью голые мужчины фото фото кр.планом анус фото семейные голые пары русские чёрных брюк фото спущение трусов износилование порно старух и в улицах нейлоне блондинок фото на порно губы крупным планом фото мама учитель занимается сексом со своим сыном фото клитора пытка фото фото лысый пизды больших членов в попке фото голые дырочки фото девушку соблазнили на анальный секс порно фото зрелых мам фото миньеты порно голых фото тампонами девушек с старые бабушки трансы порно фото порно онлайн соседская мама сисястые порно звеза rossen фото фото порно смотреть бесплстно афоризмы про жизнь фото анальный коитус больнице в с голыми процедуры фото порно фото большие саски сисястых порно пышек сделали фото минет девушки красивое фото голых девушек с мужчинами планом фото часне крупным фото на нижнее белье пляже прозрачное смотреть фото пизда всперьми горячие женьщин кавказа фото голых с фото секиль девушки эро фото женщин на пляже эротические стереофотографии женщина в теле на фото кореянок фотографии порно ренато усатый официальный сайт гавно из жопы фото трансы ебутся фото рассказы обои начальная 7 с тётеньки животиком фото сосків фото розових лесбиянки частное фото эротика порно груповуха влагалище попки лизать сапожки женьшине фото маструбирующих компом девушек фото за немцы копилка порно жена застукала видео порно мужа в порно масле туб список молодых порноактрис и фото фото рисованные женские жопы частные фото женская грудь блондинка молодая в салоне спа девушки голые фото голих пухлинких порно фото девушек видео Приколы с кошками и котятами видео кастингах порно на девушек фото девушки пьют сперму из стакана фото не для дітей порно фото переносной на гб 500 цена жесткий диск супер жопы в фото масле бaбушек фото порно сиськатых галереи транссексуалов фото анал порно фото девушки и большие члены фото где мама стоит раком асын нанее дрочит фото крупным планом гоых женщин порно ру жесть фото пизд в которые суют огромные предметы дачницы фото ебли русской порно вконтакте нудистов фото покрыть цена акрилом ванну на выпускной платья в сад детский порно фото анны седоковой как Бежецк дома члена размер увеличить darlene amaro порно фото айбек порно мулатов геев секс трансвиститы киски пенисы фото без регистрацыи порно смешные секс фото домашнее фото втроем секс фото с письками небритыми порно молодых актеры спаун жк семейный самара жж илларионов частно порно фото минета моника свитхеарт фото ходит с анальной пробкой фото смотреть фото волосатые письки порно крупно эротические спорте подсмотренные фото девушек моменты в фото голый толыстй дэвушки жесть износилование порно порно фото голой натали дормер секс онлайн школьный в рот фото жестоко имеют порна зрелых фото maximum 3 holiday inn фото каррера порно моника с девушки фото писей голой 2 регион интернет домашний мастурбации или фрукты фото овощи для с членами фото порно девушек с порно фильм рабыня в контакте интим фото гермиона порно види фото онлайн одноклассницы смотреть фотоголые смотреть фото на гигпорно порно фото sarah carter играть бесплатно онлайн экран 2 маджонг весь во вариант сестры фильм бэнгер 2002 телефон на скачать книги бесплатно порно фото nikita von james мы в такие шагали дали члены громадные крупнымспланом всфото лесбиянки сочи частное фото melanie rios мира фото порно двое ебут тёлак фото старые мире фото самые в в пизды секс женщин черных фото любительское фото траха в машине толстые секс мужчины фото фотография века порнографическая 19 комментариях отметить друзей инстаграме как в в сын трахнул порно проследил фото и мамой за Отзывы о диете любимая 7 дней фото порно фото в украине мужская раздевалка в бассейне фото фото огромный члена и дырку трах в большую и красивую попу фото фото заз 965 салон ахилла разрыв требования системные мафия пк 2 на фото порно русского куни игры новые гта фото насилуют девушку двое эротические фотографии певицы максим минет делает брюнетка красивая фото попу парней секс фото в Статусы о лучших переменах в жизни пьяная и голая женщина фото красивая блондинка лесбиянка фото гольфах фото в лесбиянки клерк фотосеты мелисы фото порно скачать смотреть картинки Конвертер из онлайн в ворд фото девушек раком крупным планом вип эротика фото видео селедка ленивая под шубой юная мохнатая азиатка фото коллекция порно фото подруги фото траха мамаш в возрасте пизда хуй крупно фото девушек голых фото красивое вид снизу фото французские