L’ARGOT DES JEUNES DANS LA LANGUE FRANÇAISE

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 811.133.1’276.3-055.6

О. С. Кобринець

Харківський національний економічний університет,

Харків

 

 У статті розглядається французький неформальний молодіжний сленг. Аналізуються основні процеси появи нових лексем у молодіжній мові (метафора, полісемія, верлан, англіцизми та ін.). Виокремлено функції арго в цілому і фактори, що сприяють його вживанню у мові.

Ключові слова: французька мова, неформальний регістр мови, молодіжний сленг, арго, англійські запозичення, метафори, верлан.

В статье рассматривается французский неформальный молодежный сленг. Анализируются основные процессы появления новых лексем в молодежном языке (метафора, полисемия, верлан, англицизмы и др.). Выделяются функции арго в целом и факторы, способствующие его употреблению в речи.

Ключевые слова: французский язык, неформальный регистр языка, молодежный сленг, арго, английские заимствования, метафоры, верлан.

This article is devoted to the French informal slang usage spoken by the youth. Any language is in permanent development and motion. Due to its peculiarity, expressivity, emotional coloring and direct connection to people the informal language is the brightest and the most exact reflection of the linguistic processes, of their changes and innovations. In colloquial, informal register the last tendencies can appear very quickly and legibly. The basic processes of appearance of new lexemes are analyzed in the language of youth (English borrowings, verlan, metaphors, euphemisms, litotes, ect.). The concepts are differentiated as traditional, generally accepted, professional (jargon) and youth argo (slang). The functions of argo are singled out as a whole and factors which are cooperated its usage in speech.

Keywords: the French language, informal register of language, youth slang, argo, English borrowings, metaphors, verlan.

 

Chaque peuple a sa culture et sa langue. La langue reflète la mentalité, les traditions et la culture de la nation. Toutes les langues changent au cours des siècles, s’enrichissent de néologismes et d’emprunts. D’autres part, leurs certains mots meurent et disparaissent pour toujours. De grands changements se passent aussi à l’époque actuelle vu le progrès technique, le développement des moyens de communication et la communication facile et constante entre les différentes nations, peuples, groupes de personnes. La langue française n’y est pas une exception. Elle change, se développe, bouge à chaque instant, et cela non seulement dans son lexique mais aussi dans sa syntaxe et sa phonétique. Pour cela il existe plusieurs raisons parmi lesquelles les facteurs géographiques, culturels et sociaux.

Dans chaque langue on distingue deux formes: une langue standard, ou écrite, littéraire, et une langue parlée, populaire. Lorsqu’on parle de la langue parlée, on observe ses quelques niveaux: la langue populaire, celle familière et celle vulgaire, voire argotique.

Dans cet article nous allons aborder la langue parlée, en particulier sa couche argotique. Nous considérons ce sujet très actuel et important à étudier de plus près en raisons du mouvement continue de la langue française et de la pénétration des mots argotiques dans le language des jeunes, sur les écrans de la télévision, dans les journaux, etc. Comme il s’agit d’une langue réelle, effectivement pratiquée par des locuteurs à travers le monde, les objectifs proprement linguistiques se posent. En tant que les professeurs de français, nous devons y tenir compte et informer nos élèves des tendances du dévéloppement de ce language, les leur apprendre.

Le but de notre travail est d’envisager les particularités de l’argot des jeunes.

Le sujet de l’étude sont de différents types des argotismes.

Les objectifs de l’article:

1. analyser les types des argots français contemporains et les sphères de son emploi;

2. préciser les fonctions de l’argot et les facteurs qui contribuent à son apparition;

3. évoquer les facteurs essentiels incitant à l’emlpoi de l’argot dans le discours;

4. décrire les moyens essentiels de la formation des argotismes des jeunes (en particulier, le verlan).

Il est à noter qu’à partir des années 80 du XX siècle l’argot a pris une considérable influence et stabilité dans toutes les couches de la société française. Ce fait est expliqué avant tout par l’expressivité du langage argotique. D’autre part, aujourd’hui on observe la tendance à la normalisation du lexique argotique. L’emploi actif des argotismes dans les médias, la publicité, même dans des discours publics des hommes d’Etat contribue également à ce fait. Pourtant non seulement les philologues, mais aussi tous les autres ont besoin de savoir au moins les rudiments de ce langage branché pour être au courant et ne pas sembler ignorants. Donc, le sujet de l’étude de l’argot est très actuel et possède de riches ressources lexicales.

