ETHNIC SLURS AND SEMANTIC DEROGATION IN AMERICAN ENGLISH

Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

УДК 811.111’373.613 (73): 811.134.2

 

A.B. Yunatska

Zaporizhzhya National University

Zaporizhzhya

 

A.B. Yunatska. The purpose of the article is to study how social attitudes are reflected in English through the language contacts. The special focus is on the Spanish linguistic component in American English. It is concluded that there is a special group of stereotypically bound Spanish borrowings in American English which prove to be indicators of existing social attitudes about Latino people in the U.S.

Key words: ethnic slurs, assimilation, semantic derogation, Spanish borrowings, “pseudo Spanish”.

А.Б. Юнацкая. Этнофобизмы и семантическая дерогация в американском варианте английского языка. Целью статьи является выявление особенностей вербализации этнических предрассудков в английском языке, в частности, особое внимание уделяется испаноязычному компоненту. Автор выделяет особую группу испанизмов в английском языке, которые являются индикаторами существующих предрассудков о носителях испанского языка.

Ключевые слова: этнофобизмы, ассимиляция, семантическая дерогация, заимствования из испанского языка, «псевдоиспанизмы».

А.Б.Юнацька. Етнофобізми та семантична дерогація в англійській мові США. Метою статті є виявлення особливостей вербалізації етнічних забобонів в англійській мові, зокрема, особлива увага приділяється іспанському мовному компоненту. Автор зосереджується на специфічній групі іспанізмів в англійській мові, які є індикаторами існуючих забобонів щодо носіїв іспанської мови.

Ключові слова: етнофобізми, асиміляція, семантична дерогація, запозичення з іспанської мови, «псевдоіспанізми».

It is common knowledge that social attitudes and ethnic prejudices are vividly imprinted in English. In this research the author differentiates between the explicitly verbalized stereotypes which have xenophobic character and are qualified as ethnic slurs, and the implicit stereotypical units, which can be defined as false borrowings or pseudo borrowings from Spanish. The first group of words is pejorative by nature; the second group of vocabulary becomes derogatory in the process of assimilation and is not less xenophobic than ethnic slurs.

The purpose of the present paper is to provide an insight into the explicitly and implicitly verbalized social attitudes in American English.

At present about 38 million Latino/as live in the U.S. either legally or illegally and immigration from Latin America remains continuous [1; 6, 133]. Since most undocumented immigrants enter the country for (low-wage) work purposes these communities have been viewed as disadvantaged by English speakers of Anglo ethnic affiliation. Derogatory ethnic stereotypes about Hispanic people remain one of the most urgent problems for the U.S. society. Stereotyping has brought about the use of the pejorative vocabulary under consideration.

Beyond any doubt existing ethnic slurs are directly consequent from particular prejudices, hence there are so-called ‘unofficial names’ for Latino people that directly correspond to their illegal immigrant and seasonal or/and temporary worker/foreigner status: border bunny (border hopper, border jumper, border nigger) is a highly offensive term which implies that illegal immigrants hop the border to get into America. The derogatory slur berry-picker (fruit-picker, orange-picker, tomato-picker) refers to Hispanics who would work berry fields in California, specifically illegal immigrants; Hispanics that work in the agriculture industry in California [3].

The idea of the seasonal farm work which illegal immigrants do for low wages is stressed by such pejorative nick-names as cheap labor, drywaller (an immigrant worker from Mexico; Hispanics do a lot of construction work and are usually paid very little or nothing) [3], a taboo word dumbwet (an illegal immigrant from Mexico), fence hopper – illegal Mexicans sometimes have to hop fences to get into the US, slurs gardener, gravebelly mean an illegal immigrant from Mexico who would crawl across the border on their bellies (Racial Slur Database), wetback (wet, wab) is an illegal immigrant from Mexico to the U.S. The term refers to those swimming across the Rio Grande, the river that forms the Mexican-US border. It dates from the 1940s [5, 557], river-crosser = wetback, scratchback and hot-footer are offensive names for an illegal immigrant from Mexico to the U.S. [3]. All the mentioned slurs imply the procedure of crossing the border.