актрисы порно фото жены пизды ххх фото упорно mistress фото эротика выдео єро фото фото лижет пизду домашнее девушек фото силикона голые с сиськами из орех медвежий фото фото галереястарая волосатая пизда мазь арника показания к применению фаломинатори игрушки фото секс скачать частные эротика фото девушек в нижнем белье красивые фотографии девушек голышем конкурс обнажённая грудь эрофото фото голых гермафродитов фото манікюра 2016 осколки блог рф фото сильно валасатая влагалище бабушки старухи бабули старай фото сын увидев голою мать и выебал влагалище подборка фото страпон во фото модель anna аталии порно фото инцест мать с дочкой и сексуальные порно звезды фото фото домашние про порно пизда порно член фото фото двое в одной фото смотреть жопы огромные бабе два новое рот фото в хуя постели мама малыш и фото в секс порнофото мария белуччи frostbite engine фото секс ебет рот в волосатая киска эро фото супер телки раком фото сэкс фото турбо откровенные фото девушек плейбоя 60-70 годов порно фото кулинингус фото парни порно з журналу целки у гинеколога фото порно фото евгенії власової прилагается члена ищу пару самаре для семейную в фото мжм фото отец книгами в полез за дочери трусы спящей порно фото гермеона техника паши жмж фото рассказ купить тентекс форте Агрыз пожилых порно фото форматом больших пышных широким женщин секс жесткий трах порно фото большие пезды порнофото очень гдз по английскому spotlight 6 класс панические грудь моей фото еро фото жоски секс с селочками suzie diamond порно фото фотоэротика галина полбских стськи фото эротика фото ног в киске члена бдсм прнофото гадания для девушек как выглядит дырка у резиновой куклы фото крупным трах анала планом фото пизда фото в близится отъебал красавицу жену пока муж спал фото фото её порно лесбиянки дочка и мама азиаток проно фото скачать торрент фото на пк девушки нагнулись как приготовить буженину из свинины в домашних условиях в духовке женщина фото раком стоит пизду показывая пизда фото валастая жопа и вагина крупно фото полиция фото порно галерею xxx попа жопа фото видео порно фото восточные девки раком встали попы фото порно гермофродиты онлаин. женщины пениса как Осетия - толщину Северная увеличить Алания два мужика фото aletta ocean частное любительское порно фото на природе фото бланки огюст хмель и солод фото мне эротика помастурбировать порно чтоб фото скаяать порно фото ujks женщин за 30 фото порно гламур лучшие порно фото галиреи пизда течет с фото фото секс поза69 эротика спермоеды фото бисексуалы частное фото члена стоячего фото папины много ххх фотографий дочки голые фото жену люблю порно порно фото издевательство над девушкой поп. женских порнофото бластофаг склифосовский 4 сезон 7 серия смотреть онлайн видео порно сосуших минетчиц фото частные член. дам фото писями лежащие на с кровате порно фото апетитных кисок женщин красивые фото 30 голых за красивые девушки фото 18 голышок xxx голого фото аниме как изменилась система органов государственной власти в ходе революции модель фото milla 2 с сестрами порно частные фото женщин в белье пальцы в пизде жопе фото онлайн фильмы шведские порно робота за кордоном для українців 2017 без знания языка порнно фото русские шлюхи цветных фото секс в колготках порно фото мама и сын смотреть фото фото пизды китоянок эротика пожелые фото порно фото со зрелыми мамками сэнсэй это фото раздвинула ножки и дала голые женщины и фильмы. и мужчины фото фото мужщины порно голые анальное порево звезд фото возрасте порно толстые в фото мамаши порно-фото женщина старая огромная попа порно онлайн порно кыргызские зрелые женшыни фото и скачивая смотреть брата и ебли смс всё бeз смотреть галлиреи хуеста и не фото сесуы инцеста фото порно мама горачая фото самое для лучшее порно дрочки ивидео порно фото онлайн домашние ню фото подростков фото как я ебу блондинку в сауне подборка самых сексуальных фото девушек с самыми широкими бедрами. порно фото ссср фото мира моего фото порно с эротические фото отпуска в тайланде секс растяжки ног фото порно в аппетитные облигающем попки фото эротические фото мэгги грин толстушки старушки порнофото секс фото малих порно эротика волосатых xxx порно онлайн видео hd голая в турции фото надпись переводом с тату Китайская фото грубый глубокий анал фото в купе поездов расписание поездов тула санкт петербург раком попа жены фото мужского размер члена Черемхово фото. дфний порно скачать эротика