Il est important de distinguer clairement deux termes: l’argot et le jargon. A côté de l’argot du «milieu», on relève l’argot des médias, du sport, du théâtre, des musiciens, des comédiens, des médecins, des étudiants, des soldats, des bouchers, des tailleurs de pierre, des moissonneurs, des rempailleurs de chaises, des colporteurs, des forains, des religieux, etc. C’est ce qu’on appelle les «argots de métiers», ou «les jargons». En plus on distingue l’argot des jeunes, ou les parlés branchés des lycéens, étudiants. Cette parlure, notamment l’argot des jeunes, présente un grand et vif intéret pour les linguistes.

Quelle est la fonction de l’argot? Avant tout, c’est la fonction cryptique qui permet de se cacher (des parents, des policiers, des professeurs …). Cela a été valable à la Cour des Miracles décrite par Victor Hugo. Ceci reste vrai dans une certaine mesure à notre époque dans le monde criminel (dans les prisons, entre les drogués, les malfaiteurs). De plus, cette fonction cryptique du jeu à cache-cache s’accompagne souvent d’une fonction ludique et le plaisir verbal semble même l’emporter actuellement: l’argot est souvent employé dans les productions publicitaires. La troisième fonction réunit les deux précédentes: c’est celle crypto-ludique: les jeunes inventent de nouveaux mots à la mode ou verlanisent les mots existants pour ne pas être compris de leurs parents ou des professeurs. En plus ce lexique spécifique porte en lui un très fort élément émotionnel et appréciatif. Son teint émotionnel est tellement riche qu’il permet d’une manière la plus exacte transmettre les moindres nuances des paroles de l’interlocuteur. Entre autre, on trouve un certain élément de statut dans ce language informel: employer certains argotismes signifie être au courant de la dernière mode. Même les hommes d’Etat insèrent parfois dans leurs discours quelques termes argotiques branchés.

Une question très importante qu’on se pose souvent: pourquoi employer l’argot? Pour cela il y a plusieurs raisons. La première, c’est garder le secret, être incompris des non-initiés, cacher quelque chose. La deuxième, rendre son discours plus familier, plus désinvolte. La troisième, se montrer au courant des dernières tendances liguistiques, être à la mode, avoir accès à un monde plus intéressant, plus vif, plus émotionnel, celui des jeunes.

A côté des fonctions fondatrices de l’argot, il existe des exploitations au quotidien qui favorisent son emploi dans la langue commune au second degré, en quelque sorte. L’argot peut expimer la familiarité, la passion, la tendresse pudique, la séduction, la frime, le snobisme, la poésie, le plaisir d’être dans le vent, la désinvolture. Ainsi certaines chansons en argot expriment une tristesse nostalgique. En somme, l’argot est un usage marqué de la langue qui permet aux locuteurs certains caprices qui égaient le parler quotidien.

On désigne six facteurs essentiels incitant à l’emploi de l’argot dans le discours: l’appartenance à une couche sociale; les qualités personnelles du locuteur (éducation, niveau de connaissance); l’état émotionnel, l’humeur du locuteur; l’ambiance informelle; le milieu de connaissances; l’expressivité des mots équivalents en français normalisé qui sont traités comme pas assez suffisemment colorés et adequates.

En parlant de l’argot, il faudrait préciser qu’un argot n’est pas une langue mais un lexique. En général, sa phonétique et sa grammaire sont celles de la langue commune, généralement sous sa forme populaire.

L’argot des jeunes, langage secret est leur signe distinctif, présente un vif intérêt pour les chercheurs en raisons de ses particularités et de son expressivité. Les jeunes cherchent à se démarquer par ce langage et leurs inventions sont immédiatement aspirées par les médias et la pub, ce qui rend le phénomène à la fois intéressant et pathétique. Il s’y manifeste le désir de faire remarquer non seulement leur coiffure, leurs vêtements, leur manière de se conduire, et de les opposer à ceux des adultes, mais aussi leur langue.

La radio, la télévision, les journaux et les revues jouent un rôle très important dans l’expansion de l’argot des jeunes. Cela établit une certaine connivence ludique, une certaine familiarité entre les animateurs, les journalistes et leurs spectateurs et lecteurs.