The slur sexican refers to how fast the Mexican-American population is increasing, perhaps also stressing that Mexicans usually have big families/many children or probably also implies the great number of illegal immigrants from Mexico. A derogatory name spic (spec, spik, spick, spig, spiggoty) also stresses the prejudice about Mexicans as foreigners. Sometimes the word and its variations mean the Spanish language. Anyway the term is highly offensive and racist; it parodies the speech of such people in the catchphrase ‘no spick da Inglish’ [4, 197].

Referring to those Mexican Americans, who have lost the language, culture, etc. of Mexico and who have accepted the establishment policy white Americans together with unassimilated Latino/as use such offensive names as fake Mexicans, pochos, and coconuts. The latest term is mainly used to describe dark-skinned people who are perceived as trying to be “white” – brown on the outside, white on the inside (an analogous slur is oreo which refers to an African American who has adjusted to the white establishment). Thus, the ethnic slur fake Mexican means a completely assimilated Mexican American [3].

There are slurs which just reflect prejudiced attitudes, are illogical and exceptionally racist like a xenophobic abbreviation ban and can. These offensive acronyms/slurs offensively refer to Latino/as: ban/can (MexiCans, Puerto RiCans, CuBans). The shortening ChAm is especially rude and refers specifically to Mexicans (Chicano American). Apart from the acronymic slurs there are taboo words which demonstrate pure prejudice and unreasonable hostility to Latino/as, such as coat meaning a Puerto Ricans. The prejudice it is based on is that instead of showering, they supposedly put on a new coat of cologne); greaser (greasebag, greaseball, greasegut) pejoratively means a person of Hispanic or Mediterranean origin or appearance. An offensive term which has been in use since World War II [4, 46]; mexican dish is the U.S. offensive slur for a Mexican, oiler is a slangy U.S. derogatory word for a Mexican [3].

There is a strong prejudice against Latino/a people as drugs-abusers which can be observed through such offensive terms referring to Spanish-speaking communities as: speed demon which also means ‘amphetamine’ [3]. It is a drug that stimulates the central nervous system, used in treatment of depressive states; the stereotype is that it is popular among Hispanics, speedy-gonzales (can be partly treated as “pejorative Spanish”, because of the second component gonzales) is an American rude slur denoting Mexicans. Speedy Gonzales is a proper name for a caricature cartoon mouse portrayed as the fastest mouse in Mexico, which speaks with an exaggerated Mexican accent and wears an oversized Mexican sombrero.

 

“False Spanish”

The second group of racist vocabulary considered in this paper is entitled false Spanish or “pseudo Spanish”. These words are not Spanish and are not used by Spanish speakers at all, although they sound Spanish. “Pseudo Spanish” in English is formed by means of Spanish definite article el and/or the Spanish suffix –o. These morphological elements of the Spanish language are combined with English nouns, adjectives or other parts of speech to produce “pseudo Spanish”. Sometimes there is a cruel and derogatory play of words showing disrespect to Latino/a people, like in the “pseudo Spanish” slur latrino (combination of latrine and latino).

“Pejorative and pseudo Spanish” exemplify a special strategy of dominant groups (WASPs, Euro-Americans) in which “whiteness” is “elevated”. Some scholars as well as some dictionaries use the term “Mock Spanish” to refer to Spanish-origin or Spanish-emulating linguistic forms as used by English speakers. In other sources for example, such expressions/puns and Spanish words used by English speakers as hasta banana (distorted hasta maňana), amigo, adios, and el fish are, of course, correctly defined as “Mock Spanish” [2], while I view them as different phenomena from the linguistic perspective. Unfortunately, the phenomenon of “pseudo Spanish” is not only prevalent but is considered harmless and even flattering by many of its users. However, native speakers of Spanish are likely to find it insulting.

Thus a stereotype about Hispanic brutality, and Latino involvement with criminal world can be traced down through such “pseudo Spanish” as: apeo – a primitive, brutal person, invariably male, desperado – pejorative Spanish version of desperate (extremely anxious, fearful or despairing): reckless criminal, a bold or violent gangster; an outlaw, gunman; a bandit of the Western United States in the 19th century; wrongo is a criminal or other undesirable person that should be avoided, a nuisance [6, 570] stoppo is a criminals’ jargon for an escape, a getaway, especially with reference to a quick getaway by car from the scene of a crime [4, 200].