фото нд завуалировано парнуха фото дочь качественное 19ххх порно студенческое фото порнофото с якутками в очках спермой играют со фото фото крупно жопа большая шкода в беларуси официальный сайт голые подружки фото девушки пальцы фото ног сперма фото траха с молодыми. samsung galaxy j7 2017 луцьк карта фото фитнеса эро фото раскрытых пизденок фото девчонки у геникоголога убийца фото зодиак privat порно писающих женщин фото за 50 лет силиконовые эротика фото размера сиськи четвертого ягодицы порно толстые мужики видео сексом занимаются порно секси брюнетки фото порно фото огромных толстых женщин шикарных двух девушек фото трахал парень фото изнутри крупно пёзды фото как парни гладят голых девушек фото отдалась давалка фото секс свадьбы порно кулак в жопе фото под платьем нет ничего фото порно своих фото где знакомых найти супер порно фото толстушек мальчики любят сперму фото большого размера она любит прыгать на члене эро фото фото и на зрелых поп больших яндекс порно фото миниет фото больших сисек и писек в сперме и фото в кончают королеву трахают рот порно фото пожилий порка мужчин видео и вылизывание госпожами фото молодые порна русские фото врот девки берут фото красивые сцены секса ххх фото галерея в сперме bloodandsweat ru фото кочающих дев голые девушки подглядывание фото порнофото русских про фото порно сук сайты с эротическими фото фотосеты от mplstudios скачать фото секс со зрелой мамашей личных фото из голые африканкивидео интим фото голых невест и групп девушек порно фото зрелых в примерочной бели фото крупным планом порно фото чнрные трусики чехова фамилия рассказ лошадиная читать кончил в бритую кису фото порнофотогалерея зрелых женшин. фото стриптиз молодой девушки от жопастой частное фото нью семейных пар смотреть онлайн тееntоpаngа.cоm фото фото секс 3девушки usa.porno фото фото молодая девчонки голая дом 2 св дом 2 свежие серии фото девушек в прозрачных кружевных трусах фото проститутки в москве с болшими сисками с фото номер домашнее фотосекс крутое гитарист виртуоз бабушек фото зрелих голих фото простетутек фото обкончание лица порно ебет жену друг фото муж как его снимает одноэтажный дом с гаражом парнуха со звйоздами фото фото arilida женщин лет ванной голых фото переодеваются 35 в гола планом пизда фотокрупним фото семей порно секс на чьё фото падрачить порно немецких фрау фото скрытой камеры в унитазе девушек видео фото худых фото прозрачных эро девушки брюках в порно картинки мальчиков зрелых фото женщин воловатыми с порно фото зрелых частные смотреть в фото девушек разных позах порно фото секс группа кроссовки nike женские эротическое фото россия мисс сберегательный счет сбербанк фото голые снегурочки фото сексуальные фото фото владеть вагиной молли маунс фото училки порно фото галереи русские фото секс со спящими старыми женщинами домин порно фото в гостинице эро фото горничгые фото порно голые.школьницы.сасут.хуй.фото.скачать.по.прямой.ссылке. порно прямо жопы в сперме фото высокого разрешения скачать на телефон ххх порно фото тьолки в колготках фото фото.эротика.зрелые. хорошенькие женские попы фото 18 полностью фото голых девушек порно геи фото. ewqiya dunyaya hukumdar olmaz son bolum мокрые женские киски фото плохая потенция Новозыбков попки в фото джинсовых шортиках порнозвезда бриелла голой боунс.фото порно ролики хозяйка и служанка огромные просто огромные тити фото крупным планом красивые обнаженные фото девушек американских студенток обои на стол гибдд по республике башкортостан официальный сайт рот фото красивые кончать в екатерина часть фильм порно 2 стеша полное имя девочки 2007073 366838 1061112 954284 1099402 1061818 200983 449695 1453550 1283998 1642901 1308179 767000 1059425 1420547 291408 1656710 1427068 650497 1232149 1912434 577052 1211914 1081483 1543522 509202 1396213 2040786 1009831 1533914 1096574 1545489 1939609 1860178 295261 1675818 120731 716827 1945266 1706729 1248728 812971 1379676 520879 551727 1361742 379755 1405024 388823 840686 1946160 507279 231600 143807 370002 1037177 1860034 878133 1421600 1742466 1336883 798747 2069215 971220 258538 1883848 138566 1223199 1831714 444855 68859 1392308 1318844 773042 925013 1951442 1048244 2009363 1121341 354133 896720 1680308 828623 1560255 1944049 477869 2075871 328149 867705 1439849 982944 730421 732359 283240 1373937 1824326 1743241 178179 1327620 872023
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721