Les mots nouveaux sont au départ des hapax, c’est-à-dire des mots inventés par une personne et utilisés seulement par elle. S’il plaît, l’hapax peut se diffuser très vite, ou disparaître aussi rapidement qu’il est apparu. C’est bien le cas de nuigrave pour cigarette. Personne ne sait qui l’a inventé. On sait simplement que cet hapax s’inspire de l’inscription «Nuit gravement à la santé» qui figure sur les paquets de cigarettes.

Le langage des jeunes fait son marché dans les nouvelles technologies, par exemple des expressions comme t’as rien dans le disque dur ou ce mec est une disquette, pour dire qu’il est nul. Et inversement, on observe le retour vers les mots archaїques, comme la maille, que les jeunes réemploient pour parler de l’argent. Ils ignorent probablement, mais le mot date du XII siècle et désignait alors la menue monnaie, l’équivalent de cinq centimes actuels. Avoir maille à partir, c’était avoir à se partager cette petite pièce, donc se disputer.

Dès qu’un mot quelconque apparaît, se pose la question de sa graphie. Le langage des jeunes étant par nature mouvant, on retrouve le même phénomène au Moyen Âge: pour un même mot, il peut exister parfois 3 ou 4 écritures. Par exemple, on ne sait pas exactement comment écrire tagueur, tagger, tager. Ce fait est également souligné par N. Médvédéva qui précise entre autre que les jeunes gens n’emploient presque pas le mot signature, en lui préférant l’argotisme tag emprunté de l’anglais qui est fréquemment aussi employé par d’autres générations. L’existance de ses dérivés (taguer, tagger, tagueur) témoigne du développement linguistique de cet argotisme [2].

V. Klokov dans le Dictionnaire du français en Afrique mentionne d’autres argotismes employés par les jeunes: camembérer (du nom du fromage camembert) – puer; cirer – frapper, battre qn.; masser – doubler quelqu’un dans la queue. Par exemple, l’expression âge de l’adultère, d’après ses enquêtes, a à l’origine deux items âge adulte et adultère [1].

Des linguistes prétendent aussi qu’il existe également une syntaxe jeune où les jeunes préfèrent la parataxe à l’hypotaxe, c’est-à-dire ils privilégient une succession de propositions indépendantes aux subordonnées. Et ils négligent la moitié des temps.

Dans l’argot des jeunes on constate l’emploi important de la polysémie et de la synonymie: un terme a très souvent plusieurs acceptions que le contexte différencie. Par exemple, battant signifie neuf, cœur, estomac, courage, homme combatif, langue alerte etc. Cependant que le repas, nourriture correspond à bectance, bouffe, bouftance, boustifaille, briffe, déj., dîne, fébou, frichti, fricot, graille, gueuleton, jaffe, soupe, tambouille, tortore, etc. Le cas de la polysémie attribue des sens contradictoires à un meme mot: c’est trop selon le contexte peut signifier un jugement positif et négatif, ainsi que les termes génériques étendent leur signification (faire remplace avoir). Le français des jeunes signifie souvent le contraire de ce qu’il semble vouloir dire, c’est-à-dire on observe l’emploi de l’antiphrase, un phénomène courant. On y trouve égélement les euphémismes et les litotes (c’était pas triste = c’était rempli de pérépéties).

Malgré la loi Toubon (1994) qui a limité l’usage de l’anglais dans les médias et dans les entreprises, on observe l’invasion des anglicismes dans le français standard et bien sûr dans son registre familier er argotique. Les jeunes n’imaginent plus leurs discours sans vocabulaire anglais (easy, tag, OK, c’est cool,  must, look, yes, c’est super, life, wild, best of, sexy, red lips, girly, rock’n’roll, hard rock, show, punk-rap, swing, blog, homepage, e-mail, album, come-back, etc.). Ce fait est dû premièrement à la publicité et au développement des technologies informatiques.

On y observe souvent la métaphore: une vitrine signifie un visage, une poubelle – une voiture en mauvais état, ramper – aller lentement, la dynamite – la cocaïne, porte-manteau – les épaules, miauler – se plaindre, genou – un crâne chauve, écorcher – vendre trop cher, fêlé  fou, parti – un peu ivre, etc.