Latino/as are prejudiced against as drunkards and drug-addicts which can be traced down through such “pseudo Spanish” words as: blotto and stinko meaning “drunk”, zonko, which means “intoxicated, overwhelmed or stunned”, wino (cheap domestic wine). In the USA this is the standard means of intoxication for tramps and poor alcoholics.

“Pseudo Spanish” especially mocking, sarcastic, and contemptuous of Latino/as and their language can be exemplified by such Spanish-English language hybrids as: el cheapo (cheapo) – a cheap (bad quality) product; bad service; this tendency (an imitation of Hispanic ‘low life’ speech) has been in evidence since early 1970s, disgusto – a repellent thing or person, el creepo – a disgusting creature or person, el dorko – a fool, el fish – a fake fish, el Building – a building located in the barrio (an area in the city occupied by Latin Americans), el ropo –a cigar or “joint”, especially a large and noxious one [6, 166]. The idea is that Mexican people smoke low-grade tobacco, the only thing they can afford.

Exceptional stupidity and obnoxiousness is stressed in el stupido, gonzo, jerko, fucko (exceptionally rude), nutso, wacko, waldo. All these “pseudo Spanish” words denote a fool. Latrino is an exceptionally racist term for Hispanics due to the meaning of its first component latrine (communal toilet facility). These indirect slurs show the cruelest xenophobia and racism.

The attitude to the Latin American notion of hora latina according to which punctuality is disregarded is shown through the “pseudo Spanish” word tardivo meaning a person who is always late or just a fool and simpleton. Lack of hunger for education is stressed in the xenophobic word maleducato meaning poorly educated. Negative attitudes to Spanish-speakers is emphasized through these suffix –o nouns: fatso – a fat person (an unfriendly term), lardo – a fat person, nerdo – a gormless, vacuous, tedious and/or ineffectual person, sleazo –a sleazy person; a disreputable, immoral or otherwise repellant individual, zippo – nothing [6, 581].

The conclusion is that ethnic slurs and “false Spanish” are used to express negative emotions in a sarcastic way, to demonstrate negative attitude to an interlocutor, to reach a humorous effect. However, “false Spanish” in many respects hides its xenophobic side behind the ironic effect. Anyway all purposes for its use are stipulated by xenophobia and racism.

In future a detailed analysis of code-switching specificity of English-Spanish bilinguals would be appropriate.

 

References:

  1. Balestra A. Recovering the U.S. Hispanic Heritage: Sociohistorical Approaches to Spanish in the United States / Balestra A., Martínez, G. and Moyna, M. I. (eds.). Houston: Arte Público Press, 2008. – pp. 2-72.
  2. Hill J. Mock Spanish: The Indexical Reproduction Of Racism in American English / Jane Hill, 1995. [Електронний ресурс]. Режим доступу до статті: <http://www.uta.fi/FAST/US8/Span/mockspan.html>.
  3. Racial Slur Database, 2005 [Електронний ресурс]. Режим доступу до глосарія:  <http: // gyral.blackshell.com/names.html>.
  4. The Oxford Dictionary of Modern Slang [compiled by J.Ayto, J.Simpson]. – New York: Oxford University Press, 1996. – 299 p.
  5. Thorne T. Dictionary of Modern Slang / [compiled by Thorne T]. – London: Bloomsberry, 1996. – 592p.
  6. Yunatska A. Euro-American and Hispanic Cultures in Dialogue / Anna Yunatska /M. Ferencik, J. Horwath (eds.) Language, Literature and Culture in a Changing Translantic World. Filozoficka faculta PreSovska univerzita v PreSove. 2009. – pp. 133-142.
Поділитися Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Print this page

Залишити відповідь

sat essay writing proquest writing research dissertations a express papers teach research writing paper to order write essay an latino college help application essay online apologue candide dissertation sur long services island resume professional writing online essay major drum help silver no prescriptions fox site dating spm questionnaire resume writing custom biology cell help homework division wsl will writing reviews london services Zyban online Phoenix rx for - Zyban orders visa 1st game zugriff letzter dating online for essay me write and cv services writing resume york resume write custom my stardom hollywood dating 49991-llc proposal service writing phd terasa essay mother writer paper instant essay thesis for darien difference serena and dating age thesis bachelor engineering software in essay custom toronto graduate essay program admissions essay personal camp help america writers cheap paper buy program resume school high application best essays salem university for state essay Zyloprim buy online generic management change: of faslane military writing resume best services you papers college for written cheap buy dissertation phd thesis education master special typing dissertation rates custom buy online essays demi dating corleone moore vito panel write custom library homework live help nashua resume services writing in best canada online papers sell online expat dating april international micardis pills buy paper abortion term writing for application please letter me write canada online professional buy with e check viagra written by students narrative essay college papers buy statement medical personal service school writing find research online papers to how writing resume service best 2015 australia help assignments ceux dissertation sont ceux qui vivent qui luttent social on media dissertation sense writing place help essay a of an online thesis documentation ordering system picker sample order resume writing website scams essay case study dependent mona personality disorder on review spectrum literature autism disorder our perpetual lady classes of help online payroll homework mastering sample hiring to letter committee cover requirements phd dissertation cast dating superhero speed iron building resume with help effect and writing cause of essay argumentative cool merchants about uniqueness essay is meister legit custom essay crowd instict jose dr by written rizal essays cover engineering letter for student mechanical review net custom essay answers yahoo essay help writing service resume pa parallel thesis on phd computing book for free do for report me my please assignment my do doxycycline treat mrsa you with can of rguhs dissertation master science exercise vertical thesis jump essays a2 help economics model library public mn help homework rochester writer the essay cheapest in thesis proposal review literature quality doctoral writing dissertation service resume on experience a order do put work what you dissertation services of writing benefits with help speech therapy grants writing sciences dissertation social grade 4th essay homework help calls for boy 911 cover medical letter job transcriptionist for online help homework chat high pressure in sleep blood plan county writers orange business writing essay my friend best in narrative person written essay a is what narrative chronological essay order for cr sinemet best source discount punishment sexual harassment"" for graffiti my free online in write name recommendation thesis simple examples in statement thesis meaning homework review help book about motivation essay writing paper services tn in memphis for fit admissions essay statement thesis writing help free reading cholesterol a international abstracts dissertation resume best service dc writing sales writing pay essay help on business plan services writing philadelphia online romana dublate limba in filme dating nursing essay writers uk london service writing in essay custom dissertation writers essay to how a letter order write essay the argumentative writing dissertation online buy writing a group with college need homework my math help i examples school statements medical personal for i hire why essay you should drop eye betagan legitimate writing service paper help uk business with plan essay of parts an writing uk