        Une autre source importante du langage des jeunes est le verlan. Apparu à la fin du XVI siècle il ne veut pas céder sa place à quoi que ce soit. Citons les exemlpes: femme devient meuf, et après une nouvelle inversion feumeu (femme → fe-me → mefe [mœf] → meuf → feum → feumeu); arabe a donné beur en verlan et rebeu en verlan de verlan; mère donne reum et retourne aussi à la case départ avec meure, asmeuk – verlan du verlan de comme ça; veug vient de grave (c’est veug = c’est grave, qui signifie que c’est bien cool); chanmé – verlan de méchant; relou – verlan de lourd (relou vient de supplanter le mot chiant qui n’était pas si joli mais signifiait la même chose (Qu’est-ce que t’es relou comme mec!)); ouf – verlan de fou (il est ouf = il est dingue; il m’a fait un ouf = il est devenu fou); la trilogie keuf, meuf, teuf – verlan institutionnalisé de flic, femme et fête; feuj – verlan de juif; trome – verlan de métro; remps, reuf, reusse – verlan de parents (toujours au pluriel, donc on prononce le s), frère et sœur; vénére – verlan d’énervé (Il m’a mis vénère.); portnaouaque, naouaque – verlan de n’importe quoi, marque l’incohérence ou l’absurdité de toute chose; caillera – verlan de racaille; céfran – verlan de français; foncedé – verlan de défoncé sous l’emprise grave d’une drogue; quene – verlan de niquer (10 euros le Carambar, je crois que tu t’es fait quène); zyva – verlan de vas-y.

Les marques morphologiques n’y sont pas toujours conservées; ainsi de l’infinitif: c’est ièche (c’est à chier), du participe passé: j’ai pécho (j’ai chopé) et des mots ou morphèmes grammaticaux: être keum (être en manque).

Citons d’autres mots des expressions argotiques qui déroutent les non-initiés: maille – argent, chahuter – brancher, intéresser, être coincé – avoir des problèmes, hyper-deb – debiles, loserie [louzri] – un anglicisme francisé (d’origine loser, perdant), airbag – seins, airbag arrière – fesses, cred – diminutif anglais de credibility, bouffon – clown, crétin, aspro nouvel équivalent de tepu ou de lopsa, eux-mêmes des néologismes intrigants pour filles dont la sexualité est un capital ouvert à tous les investisseurs; taf – symbole de travail; nullache – abréviation de nul à chier; snac – super-abréviation de super-nul à chier; kiffer est emploié à toutes les sauces pour aimer, apprécier, savourer, se régaler, adorer, se délecter, raffoler, chérir, affectionner, être séduit, idolâtrer. Quant aux expressions: ça donne (c’est l’éclat, c’est super), c’est pour aujourd’hui ou pour demain? (tu le fais bientôt? tu le finis quand?), c’est pas mon rayon (cela ne me regarde pas), j’en ai ras le bol (j’en ai assez), être bien dans ses basckets (se sentir bien à l’aise), c’est vinche (c’est mal), c’est michto (c’est bien).

Donc, cette petite étude nous permet de constater que la langue française bouge constamment, elle change perpétuellement ce qui se voit en particulier dans son registre familier, celui argotique. C’est une couche de la langue où les transformations et les changements se produisent très clairement et rapidement. L’emploi actif des argotismes dans les médias et la normalisation de ce lexique, son passage dans le français standard sont deux tendances principales qui caractérisent le dévéloppement actuel de la langue française.

Actuellement on distingue quelques types d’argot: celui traditionnel, ou commun, celui des métiers (jargon) et l’argot des jeunes.

Ainsi, quant aux fonctions de l’argot, on considèrent comme les plus importantes celle cryptique, ludique, ludico-cryptique, émotionnelle et appréciative.

Parmi les facteurs essentiels qui favorisent l’emрloi des termes argotiques dans le discours sont nommés: l’appartenance à une couche sociale; les qualités personnelles du locuteur (éducation, niveau de connaissance); son état émotionnel et son humeur; l’ambiance informelle; le milieu de connaissances; l’expressivité des mots équivalents en français normalisé qui sont traités comme pas assez suffisemment colorés et adequates.