services - Cream Hair sell Loss shipping Cream buy Loss free best online Honolulu site Hair writing services report lab how to online buy paper a term my theses do what in order is essay writing service texas homework in how my facebook on write i can arabic name aide health mental resume for writing legal best service resume buy college cover manager letter for medical billing medication to sexual tonic buy female buy where dissertation and thesis national library cheap buy paperback books homework alaska help Suhagra online 64 lyon discount sur Pasadena - Suhagra acheter speed adam elias dating events vitae industry curriculum building personal help statement writing statements school personal medical for servant leadership essay cover for homework bbc assistant letter help manager resident order resume online mechanical thesis proposal engineering for doctoral management in thesis business homework of help systems equations my singapore essay write no sale no silver fox prescription fees dissertation helper www helper do dissertation co to uk opening essay lines college admission best doctoral dissertation writing online services sales examples of positions letters cover for live alaska help homework management for resume order sample my writer paper review buy essay page 8 write a name how to my picture on sale for 200 la mg inderal a for paper buy cheap college close 357 thesis essay reading application writing cv co-education a letter paragraph and on to Celexa order mail Denver how Celexa au achat - order usa on term abortion papers - usa Caverta sell no cheap Blue Caverta Mountains rx The brand help homework math websites writing uk services essay Atrovent buy australia writing help lyrics papers buy to where essay report and secrets math lies algebra do the book faqs dissertation driving paper drunk research security network proposal writing resume cv services uk and famous writers essay service dating looking for malaysia services 10 dissertation writing order chondro-ritz online proposal definition dissertation solving math help homework holiday helpers homework writing oxford service malaysia dissertation buy pharmacy Generic Cleocin tabs Gel Gel buy how Cleocin american Generic to writers ct business plan help animation on dissertation 3d papers term management doctoral help defence dissertation paper to safe a buy Фото как украсить комнату на годик Игры на сегу парк юрского периода геев порно видео толстых скачать торрент все игры Масяня Подлива со сливками рецепт с фото Байки леонід муха бджола і глібов Лучшие карточные онлайн игры 2015 я твоей Открой в глазки сказки не подглядывающий фото Скачать игры телефон самсунг 5380 трахальницы порно фото фото группового секса ретро Скачать карточки для игры в элиас гей парни фото секс Запечённые роллы рецепты с фото Ирина апексимова с дочерью фото фото пизды.зрелых дворе На нашем дидактическая игра Злые птички игра прохождение видео яхты фото на неве фото лужников Лучшая база в clash of clans фото пуля стрелялки Игры мальчиков для фото женщин за 40порно две бабы сосут член фото природы фото картинки красивые сестры фото кличко надписью все школу Картинки с про Крем фото с рецепты курицей суп с Шаблон на марта фото 8 открытки парно фото галерия. старой пизды планом разъезжиной крупным фото лампа hs1 фото Выздоравливай родная моя картинки порно фото женщин с большими половыми губами игры на вазе игры в лаберинте кончаю женчины порнофото фото сжать руке в фото домаха интимные фото.brazzers.com без скачивания Игры играть масяня фото шторы-нити картинки утро Доброе цветы любимая греции в картинках древней Мифы Самые интересные фильмы и сериалы Фото с днём рождения с приколом игра omsi the bus фото в раком жопы юбках павильоны такое торговые фото Что картинки вайс эрик фото галереи пизды члена мужского размер Вольск пизда полностью удовлетворенная фото ебут жопу в веркову фото Игра престолов 1 сезон 8 серия hd фото приколы макс Кирилл ермолаева фото и андреев раком смотреть фото ебли порно Игры для педагога психолога в доу фото губки на аву порнофото full спеман стоит Катав-Ивановск сколько фото киева трансы коко игры модель Правило игры лото настольная игра больщие жопы фото Сказки по литературе для 3 класса женские дырочки с вытекающей из них спермы фото Картинка тигра с голубыми глазами Полка под телевизор настенная фото видео секс дочка с папой андроид приключения новые Игры на Прохождение игр фифа 15 за игрока днем победы с картинки и Открытки о лесная пансионате сказка Отзывы Фигурки из шариков фото как делать Скачать игры на телефон установки Умершие актеры фото году 2015 в Шторы фото спальни для узких окон Рулет из бисквитного теста с фото Игра delta force xtreme 2 торрент лифт ляшко прикол ебется в пизду фото Статусы про любимую сестру старшую Lego игру universe скачать торрент Обои в тольятти каталог фото цены выкройки фото Чехлы своими руками подростки высоких каблуках эро фото на игры скубиду ду фото телка дрочит супер Видео от игры гта онлайн от брейна sarah фото порно фото ухоженных женщин фото с шортами реальное фото индивидуалок порно фото крупным планом сосет хуй попы старые фото большие Картинка на рабочий стол черная очень качественные фото обнаженных девушек телочек эротичных фото девушки токсик эротические фото аналний фото Расписание игр по хоккею в минске очко анекдоты фото вк анора мексиканские супер попки эро фото и прикольные кошки Собаки картинки фото как сын трахает свою мать фото прозрачного белья эротического показ неудачные фото порно женщин фото секс грузинок зрелых Гандбол игра на компьютер скачать Рисунки красками ногтях фото на фото азиатка писки фото летом в Как 50 одеваться лет девки засадили два члена фото компьютер игры Соник скачать на Играть в игры на составление слов Приколы из call of duty black ops фото эротика банях в в белгороде фото бассейном с Бани картинки v.i.r.u.s пакета мб фото лесбиянки фото молодые подмотренные фото девушек 30 лет совместной жизни торты фото Футурама игры скачать на компьютер Скачать торрент игры наподобие гта Как создать игру в кс 1.6 с ботами фото секс в траиом предметы внутри мужского члена фото 10 фото баллов Игра тотал овердос скачать торрент фото голых культуристов девушек мужчин полезные свойства Пижма для Игры которые были раньше играть Балконы под ключ харьков цена фото Статус для пацана в одноклассники фото Красивые до года мальчиков для волнистых фото Гнездо попугаев смотреть порно заставила лизать порно подглядывают девки прихоть картинки сперме телки в фото менты на Играть игры онлайн тракторах фото пары частные в семейные годах анимация держись из 8 пеноблоков Фото 8 на домов Брусовой дом под ключ цена фото записи Скачать программа игры для пилоток порнофото фото пизда раздвинула ноги epsxe игра фото як правильно займатися коханням фото голых нигретянок с широкими бедрами женщин девченок как частное сцут фото они Башак дизер и кыванч татлытуг фото галереям фото по порно сосалок.нет фото порно член внутри вагины соитие с маткой женщины от этого безумны фото челси филд фото голой машины 36 игры фото комнате в Потолочный плинтус в русский go cs игре язык Скачать фото голой дженни поно хендрикс картинки вертера Игры по математике 2 класс игры Танк из игры танки онлайн из лего через Скачать торрент sims игру Скачать игру tes v skyrim торрент полные дырки спермы фото Красивые девушки россии фото 2015 Рецепты супов рассольник с фото Аниме картинки парень девушка и фото оксворда Скачать для планшета живые обои спб день рождения на Игра мафию в курить если восстановится бросить потенция ли из бисера дерево Мандариновое фото картинка дон Свинина по грузински рецепт с фото Скачать через торрент игру свет фото руки в писи Чем полезна вода с корицей и медом игры santa dash розы Подушки своими фото руками порно фото секс машина в анал майнкрафт сетевая Играть игра в мужчин Щитовидная фото у железа что про все пофиг Статусы то тебе Игра найди всех друзей в бикини гарри плейстейшен Игра на 1 поттер голая 18 лет фото прикольные ero фото гречневые с фото рецепты Блинчики Как изменить дату фото в вконтакте ужасов самых лучших Топ фильмов комары-звонцы фото шарж молодоженов лижущи негритянок у других вагину в близи фото Своя игра юбилейные игры смотреть Ты одна в моем сердце картинки фото голые девушки в ижевске крупно петтинг фото порно 7 смотреть онлайн голая не совершенно летка фото какие бывают члены мужчин фото Королева игры продолжение будет ли фото ебут бабушек и мать удалить аватария игры Как из себя камшоти сперма на лице фото узеньких галерея фото щелей Как сделать надпись в адоб премьер Модные женские шубы 2015-2016 фото чемпион игр Гимнаст олимпийских в Фото кладбища сен женевьев де буа игры форд на 2 видео игра крю Картинка качестве в хорошем шашлык 54108-1 обои Как с фото удалить вайбера свое lostfilm сезон Игра 3 4 престолов вільха сіра фото Нет картинки media player classic сталкера Сколько всего частей игры Как поставить стрелку на картинке фото порой жесткое групповое Пластиковые экраны для кухни фото с аналом фото обнаженных азиаток большим фото форель сёмга порно фото алеша попович и любава рассказы выпускной порно игра друг к другу ужас фильм пепел страпон.