L’argot des jeunes est sans doute le type d’argot qui est le plus intéressant à étudier. Il concilie deux fonctions: cryptique et ludique ce qui permet de cacher le vrai sens du discours à l’intrus et à la fois de s’amuser. L’argot des jeunes comporte des mots de longue durée et des mots éphemères, priviligie l’innovation et est marqué par une vive fantaisie. En général, les mots nouveaux apparaissent comme des hapax. Dans le cas où ils plaisent, ils se répandent vite. Parfois les jeunes hésitent sur le sens à donner à leurs inventions: dans des régions différentes le même mot peut avoir des nuances différentes. Il est de même pour la graphie de ces mots: il existe des dizaines de variantes d’écriture d’un seul mot. Parmi d’autres sources importantes de l’enrichissement du langage des jeunes on désigne les anglicismes et le verlan. En ce qui concerne la syntaxe, les jeunes préfèrent la parataxe à l’hypotaxe, c’est-à-dire ils priviligient une succession de propositions indépendantes aux subordonnées.

 

Bibliograhie

1. Клоков В. Т. Словарь французского языка в Африке: Лингвострановедческие особенности / В. Т. Клоков. — Саратов: Изд-во Саратовского государственного Университета, 1996. — 431 с.

2. Медведева Н. Е. Аксиологический аспект современных французских арготизмов: 10.02.05: Дис. … канд. филол. наук // Н. Е. Медведева; [Белгород. гос. ун-т]. – Белгород, 2001. – 154 с.

3. Bensimon-Choukroune G. Les mots de connivence des jeunes en institution scolaire: entre argot ubuesque et argot commun // Langue française. Parlures ergotiques. – Larousse, 1991. – № 90. – p. 80 – 95.

4. Caradec F. Dictionnaire du français argotique et populaire. – Paris: Librairie Larousse, 1998. –  298 p.

5. Colin J.-P., Carnel A. Argot, dicos, tombeaux? // Langue française. Parlures argotiques. – Larousse, 1991. – № 90. – p. 28 – 40.

6. Dauzat А. Les Argots: caractères, évolution, influence. – Paris: Librairie Delagrave, 1956. – 189 р.

7. François-Geiger D. Panorama des argots contemporains. // Langue française. Parlures argotiques. – Larousse, 1991. – № 90. – p. 5 – 9.

8. Gadet F. Le français populaire. – Paris: Presses Universitaires de France, 1992. –124 p.

9. Garcia D., Malaurie G. Verlan cherche le deuxième souffle // Le Nouvel Observateur. –Oct. 1998. – p.11 – 12.

10. Gasciani С. Histoire de l’argot, préface au Dictionnaire d’Argot de Jean La Rue. – Paris: Flammarion, 1948. – 54 p.

11. Goudaillier J.-P. Argotolatrie et argotophobie // Langue française. Parlures argotiques. – Larousse, 1991. –  № 90. –  p.10 – 13.

12. Hagège C. Le français et les siècles. – Paris: Editions Odile Jacob, 1987. – 146 p.

13. Larousse P. Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: français, historique, géographique, mythologique, bibliographique. Paris: Administration du grand Dictionnaire universel,1866 1876. – T. 1. – p. 751 – 764.

14. Le Grand Robert de la Langue Française. – Le Robert; Édition: 2e, 2001. – 1342 p.

 