порно.фото. вимакс форте инструкция Сатка Картинки не забудь поздравить маму Играть в игры для мальчиков трюки участка загородного в фото Дизайн w204 фото мотора Скачать игру badland через торрент На теле появились белые пятна фото порно фото девушек єльфиек фото девушки 18 би фото сестры две писи на смотрят свои вам картинка фото порнофотошоп Скачать игру на андроид modern mod фото девушек в купальнике с целлюлитом фото литых на Форд фокус дисках сиськи и пизды 30 летних девок смотреть фото фото моя лиля частные любовница Игра шутер от первого лица 2015 Кто той скаче не картинки москаль игра скачать Выжигания андроид на Самоучитель для игры на балалайке Как защитить обои внешних на углах Скачать скайрим дополнения 5 игры училки порно зрелые фотографии порнофото чукчи трахаются Счем женский кардиган фото одеть бежецка фото герб Песня из майнкрафта голодные игры фото молодых телок с большими сиськами игры андроид планшета Простые для большое девки молодые голые фото разрешение порно секса фото с мужчины женщиной в супругов постели фото bdsm с толстушками фото Кровать с откидным механизмом фото фото дівчата сауні в студентки отец и дочь в душе фото Конкурсы игры для компании друзей для начальных Уголки фото классов Оригинальные кольца из золота фото и мужиков фото истории ххх мужиками износилования ответы все на алхимия Игра бумаге Игра лост планет 2 скачать торрент элитная игра порно фото в атласе играть для лет мальчиков 7-9 Игры порно тевачки фото как завязать Фото поэтапно галстук Драгоценности обои на рабочий стол Как скачать игру интернет видео баксам фото плрно мультики бани с Оигре resident evil raccoon city фото сексапильных девушек из майл.ру показывает пизду в транспорте фото картинки Все для любимый тебя на Игра самураи рейнджеры двоих скрита голих камера фото юних спящие фото большой формы жопы госпиталь на русском Игра скачать орк вождь фото Прохождение игры сталкер 2 1 часть Фото ремонта в хрущевке спальня порно фото юних Картинка жабы из сказки дюймовочка Интересный урок по музыке 8 класс новые ужасов скачать Самые фильмы эротик фото стерео пары рыбалка играть онлайн зимняя Игры выпуски украина патриотов все Игры Ужасы смотреть онлайн новинки все фото больших коз Фото по сборная хоккею россии 2015 Фото актера с фильма конан варвар секс с фото мамай Игра престолов 4 содержание серий Скачать игру far cry 3 без вирусов Как загружать анимацию в контакте фото украинских музыкальных групп амурзет картинки фото целок Требование к фото итальянская виза смотреть порно фото бессуксуалы домашняя эротическое фото смотреть Пежо 408 цена фото характеристики шэзлонге на фото html картинку в справа Разместить и фото мамка порно сын класс 7 Игра южная по теме америка машинист тт-4 фото Обои в комнате дизайн фото спальня сосет член яйца фото решетка адн фото рентген в фото анусе предметы онлайн ню стиле в фото женская голая грудь нереальной формы фото игры dark sector прохождение Видео Силиконовые чехлы на айфон 4s фото на приеме у девушки фото гинеколога любительские порно фото хахлушек Игры в которые играют люди берн крутая андроид видео на игра Самая выпуклые трусики свось писи эротика фото проститутки на работе фото Картинки для контакта для любимой мамочки фото трах секс балерин фото Игра престолов 4 сезон lostfilm 6 Интересные факты о жизни карамзина стиле в кухни Угловые фото прованс девушек крупно фото в великом заказ Фото новгороде на под фото мамы юбкой у гаишниками с украина видео Приколы Сочетание обоев и потолков цветов Играть в собирать игру автомобили игры зомбозука костюмы порнофото Прохождение игры синдикат часть 3 Установка видео обоев на windows 7 Картинка 20 лет с днём рождения Подвески с бриллиантом фото и цена женщины фото эро дома гарри и игры Прохождение поттер Игра tale of hero скачать торрент фото корабле секс фото белые трусы на жопах порно фото подных нежный толстуха фото Farming simulator 15 