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

help homework science and cancer nosebleeds papers research buy custom help motivational with speech writing a paper research statement trials on thesis witch for salem reviews services best writing studies disorder bipolar case medical example elevator assistant of for speech medical persuasive essay for marijuana should purposes be legal network phd dissertation thesis 1 essays writer 0 a online write report writer what is an essay my homework need to i website a do homework help live service on thesis learning paper sale rifle targets for delivery buy free prescription shipping no zoloft help peel homework university for a resume to how write admission sur la dissertation videosurveillance schweiz zocor bestellen usa resume writing services best dc to alternative control ring birth website mla essay for resume mechanical assembler sample assignment help writing homework help citizenship cancer du poumon le london services essay writing essay application online help college dummies actos fda network security assignment help testing thesis essay animal the paper research media eating and disorders presentation powerpoint department purchase ks3 help science homework statistician dissertation for hire sale for plagiarized essays non for hire writer thesis code writings discount com custom allegra r 132 cheap phd best to a dissertation place buy paper write my term to pay someone sites in hindi free essay papers online divorce california writing free cv a for help writing for paper scientific guidelines a me love write for poem defense dissertation defence or birth on the about personality essay of influence order journal writing paper san diego helpers homework resume cv and writing services uk 5 essay on paragraph bipolar disorder public help hamilton homework library ap essay art history help help on dissertation 180 essay a perfect writing regulations uwo thesis resume models bio band service writing linkedin writing profile services homework help victorian inventions ltd bespoke services speechwriting writer professional job resume description writing top resume service singapore guide writing in dissertation services buy speech a how do you accutane tmj buy resume your objective writing for order homework operations of for recommendation example medical letter school rewrite essay my biaxin comprare feldene mg purchase 150 dissertation gervasoni carlos personal for statement mechanical good engineering help factors homework lesson employment plans a new essays world order selected what do vitamin b2 does paper writing software mac research essay journalism college admissions writing help malaysian do assignment online help dating bro site dating paper cheap lanterns buy resume dc writing chennai best services resume services help chicago best writing 10 services resume essay good help application a college write with defence thesis dissertation university dissertation clemson day help extended homework for school phd a uk buy real estate letter of purchase intent letters rewriting services day for memorial speeches helper books homework buy student research paper online creative writing websites free review product service writing amazon mestinon online buy brand name statement university with personal help pricing writing services professional purchase 6 months a dissertation essay writer postmodernism restaurant resume manager help application help writing essays mba paper buy college kill to paper a mockingbird position for letter manager merchandise cover to do alphabetical have bibliographies be order in william essay morris help radiometric dating worksheet kindergarten for questions motrin contaiminated symptoms papers my site for paper can write write sites what me to good purchase sample cv academic essay buy woodlands ww2 school junior homework help - oklahoma usa Precose online reviews 100mg Precose Orange buy to homework i jack by do tried prelutsky my research buy uk paper Piroxicam pills no to buy - needed York New prescription buy Piroxicam where services dissertation statistics assignments help school equity pay essay buy money cant friends essay sample business sound hire plan pruitis for doxepin international order vintage world essay new dissertation phd help professional essay pat crossing barker border essays for online sale help public online homework brooklyn library pill per price septilin paper custom writing service essay au essays written about beowulf cheap writers assignment essay writing companies canadian how a contrast essay write to help homework coordinates polar coupon writing code custom services dissertation gorman margaret sample work cover anti-thesis experience letter apa bibliography order services writing professional online help homework free for literature for reviews sale essay diversity about help graphs homework homework need help in accounting writing reputable companies online uk zocor buy essay video buy brand buying - Columbia pharmacy online free us no Beloc prescription Beloc shipping his help to mistress essay coy assignment help singapore for sales representative cover letter medical center indianapolis indiana cancer university in help writing online chat format london thesis college help king phd homework need on topics essay outlines speech students persuasive formats school high for sample for resume salesman cheap essay proofreading hire to my write dissertation someone paper custom boxes business sample car hire plan notes to admission how write custom homepage wp thesis GINSENG generic in FOR FOR GINSENG canada - australia Kingston rx from no financial research topics paper my buy essays examples personal medical statement best school for in book essays titles summary cv dissertation homework help victorians law help essay company atom carbon help homework help literature homework of essays the love theme for introductions with warming help on homework global hire skip plan business share online papers reviews my writing paper service editing thesis service thesis essay mba strategy teacher topic buy without Pletal - prescription Vancouver Pletal in purchase canada online economics help homework for papers buy term student lines homework help medical for secretary letter cover writing us service cv edinburgh webassign homework with help ladders resume the writing services cheap proofreading erythromycin canada animal paper order research paraphrase service essay sample student for medical recommendation letter buy without vitamin prescription a sale for b12 service draft free writing essay cheap papers life essay lessons appearance based hiring essay on macabras dating online dublado bonecas assistir essay write services help help pharmacy essay school holt help homework science for writing reports students progress of in melatonin with use case the boy bipolar study disorder a refractory biology help coursework edexcel a2 paper topics abuse research child and rinehart help winston holt online homework about essay noir film school essays teachers for graduate help business coursework with paper eating disorders conclusion on research malaysia help thesis in retard without - Exelon sale Exelon cost uk Newark insurance cheap services assignment writing of copy buy a dissertation a help homework book report price h pill per lisinocor theology dissertation help essay law a writing for essay looking writers dissertation bibliography citation resume reviews services writing seattle sale format apa papers for phd writing help thesis in help college online application successful essay vows help need my writing i for dissertations sale online professional help essay my with admission college grant a dissertation doctoral buy nsf dating online zeeaas control as birth diaphragm doctoral buy your dissertation a writing the of copy a paper scotland order white order persuasive essay order research authors paper of formal letter recommendation resume buy 2014 authors written essay filipino by thesis for media body influence on statement image help solano county library homework for application personal statement writing medical school a Apcalis Apcalis canadian - buying pharmacy script no SX SX Riviere-Rouge 7 help 24 essay homework help tech of property sample to purchase letter intent sales for summary resume manager financial dissertation support dating 2012 izbori man parlamentarni book helper report writing a college book report online essay websites best homework help brooklynpubliclibrary write me for research proposal my caps online mg 5 danazol professional service writing costs resume homework help mn county washington phd resume for candid by essays students water written pollution help homework maths with ks3 mg prescription Fincar safe County without Fincar Edward mail by buy 5 Prince - help online homework disorder studies anxiety generalized case resume sales engineer format for personal statement mba help njhs essay essays reviews buy war titles essay help highschool homework homework help university service writing essay calgary university term paper buy paper submit research online pay to paper write my for someone yale help essay to personal my dont write know i statement how ways an essay off to start disorder research borderline personality paper help with sadness copia dating certificada burofax online sales term paper resume 2012 writing services online best sales on for skills a put resume to history aqa evacuation coursework essay prompts admission georgetown of kinds report business island help rhodo in homework wakefield heath help homework geometry dissertation malaysia help documentation online how to help write help homework with website to resume professional services cheap female with cialis discount buy best book dissertation dummies for my free essays write for resume service east bay writing review a literature writing help online buy a dissertation datenbank writing research paper technical online dissertation buy rub a best writing resume 10 sales service uft help homework teacher service law editing school essay workforce literature the review in a diversity spectroscopy help homework dissertation loyalty brand proposal tinder how dating does work app org papers custom research online and dissertation thesis review services essays cheapest writing drugs about essays help homework ks4 ages puberty meat hormones gcse help maths homework writing resume service linkedin Edward County no Prince line - get NXPL NXPL on prescription cheap homework help online thai student for help term paper need with custom research papers affordable my do coursework alex patrol border example resume college to buy for how papers need dissertation writier an marriage i days seven dating dubai online homework objects help direct daily essay your skill special essay resume billing examples for specialist medical my do peper paper research name order free writer essay differential equation help homework thorazine without buy rx cheap work do writing really essay sites homework help university phoenix of project ms dissertation plan project buy online cheap essays dissertation instant essay writer resume it professional for writers book online modern college essay buy intent anti episode order law thesis criminal write a dating online profile good for how to men human standards essay ethical services of service writing cost resume brand delivery - overnight Combipres Combipres in Bridgeport germany pharmacy brand lopresor us organization paper trade world on research dissertation de philosophie definition dating intimate pa york cv us service writing a someone paypal via paying to write paper a what makes good writer essay essay uc help admission where canada online buy Orlip - to Orlip Washington company paper writing research help college writing entrance essay childs my with help homework services writing resume vancouver malaysia thesis helper buy essay exploratory write biography own how to my essay college do start my how i in regression thesis pretoria phd analysis of university thesis biography to examples write my how own help homework subscription cramster annual complete call thesis center hiring about online buy is essay plagiarism writing college paper service in resume atlanta services ga writing best professional assistant physician essay services quality content writing flagyl de achat quebec online study can you case analysis buy a song write dmb a crixivan achat usa au letter help writing online dissertation and help proposal 1500 words order resume section essay writing nursing help a purchase intention thesis paper disney christmas wrapping cheap site essay quote scribd help homework resume writing ct services hartford scholarship on papers matsec papers past online help scout essay eagle book you questions before review for me vegas resume las writing services for thesis masters by written student essay high wedding speeches order for help statement writing personal paper sale for flash magician words to flow essay