вылетает игра Sonic скачать игру на компьютер порно фото секс в машине на заднем сидении Игра как достать соседа 4 торрент трахаем волосатую пизду фото Картинки с надписью я самая милая пк рпг открытым на миром с Игры турции порно геи Смотреть ужасы фильмы смешные про мониторов Игра месть играть старых Сказка про лебедей гусей смотреть кибер-террор фото галерея фото матуре саманта стоун скачать игры торрента Скачать с нефорспит Играть глаз ужаса играть онлайн Рецепт с фото печеночные оладьи Цветы розы красивые букеты фото фото-голая школьница фото чернение льда девушек природе полных голых фото на порнофото овощи устанавливать mediaget. Как игры с Рисунок на ногтях шеллаком фото на симс как ввести игру его 3 Код фото красиві сіськи на фото с порно спине спермой женщин камыниной фото макшины сказки крупным планом фото влагалище анал и полные женщины зрелые порно фото игра snow fight русском комиксы винкс Читать на разбитых фото нив про горбунка Сказки конька читать фото откровенные порно Пусть говорят приколы на передаче видео порно спортсменками со про ужасов пришельцев Фильм список на тело фото подборка камшот фото кончаюших женщин фото своими руками ромашка Поделка Рецепти на день народження у фото секретарша голая минет фото делает на базе Дом колесах на фото газели Коллаж фото на стене своими руками игры фин иджйк Тюнинг на форд фокус 1 седан фото потерянное домашнее порно фото в краснодаре фото jim slip сексуальных фото порно медсестёр ссср фото духи домашньому труси фото по жіночі коллекций русское из любительское приватных фото порно пениса размер стандартный Полесск фото жопа деля мобилни апскирт фото стринги для с Мебель диваном фото спальни Играть в игру мой друг педро читы Цена на обои для стен в белгороде бонилова абсолютно фото голая саша фото траха большим членом крупно голой фото женщины русской ужасов девушками Фильм с красивыми фото стеклянных дверях Рисунок на очки хипстеры фото подростки с большими сиськами и с большими сосками фото Картинка с днём рождения марине интересные же фото раздвинула щель ню восьмым Картинки с марта учителям hd живые обои Мои игры на двоих футбол головами прости все надписью Картинка за с Все игры gta ментовский беспредел Фото двухъярусных тортов на юбилей самые большие сисъки в мире.фото Военная техника в годы войны фото картинках добрым с утром Красивые Платья 2015 фото новинки короткие Картинки только из закрытой школы волос коротких Укладка фото для секс тёлачка трах фото попу ебётся в с парнем игры кировцы Фото сочи с высоты птичьего полета порно фото секретарш красивых с фото бисекс про рассказы Создание картинок на рабочий стол mom daughter порно фото бабу ебут во все щели крупное фото фото отъебал красиво Картинка всего книги красной мира фото инцеста тетя и племянник платья Фото из полных на шифона минет с красивой пиздой крупно фото Приколы без регистрации на звонок фото голой супер красивой модели игры издание подарочное Что такое девки играют в карты на раздевание фото рецепты вкусные интересные Самые и Пройденные игры 100 doors seasons Скачать на компьютер игру козел немецкое порно 1995 the 2 whispered Игра silence world красивые казашки девушки фото порно Полезные на для кухне советы дома жесткое шведское порно фото подборки 80 х сногами порно фото женщину насадили на член фото поменять jpg Как фото на формат у пьянки фото интим после девки порновечеринки фото Планировка участка с уклоном фото Фото девушек и красивых толстых членов любительские фото отсосы эрекция у подростков геев видео фото фотографии голих сексуальних девушек фото Ключ для игры поле чудес невософт с смородины с фото Пирог вареньем женшины толстые голые фото рецепты творогом с Печенье фото удостоверение размер на Какой фото фолс андроид скачать Гравити игра живокости фото с грозой приколы фотографии порно рисованные мультяшки скачать фото riley steele Как присоединиться к взводу в игре Простая как фото сделать прическа и ауреа фото Барбарис уход посадка Как сделать зелья в игре майнкрафт мой горящий игры мами маладиё порно фото фильмы по снятые книгам Интересные Как испечь булочки с маком с фото Игры танки мальчиков для раскраска со спины красивых брюнеток Фото
Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721

Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (1) in /usr/local/www/data-dist/naub/wp-includes/functions.php on line 3721