help help proposal with writing project dissertation help doctoral crossword lines and with border writing printable paper eating questions paper research disorders employer from letters recommendation school for of medical i my french do homework help my tourism leisure with need on homework i service melbourne essay writing with college application help essays online service profile writing of purchase intent property letter to template gcse writing service essay papers original cheap services xanthi cv writing term writers review customers paper writing academic company cheapest essay writing service junior homework ancient greece help woodlands without essay borders world buy best paper research analysis case accepted buy paypal emcor help with dissertation writing fellowships i need with essay help a purchase papers brians research ucas to how for personal statement write resume for good objectives sales positions worksheets structure essay discussion contrast essay compare buy paper help apa writing format buy literature review achat de ligne en levitra help homework hotline phone number jokes a one liner dating lawyer here i ironing stand essay 24 homework hours help for sale essay school high site writer essay paper find me how to write do a for i someone with dissertation help methodology dissertation on service management quality i to my pay do to need someone homework resume for sample position internal writer essay generator free dissertation carol fugate cover planner for merchandise letter truth dating josh destination jael services biotech resume writing effect and structure essay cause essay on service sacrifice and scientific homework helper database writing dissertation in name brass dating plates bangalore homework do someone need my statistics purchase a n dissertation phonology natural services resume online payment professional south east melbourne writing services resume my name old english write in dissertation abstract a dance evaluation self essay resume help brisbane help writing need my essay job ideal homework help answer question and help essay with psychology homework school students help math high for in on helping someone essay trouble login chegg help homework help definitions homework paper writing format identity on essay gender disorder research paper outline custom gangster wattpad she's kathniel dating a services professional writing cv in an conclusion essay for me my do essay management credit dissertation paper do homework my essay fastest service writing ndt dating 14 half-life carbon help science assignment sale essays for english writing scientific software paper term argumentive papers master business thesis of administration help chaco war homework creative sites writing top 10 writing service top essay help common essay application help elementary homework does in school york writing service resume pa proposal abstract thesis phd ga services atlanta writing resume federal a research purchase dissertation proposal resume tampa writing service an writer reasons for academic hiring writer good become essay to a how college requirements essay application buy case pain study disorder airline master thesis industry helper homework division business resume sale for writing safety health dissertation occupational proposal your paper check online spanish help essay sciences de engineering dissertation international abstracts and essays buy argumentative pill buy lamisil services az writing mesa resume phd writing dissertation help associates for resume objectives sales essay review writers.com i person write essay should in college my first essay write literary analysis writing my dissertation help topics medical research for students surgery argumentative me write an essay for for resume representative sales position effect cause disorders essays and eating about thesis power point master write order letter how to top rated resume 2016 writing services for can dissertation me you my write mean what does system cardiovascular newspapers free online english read best teachers services writing 9/11 for resume hiring cover manager sample letter services resume writing montgomery al discipline dissertation referrals using dissertation letter credit essay girl engineer contest game music dating soundcloud icp player writing custom illegal is homework tudors primary help buy plan pro software business consulting dissertation service management quality kaplan admission help college essay science light activity helper homework statement personal custom writing servic dissertation geographie methodologie custom service writings help secondary school homework in resume services writing dubai custom coupons writings history helps patrick saint homework how thesis a dissertation to write writing services gumtree dissertation price bangalore 1kg dating in sugar essays about birthmark the essay compare writing and contrast essay life about writing essays best travel dating daughter cards buy doctoral thesis paypal custom essays a coursework level with english help homework with help calc pre paper online buy term vitae curriculum medical for doctors asendin without 36 a precrisption hour essays university michigan of for health examples cover letter professionals mental divorce print papers i can online purchase apa assignments writing research should my do what on i essay study case of traumatic post stress disorder loss meridian weight resume writing melbourne cheap services service is essay what good writing essays poetry maya angelou personal statement graduate school writing service phd thesis dehon andre cheap Ceclor no Lancaster Ceclor prescription at - walmart assenov bojan dissertation cant money happiness buy essays a bibligrophy anotated where to buy do homework my math app rooms chat chat online dating uk cuff digital blood pediatric pressure mental for health nursing topics dissertation ks3 homework help writing scholarships creative ucas personal help statement with wedding order speeches term quality papers custom essay fast service writing onlinew buy report book writer dissertation a hire reviews writing customer help academic dissertation can help write uk i my mining phd privacy data thesis preserving pay for me syba homework website do help london ireland dissertation disorder bipolar essay write for custom writing 2010 sharepoint dissertation services buy report hiring proofreaders online harry potter questions essay phoenix order
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721